Traduzione del testo della canzone Count A Million - NoCap, Lil Uzi Vert

Count A Million (originale)

Ayy, panoramic roof, I’m watchin' when the rain go
I think that I can count a million with my eyes closed
I done did some dirt that only God knows
Tell the plug that he can send it up, the number low
Hustle all day, I count the money at night
Expectin' them to change, say I wasn’t surprised (Yeah, yeah, yeah)
Five-star hotel, I just got off a jet
I ain’t flexin', I ain’t braggin'
Pull up in the Range, fully loaded (Ayy)
Came through with some sticks, they fully loaded
Police had threw a flash, had me in holdin' cells
Ain’t breakin' down no bag, you know it’s whole we sell
I pack two, nigga, NoCap Makavelli
I’m the new 'Pac, NoCap Hail Mary
Them clips look like bananas, but I’m rockin' Burberry
Niggas I love wanna see me lose, that shit got real scary, damn
Ayy, you see me flexin' on that 'Gram
Ayy, 'cause bitch, that’s what I really am
Ayy, my pockets fat, I’m missin' Slim
I’m a savage and I’m ballin, call me 21 Tim, nigga
Double G’s on me, call me «Go Getter»
Born in these streets so I didn’t have to go recruit killers
I don’t know who told you, but girl, I’m a player
Still fuck, won’t lay up
I heard the opps got some tints, the car need to be painted
Might as well let me spray it up
They didn’t have to ask, I was down to my last
I’m in a hundred grand on favors (Oh, Lord, oh, no)
Panoramic roof, I’m watchin' when the rain go
I think that I can count a million with my eyes closed
I done did some dirt that only God knows
Tell the plug that he can send it up, the number low
Hustle all day, I count the money at night
Expectin' them to change, say I wasn’t surprised (Yeah, yeah, yeah)
Five-star hotel, I just got off a jet
I ain’t flexin', I ain’t braggin'
I’m not flexin', I’m not braggin' (Nah)
We was four deep in that van and we tagged 'em (Yeah)
I thought them niggas, they was real, they was actin' (Yeah)
It’s all good, we not gon' trip, we gon' tax them (Not trip)
Like, «Oh Lord,» callin' on the Lord like I don’t talk to the Devil sometimes
Every time that I lose somebody you know that it’s numb time (No)
I sit back, take a pill and think about, um, all them good times
Steppin' on these niggas for my pain (Steppin' on)
Steppin' on these niggas for my pain (Yeah, all my pain)
Better bulletproof your umbrella 'cause we known to make it rain (Yeah, brrat)
Man, he turned out to be a fake fella, that boy he not the same (The same)
He changed up on his dawgs, man, he changed up on the game
Man, he changed up on the game, that boy switchin' lanes (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
That’s what you call a lame, my boy got the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I said, «Every time they catch a stain» (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Promised to my dawgs, wouldn’t change with that fame come
Everybody got water drippin' on 'em, no drain
We gon' keep on catchin' these bodies until my niggas find that mane (Woah)
Panoramic roof, I’m watchin' when the rain go
I think that I can count a million with my eyes closed (With my eyes closed)
I done did some dirt that only God knows (God knows)
Tell the plug that he can send it up, the number low (Yeah)
Hustle all day, I count the money at night (At night)
Expectin' them to change, say I wasn’t surprised (Woah, yeah, yeah, yeah)
Five-star hotel, I just got off a jet (Yeah, yeah)
I ain’t flexin', I ain’t braggin' (Yeah)
I ain’t flexin', I ain’t braggin'
I ain’t flexin', I ain’t braggin'
I ain’t flexin', I ain’t braggin'

(traduzione)

