Traduzione del testo della canzone Drop - Lil B, Travis Barker

Drop (originale)

Once upon a time I was young and still mackin'
Whatchu wanna do boy, you know I’m straight jackin'
Straight west side, know we get it again
If I’m on the block hustlin', get it to spend
Man I’m reppin' based world, bitch I’m hot
Can’t tell me nothin boy like I’m Kanye West
Got weed on deck, Grey Poupon
Smoking all day, oh my god!
I went to L.A. holla at T. Barker
And I’m from the Bay, boy, so the girls start bossin'
I told her one thing that I had to say:
«Mind over matter, girl I gotta get paid»
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
Kickflip bitch, on my grind straight droppin'
Well is it a blizzard?
I’m CLR
And from the hood so you know I’ve got a ski mask partner
Made a lot of money like a fine ass bitch
I ain’t never had the nerve to say my life ain’t shit
It’s Straps and Stars, girls and cars
Tags in bars, have sex with stars
Green man c-notes, gambling casinos
And a porn star girl that lived in reno
I don’t wanna do it but my first name leo
Brrrangkadang and I’m rich like leo
I’m at the cornerflip don’t call my Treo
Cause I ain’t gon' answer
Jackass like Steve-O
Based god, based god
And I’m finna get paid
Based boys, based boys
And I’m finna get laid
Based god, based god
And I’m finna get paid
Based boys, based boys
And I’m finna get laid
If you don’t care and you’re drunk in here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care that your bitch is here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care and you’re drunk in here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care that your bitch is here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)

Drop (traduzione)

C'era una volta ero giovane e ancora matto
Cosa vuoi fare ragazzo, sai che sono eterosessuale
Dritto lato ovest, sappi che lo ritroviamo
Se sono in fuga, fallo da spendere
Amico, sto reppin' un mondo basato, cagna, sono sexy
Non posso dirmi niente ragazzo come se fossi Kanye West
C'è dell'erba sul ponte, Grey Poupon
Fumare tutto il giorno, oh mio Dio!
Sono andato a Los Angeles holla a T. Barker
E io vengo dalla baia, ragazzo, quindi le ragazze iniziano a comandare
Le ho detto una cosa che dovevo dire:
«Attento alla questione, ragazza, devo essere pagato»
Non voglio cadere ma sai che sto cadendo dritto
Non voglio cadere ma sai che sto cadendo dritto
Non voglio cadere ma sai che sto cadendo dritto
Cagna kickflip, sulla mia grinta che cade dritta
Bene, è una bufera di neve?
Sono CLR
E dal cofano così sai che ho un compagno di passamontagna
Ha fatto un sacco di soldi come una bella puttana
Non ho mai avuto il coraggio di dire che la mia vita non è una merda
Sono Straps and Stars, ragazze e macchine
Tag nei bar, fai sesso con le stelle
C-note Green Man, casinò
E una pornostar che viveva a reno
Non voglio farlo, ma il mio nome leo
Brrrangkadang e io siamo ricchi come Leo
Sono all'angolo, non chiamare il mio Treo
Perché non risponderò
Asino come Steve-O
Dio basato, dio basato
E sono finna pagato
Ragazzi basati, ragazzi basati
E sono finna scopare
Dio basato, dio basato
E sono finna pagato
Ragazzi basati, ragazzi basati
E sono finna scopare
Se non ti interessa e sei ubriaco qui dentro
Dì «diavolo sì!»
(«diavolo sì!»)
Se non ti interessa che la tua cagna sia qui
Dì «diavolo sì!»
(«diavolo sì!»)
Se non ti interessa e sei ubriaco qui dentro
Dì «diavolo sì!»
(«diavolo sì!»)
Se non ti interessa che la tua cagna sia qui
Dì «diavolo sì!»
(«diavolo sì!»)