Traduzione del testo della canzone Dreams 2 Reality - Lil Baby, NoCap

Dreams 2 Reality (originale)

Al Geno on the track
headshot
Coming by the roadblock
Rolling till my legs tired
Rolling till my legs slime
Real chill big time
Rolling till my legs tired
Yeah, yeah
My life was hard, it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams to reality (Reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I don’t do it heavily (I don’t do it heavily)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would’ve never started rappin'
If I knew this shit had came with this (Came with this)
If I had never made a hit, would they be on my dick?
(On my dick)
I just been sitdn' back and pushin' pounds
Just gettin' fit (I'm gettin fit)
And I got a sixty on my right wrist
I’m moving fast like lightning
These other rappers try to bite me
Yo baby mama wanna bite me
I swear to God, she triflin'
Pass her off, 'cause I’m righteous
I run the jungle like Tarzan
That Codeine was like poison
I cut back and feel awesome
No playoffs, but I’m ballin'
Had a good day, I scored forty
And I ain’t talkin' points (No points)
I close my eyes, I still have flashbacks when I was in the joint (Joint)
I hit my knees, I’m thanking God
I’m praying every morning (Them knees)
I check the schedule, I’m booked up I’m finally touring
I’m going where I want to go, doing what I want to do
I can screw who I want to screw
I came from nothing I can never lose
Turn my dreams into reality
I thought that you would be glad for me
I can’t believe that you mad at me
Damn dog, I’m proud of you (I'm proud of you)
My life was garbage too
But I did what I was supposed to do
Went and bought the latest coupe
Told my young nigga, to stay in school
But he didn’t listen, now he got a.45 in the kitchen
With a biscuit ready to yessir
My life was hard it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams into reality (To reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I don’t do it heavily (I don’t do it heavily)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would have never started rappin'
If I knew this shit had came with this (Came)
I’m on top of all these niggas, I can see when these angels piss (All these
Angeles)
The way my nigga crossed me up, I thought his name was Chris (Name was Chris)
Don’t wanna fuck around and kill my dog they gon' do me like I’m Vick (Do me
like a dog)
They gonna really hate me if I sign a deal (Sign a deal)
I’ma go buy a Wraith, crash it on purpose, blame it on the pills (Blame it on
the pills)
When the door be slidin' it look like he be headed to second base (Second base)
I see the hate, it look like make up, it’s all on they face
I can’t see Fred no more, so I be talkin' to his head stone (Yeah)
Sometimes I wanna catch a body, but I put my head on (Head)
Carl from Philly, touchdown', he in the red-zone
Till its done, he in the red-zone (Redzone)
I sure got tired of sending him naked pictures of my redbone (Redbone)
G respond right back, off a head shot (Head shot)
Y’all won’t that bitch if she ain’t got no ass shots (Ass shot)
Put them choppers on a jet, we gon' air it out (We gon' air it out)
Twenty five hundred on a treadmill, we gon' wear it out (We gon' wear it out)
Too much dirty money, wanna put that shit in the shower (Shower)
Even when the lights out, boy that money still bring power (Still bring power)
Cats serve a lot of white, but that shit look like baby powder (Baby power)
Got my gun at every show, I don’t care if it ain’t crowded (If it ain’t crowded)
I barely sleep and when I do, I just be dreamin' (Dreamin)
They know I came from the bottom like bikinis (Like bikinis)
When I can’t get hold to them Peres I be fiendnin' (I be fienin'
Why would you tell me that you love me and you don’t mean it?
(Don't mean it)
My life was hard it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams to reality (To reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I’m doin heavenly (I'm doin' heavenly)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would have never started rappin'
If I knew this shit had came with this
I’m on top of all these niggas
I can see when these angels piss
The way my nigga crossed me up
I thought his name was Chris (Name was Chris)
Don’t wanna fuck around and kill my dog me like Vick (Do me like a dog)
They gonna really hate me if I sign a deal (Sign a deal)
I’ma go buy a Wraith, crash it on purpose, blame it on the pills
When the door be slidin'
It look like he be headed to second base (Second base)
I see the hate, it look like make up
It’s all on they face

(traduzione)