Ayy, tetto panoramico, sto guardando quando la pioggia va
Penso di poter contare un milione con gli occhi chiusi
Ho fatto un po' di sporcizia che solo Dio conosce
Dì alla spina che può inviarlo, il numero è basso
Fretta tutto il giorno, conto i soldi di notte
Mi aspetto che cambino, diciamo che non sono rimasto sorpreso (Sì, sì, sì)
Hotel a cinque stelle, sono appena sceso da un jet
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando
Tirati su nella gamma, a pieno carico (Ayy)
Sono arrivati ​​con alcuni bastoncini, sono completamente carichi
La polizia aveva lanciato un flash, mi aveva tenuto in cella
Non sto abbattendo nessuna borsa, sai che è intera che vendiamo
Ne faccio due, negro, NoCap Makavelli
Sono il nuovo 'Pac, NoCap Hail Mary
Quelle clip sembrano banane, ma sto facendo rock con Burberry
I negri che amo vogliono vedermi perdere, quella merda è diventata davvero spaventosa, accidenti
Ayy, mi vedi flettere su quel 'Gram
Ayy, perché cagna, è quello che sono davvero
Ayy, le mie tasche sono grasse, mi manca Slim
Sono un selvaggio e sto ballando, chiamami 21 Tim, negro
La doppia G è su di me, chiamami «Vai a prendere»
Sono nato in queste strade, quindi non ho dovuto andare a reclutare assassini
Non so chi te l'ha detto, ma ragazza, io sono un giocatore
Ancora cazzo, non ti lascerò
Ho sentito che gli avversari hanno delle tinte, l'auto deve essere verniciata
Tanto vale che me lo spruzzi
Non avevano bisogno di chiedere, ero fino all'ultimo
Sono in centomila dollari di favori (Oh, Signore, oh, no)
Tetto panoramico, sto guardando quando la pioggia va
Penso di poter contare un milione con gli occhi chiusi
Ho fatto un po' di sporcizia che solo Dio conosce
Dì alla spina che può inviarlo, il numero è basso
Fretta tutto il giorno, conto i soldi di notte
Mi aspetto che cambino, diciamo che non sono rimasto sorpreso (Sì, sì, sì)
Hotel a cinque stelle, sono appena sceso da un jet
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando (Nah)
Eravamo in quattro in quel furgone e li abbiamo taggati (Sì)
Ho pensato che quei negri, erano reali, stavano recitando (Sì)
Va tutto bene, non andremo in viaggio, li tasseremo (non in viaggio)
Tipo "Oh Signore", invocando il Signore come se a volte non parlassi con il Diavolo
Ogni volta che perdo qualcuno sai che è tempo insensibile (No)
Mi siedo, prendo una pillola e penso, ehm, a tutti quei bei momenti
Calpestare questi negri per il mio dolore (Calpestare)
Calpestare questi negri per il mio dolore (Sì, tutto il mio dolore)
Meglio a prova di proiettile il tuo ombrello perché sappiamo che fa piovere (Sì, brrat)
Amico, si è rivelato essere un finto ragazzo, quel ragazzo non è lo stesso (lo stesso)
Ha cambiato i suoi compagni, amico, ha cambiato il gioco
Amico, ha cambiato sul gioco, quel ragazzo cambia corsia (Sì, sì, sì,
Sì)
Questo è quello che chiami zoppo, il mio ragazzo ha lo stesso (Sì, sì, sì, sì)
Ho detto: «Ogni volta che prendono una macchia» (Sì, sì, sì, sì)
Promesso ai miei dawgs, non sarebbe cambiato con l'arrivo della fama
Tutti hanno l'acqua che gocciola su di loro, nessuno scarico
Continueremo a catturare questi corpi finché i miei negri non troveranno quella criniera (Woah)
Tetto panoramico, sto guardando quando la pioggia va
Penso di poter contare un milione con gli occhi chiusi (con gli occhi chiusi)
Ho fatto un po' di sporcizia che solo Dio conosce (Dio lo sa)
Dì alla spina che può inviarlo, il numero è basso (Sì)
Frenesia tutto il giorno, conto i soldi di notte (di notte)
Mi aspetto che cambino, diciamo che non sono rimasto sorpreso (Woah, yeah, yeah, yeah)
Hotel a cinque stelle, sono appena sceso da un jet (Sì, sì)
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando (Sì)
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando
Non mi sto flettendo, non mi sto vantando