Traduzione del testo della canzone If You Only Knew - Like

If You Only Knew (originale)

See, I got this problem Cops don’t like me, so I don’t like cops
What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through
If you only knew What I’m going through I’m from the old school What’s with
this fuck shit?
What’s with these trends now?
What’s with this dumb shit?
Why the fuck everyone Looking the same now?
Why the fuck everyone Follow the same crowd?
I do my own thing I am my own man
I have no time for these games I’m a grown man
Handle my business Stick to my program Follow my heart and I stick to my own
plan
My nigga you a motherfucking fool If you ain’t living by your rules Straight up
My nigga you a motherfucking tool If you ain’t loyal to your crew Who are you?
I know who I be though I know I don’t need no
Fake niggas around and Fake bitches who smile and Can’t wait for my fall
Then kick me when I’m down Hell nah What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through If you only knew What I’m going through
Yea
I be feeling like a nigga in a maze I be feeling like a nigga in a daze
I be feeling like a nigga on the struggle Whether if he really does it
For the love or cause it pays Give a fuck about some Jays
We talking retrograde You talking retro Grey’s You 'bout to catch your fade
I can’t respect your ways and Shit I’m smoking on loud Like a techno rave
Money on the schedule Time getting short So I’d rather be available
I’m on cloud ten With this motherfucking pen
I ain’t watching VH1 I ain’t even got no cable ho
Been around the world How the fuck am I a native though
I mean for real though I’m sort of like a Navaho I mean a Navajo
Shit that you ain’t probably know Got something in common though We both ain’t
never save a ho
Caught a body 'bout a day ago Nah nah man ain’t even the way it go
A lot of corny niggas Fucking up the player code But fuck around go back to
marry Moe It’s just the way it go
I’m in your motherfucking stereo Sounding large like I’m Terio Singing DeBarge
on the karaoke Ho’s at the bar say I’m very dope
Fuck around might marry both What you want from me?
I can’t give it back
You want sympathy?
I can’t give you that
Seen the worst of things I done been through that
It just ain’t the same Look at where we at
If you only knew What I’m going through If you only knew What I’m going through

(traduzione)

Vedi, ho questo problema Ai poliziotti non piaccio, quindi non mi piacciono i poliziotti
Cosa vuoi da me?
Non posso restituirlo
Vuoi simpatia?
Non posso dartelo
Ho visto le cose peggiori che ho passato
Non è solo la stessa cosa Guarda dove siamo
Se solo sapessi cosa sto passando
Se solo sapessi cosa sto passando, vengo dalla vecchia scuola con cosa
questa cazzo di merda?
Che cosa sono queste tendenze ora?
Cos'è questa stupida merda?
Perché cazzo sembrano tutti uguali ora?
Perché cazzo tutti seguono la stessa folla?
Faccio le mie cose, sono il mio uomo
Non ho tempo per questi giochi, sono un uomo adulto
Gestisci la mia attività Attieniti al mio programma Segui il mio cuore e io mi attengo al mio
Piano
Mio negro, sei un fottuto sciocco Se non vivi secondo le tue regole
Mio negro, sei un fottuto strumento Se non sei fedele al tuo equipaggio Chi sei?
So chi sono anche se so di non aver bisogno di no
Negri falsi in giro e femmine false che sorridono e non vedono l'ora che cada
Poi prendimi a calci quando sono all'inferno nah Cosa vuoi da me?
Non posso restituirlo
Vuoi simpatia?
Non posso dartelo
Ho visto le cose peggiori che ho passato
Non è solo la stessa cosa Guarda dove siamo
Se solo sapessi cosa sto passando Se solo sapessi cosa sto passando
Sì
Mi sento come un negro in un labirinto Mi sento come un negro in uno stordimento
Mi sento come un negro in lotta, se lo fa davvero
Per amore o perché paga, fregarsene di alcuni Jay
Parliamo retrogrado Tu parli retrò Grey's You'bout to catch your fade
Non riesco a rispettare i tuoi modi e merda sto fumando ad alta voce come un rave techno
Soldi in programma Il tempo sta per scadere Quindi preferirei essere disponibile
Sono sulla nuvola dieci con questa fottuta penna
Non sto guardando VH1, non ho nemmeno il cavo
Sono stato in giro per il mondo Come cazzo sono nativo però
Intendo per davvero, anche se sono una specie di Navaho, intendo un Navajo
Merda che probabilmente non conosci Hai qualcosa in comune anche se non lo siamo entrambi
non salvare mai un ho
Catturato un cadavere un giorno fa Nah nah l'uomo non è nemmeno il modo in cui va
Un sacco di negri banali che incasinano il codice del giocatore Ma vaffanculo, torna a
sposare Moe È proprio così che va
Sono nel tuo fottuto stereo, suono grande come se fossi Terio che canta DeBarge
al karaoke Ho's al bar dico che sono molto drogato
Fanculo potrebbe sposare entrambi Cosa vuoi da me?
Non posso restituirlo
Vuoi simpatia?
Non posso dartelo
Ho visto le cose peggiori che ho passato
Non è solo la stessa cosa Guarda dove siamo
Se solo sapessi cosa sto passando Se solo sapessi cosa sto passando