Traduzione del testo della canzone Family - NoCap, Quando Rondo

Family (originale)

Yeah
Yeah
Know my haters hate to see this
But I ain’t goin' back broke
Don’t judge what you hear
Judge what you know, ayy
If the devil call my phone, I’ma answer it
Half a million stashed away just for my family
Ten thousand dollars on a fit just like a mannequin
I’ma drive this foreign whip just like an ambulance
Go state-to-state, this shit feel like human trafficking
Like I’m on the D-line, I got a sack in
Like Shaquille, we had to get a couple packs in
Pockets full, got me lookin' bad built
You can hear the Adderalls in my ad-libs
I just fired my lawyer
I just bought a new lawyer
I spent some racks on my Charger
Yeah, drop it in machines, let the money count
Spent blue faces on a Rollie, yeah, bust down
Thotiana
My niggas slime, they think they all anacondas
Pose as a team so the clip got bananas
It’s in the air, we watch it fall on dancers
Yeah, tats on my face like I’m a criminal
Everything that I do, it be expensive
I don’t regret it, but I prolly ain’t meant it
Stuck in the hood so my friend became a engine
Ayy, real 'til I die like Emmitt
Took the harder way, I didn’t have a penny
Pink slip, haters thought that it was rented
I fast forward, they was stuck at the beginning
Ayy, I hear a Crip, he ridin' 'round nightly in a Bentley
Ayy, I put blue diamonds 'round the big B on the Bentley
Ayy, young projects finest on the TV, that’s so real, yeah
Wrapped 'round my neck, flawless diamonds 'cause I’m—
They told me styling was a secret (Secret)
So I steady scream on «Murder,"oh, I (Oh, I)
Cartier glasses with the VVs
Same ones that been worn by Steve Urkel
But why you cappin' to the folks?
You is not a don
They know I pick some for the Rover, color crayon
Look at her hair go past her shoulders, shawty so A-1
I think my heart gettin' colder even when in the sun
I did this shit— I’m ballin' out of my world
Know my haters hate to see this
But I ain’t goin' back broke
Don’t judge what you hear
Judge what you know, ayy
If the devil call my phone, I’ma answer it
Half a million stashed away just for my family
Ten thousand dollars on a fit just like a mannequin
I’ma drive this foreign whip just like an ambulance
Go state-to-state, this shit feel like human trafficking

Family (traduzione)

Sì
Sì
Sappi che i miei nemici odiano vedere questo
Ma non tornerò indietro al verde
Non giudicare ciò che senti
Giudica quello che sai, ayy
Se il diavolo chiama il mio telefono, rispondo
Mezzo milione nascosto solo per la mia famiglia
Diecimila dollari su una misura proprio come un manichino
Guiderò questa frusta straniera proprio come un'ambulanza
Vai da stato a stato, questa merda sembra un traffico di esseri umani
Come se fossi sulla linea D, ho un sacco dentro
Come Shaquille, abbiamo dovuto inserire un paio di pacchi
Tasche piene, mi ha fatto sembrare mal costruito
Puoi ascoltare gli Adderall nei miei ad-lib
Ho appena licenziato il mio avvocato
Ho appena comprato un nuovo avvocato
Ho speso alcuni rack sul mio caricabatterie
Sì, mettilo nelle macchine, lascia che i soldi contino
Ho passato facce blu su una Rollie, sì, abbatti
Totiana
I miei negri fanno la melma, pensano che siano tutti anaconda
Mettiti in posa come una squadra in modo che la clip abbia le banane
È nell'aria, lo guardiamo cadere sui ballerini
Sì, i tatuaggi sulla mia faccia come se fossi un criminale
Tutto ciò che faccio è costoso
Non me ne pento, ma probabilmente non lo intendevo
Bloccato nel cofano così il mio amico è diventato un motore
Ayy, vero finché non morirò come Emmitt
Ho preso la strada più difficile, non avevo un centesimo
Slip rosa, gli odiatori pensavano che fosse affittato
Ho avanti veloce, erano bloccati all'inizio
Ayy, sento un Crip, lui va in giro di notte in una Bentley
Ayy, ho messo dei diamanti blu intorno alla grande B della Bentley
Ayy, i giovani progetti più belli in TV, è così reale, sì
Avvolto intorno al mio collo, diamanti impeccabili perché io sono...
Mi hanno detto che lo stile era un segreto (Segreto)
Quindi io urlo costantemente «Omicidio», oh, io (oh, io)
Occhiali Cartier con i VV
Gli stessi che sono stati indossati da Steve Urkel
Ma perché ti rivolgi alla gente?
Non sei un don
Sanno che ne scelgo alcuni per la Rover, pastelli colorati
Guarda i suoi capelli che vanno oltre le spalle, shawty così A-1
Penso che il mio cuore si raffreddi anche quando sono al sole
Ho fatto questa merda: sto uscendo dal mio mondo
Sappi che i miei nemici odiano vedere questo
Ma non tornerò indietro al verde
Non giudicare ciò che senti
Giudica quello che sai, ayy
Se il diavolo chiama il mio telefono, rispondo
Mezzo milione nascosto solo per la mia famiglia
Diecimila dollari su una misura proprio come un manichino
Guiderò questa frusta straniera proprio come un'ambulanza
Vai da stato a stato, questa merda sembra un traffico di esseri umani