Traduzione del testo della canzone Febuarys Confessions - Lil B

Febuarys Confessions (originale)

It’s your boy Lil B
You know I got a lot of shit on my mind
Got a lot of things I just need to talk about
First off I want tell everybody I love them
And I just appreciate being alive
You feel me?
I bring you back to last year
No dollars bruh
Until we changed the game
The whole world followed us
A lot of people part of us
But they not who started us
They stealing money
Now acting like they charging us
It’s not about the money
It’s the attitude that’s harming us
Had the team thinking I was leaving on the charter bus
What’s this about the album?
Niggas is so foul
Saying «our management» (What?)
But they don’t manage shit (Never)
Niggas left me in the park for five years
I got stabbed in my back
Man up, that shit’s real
Niggas know that I love 'em to the end
And if you is my friend you gon' tell me what it is
I’m all ears and I keep my eyes open
Last time I fell asleep I left the game wide open
Last time I fell asleep I almost got my neck broken
Charge it to the hood
I might leave his face smoking
Lil B
What has happened to me?
Oh…
Sh…
Yes…
You know I’ll just…
I’ll never do it again
Bruh, a lot of niggas claiming they got trust issues
Man, if I smell a sucker I can’t fuck with you
Every year a nigga switch up on you
Man he say he called my phone
He was never my homie
All of a sudden niggas start to think we’re friends from Middle School
That’s why I never spoke on you in my interviews
They say I’m crazy cause I’m fucked up, maybe
I been ran over, played with, left for crazy
I been locked in that courtroom, down in Oakland
Nigga scarred from YA
But he kept on rolling
We all sing the same tune
But I chose to wake up
Changed my whole mindset and I got my cake up
But I ain’t change too much
Niggas still is leeches
Still got the same skin and I’m happy I’m breathing
And if I wronged you in my past
I’m sorry
I suffer inside and that’s the worst thing for me
Lil B
Man, I got so many questions
Like I said
They ask
If I could do it again all over again, would I do it?
Yeah, I’d do it all over again
But do it way better
I love this life
Gotta do it for my uncles
You don’t even know what’s in my soul
They deserve the whole goal (I love y’all!)
They wanted me to stop
But I gotta keep going
I ride through West Oakland
I’m near the Greyhound
I put the grapes down cause these niggas like me slipping
I stay with the Mac
It’s sorta like I’m pimping
I can’t speak on it
But I don’t condone it
Live your own life and be happy for them moment
Just cause you got it don’t mean you own it
Just cause you bought it don’t mean that you flaunt it
We starving at the moment
Sitting in the office
Another damn referral, man I see this paper often
Fuck 'em if they don’t understand my genius, bitch
I’ll be Albert Einstein times a million, bitch
And I’m still saving people on a daily basis
Another reason why these bitch motherfuckers hating
It’s Lil Boss
I’m Lil Boss
Lil Berkeley
Lil B
Lil Based God
Lil Based
Some motherfuckers even had the nerve to say Lil Bitch
Fuck 'em
Bitch Mob fi-yaaah
You feel me?

(traduzione)

È il tuo ragazzo Lil B
Sai che ho un sacco di merda per la testa
Ho un sacco di cose di cui ho solo bisogno di parlare
Prima di tutto voglio dire a tutti che li amo
E apprezzo solo essere vivo
Tu mi senti?
Ti riporto all'anno scorso
Niente dollari, amico
Fino a quando non abbiamo cambiato il gioco
Il mondo intero ci ha seguito
Molte persone fanno parte di noi
Ma non loro che ci hanno iniziato
Rubano soldi
Ora si comportano come se ci caricassero
Non si tratta di soldi
È l'atteggiamento che ci sta danneggiando
Il team ha pensato che stavo partendo con l'autobus charter
Cos'è questo sull'album?
I negri sono così disgustosi
Dire «la nostra gestione» (Cosa?)
Ma non gestiscono un cazzo (mai)
I negri mi hanno lasciato nel parco per cinque anni
Sono stato pugnalato alla schiena
Amico, quella merda è reale
I negri sanno che li amo fino alla fine
E se sei un mio amico, dimmi di cosa si tratta
Sono tutto orecchie e tengo gli occhi aperti
L'ultima volta che mi sono addormentato ho lasciato il gioco completamente aperto
L'ultima volta che mi sono addormentato mi sono quasi rotto il collo
Caricalo sul cofano
Potrei lasciare la sua faccia fumante
Lil B
Cosa mi è successo?
Oh…
Sh…
Sì…
Sai che farò solo...
Non lo farò mai più
Bruh, molti negri affermano di avere problemi di fiducia
Amico, se annuso un pollone non posso fotterti
Ogni anno un negro si accende su di te
Amico, dice di aver chiamato il mio telefono
Non è mai stato il mio amico
Tutti i negri all'improvviso iniziano a pensare che siamo amici della scuola media
Ecco perché non ho mai parlato di te nelle mie interviste
Dicono che sono pazzo perché sono incasinato, forse
Sono stato investito, giocato, lasciato per matto
Sono stato rinchiuso in quell'aula di tribunale, giù a Oakland
Nigga segnato da YA
Ma ha continuato a girare
Cantiamo tutti la stessa melodia
Ma ho scelto di svegliarmi
Ho cambiato tutta la mia mentalità e ho alzato la mia torta
Ma non cambio molto
I negri sono ancora sanguisughe
Ho ancora la stessa pelle e sono felice di respirare
E se ti ho sbagliato nel mio passato
Scusami
Soffro dentro e questa è la cosa peggiore per me
Lil B
Amico, ho così tante domande
Come ho detto
Loro chiedono
Se potessi rifarlo di nuovo, lo farei?
Sì, rifarei tutto da capo
Ma fallo molto meglio
Amo questa vita
Devo farlo per i miei zii
Non sai nemmeno cosa c'è nella mia anima
Meritano l'intero obiettivo (vi amo tutti!)
Volevano che smettessi
Ma devo andare avanti
Giro attraverso West Oakland
Sono vicino al Greyhound
Metto giù l'uva perché questi negri come me scivolano
Rimango con il Mac
È un po' come se stessi facendo il magnaccia
Non posso parlarne
Ma non lo perdono
Vivi la tua vita e sii felice per quel momento
Solo perché ce l'hai non significa che lo possiedi
Solo perché l'hai comprato non significa che lo ostenti
Stiamo morendo di fame in questo momento
Seduto in ufficio
Un altro dannato rinvio, amico, vedo spesso questo documento
Fanculo se non capiscono il mio genio, cagna
Sarò Albert Einstein volte un milione, cagna
E continuo a salvare le persone su base giornaliera
Un altro motivo per cui questi figli di puttana odiano
È Lil Boss
Sono Lil Boss
Lil Berkeley
Lil B
Dio basato su Lil
Basato su Lil
Alcuni figli di puttana hanno persino avuto il coraggio di dire Lil Bitch
Fanculo
Cagna Mob fi-yaaah
Tu mi senti?