Al Geno in pista
colpo alla testa
Venendo dal posto di blocco
Rotolando fino a stancarmi le gambe
Rotolando fino a quando le mie gambe non si fanno bava
Vero freddo alla grande
Rotolando fino a stancarmi le gambe
Yeah Yeah
La mia vita è stata dura, doveva essere (doveva essere)
Guardami trasformare i miei sogni in realtà (Reality)
Sto correndo, li sento dietro di me (li sento dietro di me)
Quando faccio scoppiare questi Peres, non lo faccio pesantemente (non lo faccio pesantemente)
Ho una piccola fama, all'improvviso cambiano (cambiano)
Sentiti come una pala di sporcizia, getta sale sul mio nome (sale sul mio nome)
Ero così cieco che non riuscivo a vedere l'odio (non riuscivo a vedere l'odio)
Ho perdonato tutti quei negri, sono ancora Ray
Non avrei mai iniziato a rappare
Se sapessi che questa merda è arrivata con questo (viene fornito con questo)
Se non avessi mai fatto un successo, sarebbero sul mio cazzo?
(Sul mio cazzo)
Sono stato solo seduto a spingere chili
Mi sto solo rimettendo in forma (mi sto mettendo in forma)
E ne ho sessanta al polso destro
Mi sto muovendo veloce come un fulmine
Questi altri rapper cercano di mordermi
Yo baby mamma vuole mordermi
Lo giuro su Dio, lei scherza
Passala fuori, perché sono giusto
Corro nella giungla come Tarzan
Quella codeina era come un veleno
Mi riduco e mi sento benissimo
Niente playoff, ma sto ballando
È stata una buona giornata, ho segnato quaranta
E non sto parlando di punti (nessun punto)
Chiudo gli occhi, ho ancora dei flashback quando ero nell'articolazione (Joint)
Ho colpito le ginocchia, sto ringraziando Dio
Sto pregando ogni mattina (le loro ginocchia)
Controllo il programma, sono esaurito, finalmente sono in tour
Vado dove voglio andare, facendo quello che voglio fare
Posso fottere chi voglio fottere
Vengo dal nulla che non potrò mai perdere
Trasforma i miei sogni in realtà
Ho pensato che saresti stato felice per me
Non riesco a credere che tu sia arrabbiato con me
Dannazione cane, sono orgoglioso di te (sono orgoglioso di te)
Anche la mia vita era spazzatura
Ma ho fatto quello che dovevo fare
Sono andato e ho comprato l'ultima coupé
Ho detto al mio giovane negro, di rimanere a scuola
Ma non ha ascoltato, ora ha una.45 in cucina
Con un biscotto pronto per sì
La mia vita era dura, doveva solo essere (doveva essere)
Guardami trasformare i miei sogni in realtà (alla realtà)
Sto correndo, li sento dietro di me (li sento dietro di me)
Quando faccio scoppiare questi Peres, non lo faccio pesantemente (non lo faccio pesantemente)
Ho una piccola fama, all'improvviso cambiano (cambiano)
Sentiti come una pala di sporcizia, getta sale sul mio nome (sale sul mio nome)
Ero così cieco che non riuscivo a vedere l'odio (non riuscivo a vedere l'odio)
Ho perdonato tutti quei negri, sono ancora Ray
Non avrei mai iniziato a rappare
Se sapevo che questa merda era arrivata con questo (Viene)
Sono in cima a tutti questi negri, posso vedere quando questi angeli pisciano (tutti questi
Angeles)
Il modo in cui il mio negro mi ha colpito, ho pensato che si chiamasse Chris (il nome era Chris)
Non voglio andare in giro e uccidere il mio cane, mi faranno come se fossi Vick (Fammi
come un cane)
Mi odieranno davvero se firmerò un accordo (Firma un accordo)
Vado a comprare un Wraith, a schiantarlo apposta, incolpalo sulle pillole (incolpalo
le pillole)
Quando la porta scorre, sembra che sia diretto verso la seconda base (Seconda base)
Vedo l'odio, sembra un trucco, è tutto sulla loro faccia
Non riesco più a vedere Fred, quindi sto parlando con la sua lapide (Sì)
A volte voglio catturare un corpo, ma ci metto la testa (testa)
Carl da Philadelphia, touchdown', lui in zona rossa
Fino al termine, lui nella zona rossa (Redzone)
Di sicuro mi sono stancato di inviargli le foto nude del mio redbone (Redbone)
G rispondi subito, con un colpo di testa (colpo di testa)
Non sarete tutti quella puttana se non ha colpi di culo (colpo di culo)
Metti gli elicotteri su un jet, lo andremo in onda (lo andremo in onda)
Venticinquecento su un tapis roulant, lo indosseremo (lo indosseremo)
Troppi soldi sporchi, voglio mettere quella merda nella doccia (doccia)
Anche quando le luci si spengono, ragazzo, quei soldi portano ancora energia (portano ancora energia)
I gatti servono un sacco di bianco, ma quella merda sembra borotalco (Baby power)
Ho la mia pistola ad ogni spettacolo, non mi interessa se non è affollato (se non è affollato)
Dormo a malapena e quando lo faccio, sto solo sognando (Dreamin)
Sanno che vengo dal basso come i bikini (come i bikini)
Quando non riesco a contattarli Peres, io sono diabolico (io sono diabolico
Perché dovresti dirmi che mi ami e non lo intendi?
(Non sul serio)
La mia vita era dura, doveva solo essere (doveva essere)
Guardami trasformare i miei sogni in realtà (In realtà)
Sto correndo, li sento dietro di me (li sento dietro di me)
Quando faccio scoppiare questi Peres, sto andando in paradiso (sto facendo in modo celeste)
Ho una piccola fama, all'improvviso cambiano (cambiano)
Sentiti come una pala di sporcizia, getta sale sul mio nome (sale sul mio nome)
Ero così cieco che non riuscivo a vedere l'odio (non riuscivo a vedere l'odio)
Ho perdonato tutti quei negri, sono ancora Ray
Non avrei mai iniziato a rappare
Se sapessi che questa merda è arrivata con questo
Sono in cima a tutti questi negri
Posso vedere quando questi angeli pisciano
Il modo in cui il mio negro mi ha colpito
Pensavo si chiamasse Chris (il nome era Chris)
Non voglio andare in giro e uccidere il mio cane, io come Vick (Fammi come un cane)
Mi odieranno davvero se firmerò un accordo (Firma un accordo)
Vado a comprare un Wraith, a schiantarlo apposta, a dare la colpa alle pillole
Quando la porta è scorrevole
Sembra che sia diretto verso la seconda base (Seconda base)
Vedo l'odio, sembra trucco
È tutto sulla loro faccia