Traduzione del testo della canzone Changing Lanes - Like Monroe

Changing Lanes (originale)

Waking up every day trapped in my thoughts
Dreams on the shelf collecting fear that I can’t dust off
I know there’s something else in me but it’s never enough
I know the person I could be, but he’s selling me lust
The world I try to create turns so slow, slow, slow
I’m changing lanes cause time’s got the best of me
I’m changing lanes in the pouring rain
Not gonna wait today
When I’m old and grey and there’s nothing left to do
Just wanna say that I left nothing to prove
Night after night I could be so reckless
Yeah, I remember I felt so helpless
I never watched a day go by
I wrote the story of my whole life
I’m not gonna sit by while the world passes by
No more buying the lies, the lies
I’m changing lanes cause time’s got the best of me
I’m changing lanes in the pouring rain
Not gonna wait today
Yeah, I’m changing lanes cause I’m racing towards today
I’ve been waiting all my life just to have some peace of mind
I’ve been waiting all my life just to have some peace of mind
Every day I can be anything I wanna be, but I’m the one who has to change
I’m the one who has to change, I have to change
I’m the one who has to change, I have to change, I have to change
I’m changing lanes cause time’s got the best of me
I’m changing lanes in the pouring rain
Not gonna wait today
I’m changing lanes
Yeah, I’m changing lanes cause I’m racing towards today

Changing Lanes (traduzione)

Svegliarmi ogni giorno intrappolato nei miei pensieri
I sogni sullo scaffale raccolgono paure che non riesco a rispolverare
So che c'è qualcos'altro in me, ma non è mai abbastanza
Conosco la persona che potrei essere, ma mi sta vendendo la lussuria
Il mondo che provo a creare gira così lentamente, lentamente, lentamente
Sto cambiando corsia perché il tempo ha la meglio su di me
Sto cambiando corsia sotto la pioggia battente
Non aspetterò oggi
Quando sono vecchio e grigio e non c'è più niente da fare
Voglio solo dire che non ho lasciato nulla da dimostrare
Notte dopo notte potrei essere così sconsiderato
Sì, ricordo che mi sentivo così impotente
Non ho mai guardato un giorno che passava
Ho scritto la storia di tutta la mia vita
Non starò a guardare mentre il mondo passa
Non più comprare le bugie, le bugie
Sto cambiando corsia perché il tempo ha la meglio su di me
Sto cambiando corsia sotto la pioggia battente
Non aspetterò oggi
Sì, sto cambiando corsia perché sto correndo verso oggi
Ho aspettato tutta la mia vita solo per avere un po' di tranquillità
Ho aspettato tutta la mia vita solo per avere un po' di tranquillità
Ogni giorno posso essere tutto ciò che voglio essere, ma sono io quello che deve cambiare
Sono io che devo cambiare, devo cambiare
Sono io che devo cambiare, devo cambiare, devo cambiare
Sto cambiando corsia perché il tempo ha la meglio su di me
Sto cambiando corsia sotto la pioggia battente
Non aspetterò oggi
Sto cambiando corsia
Sì, sto cambiando corsia perché sto correndo verso oggi