Traduzione del testo della canzone Right Now - Lil Baby, Young Thug

Right Now (originale)

I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
I’m tryna make a way for my folks
Seein' how I’m Oakland City only hope
I gotta get it, I ain’t got time to play
Ain’t got no time to waste
I’ve been havin' nightmares about goin' back to jail, so I wake up
Drankin' all this lean, poppin' Adderall so I can stay up
Niggas that I used to love actin' like they’re mad 'cause I got my cake up
Ain’t gon' never let it get to a nigga, keep on grindin', tryna get another
million
Condo on Peachtree, I paid the rent for the closet
They just wanna talk about my past, they don’t wanna accept the fact that I’m a
boss
Everything I wanted, I’ma go and get it, I ain’t trippin' 'bout a cost, yeah
Everybody want a piece of the winnings, they’re never there when you’re lost
Seen my main man try to cross me, I’m tryna pass it down to my offspring
All these hoes see me flossing, seen my first mil', felt awesome
They can’t follow me, I lost 'em
Had to boss up, so I bossed up
Now I’m bossed up
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
She gotta be piped up to feel my emphasis
She hot, yeah, she sizzlin'
But can’t love her more than a studio
Serena and Venus, yeah most of my chains tennis
So I wore it all to the studio (Studio)
My baby mama got pregnant, had to buy a bitch a car to get an abortion
She just wanna see tears and sad faces on my shorty
But I can’t get mad, that’s the way it go when you’re fortunate
Leave a million cash in the street, nigga better not touch it (On God)
Act like they came to lay hands so their trust don’t get busted (No cap)
Straight from Mossberg to Hillsborough
Birds, bless the J’s on that cizzurb
Ridin' in the Lambo that the lil' kids say «Bingo» to
My last two years were the worst ones in my career, but I’m still rich as you
Disneyland’s where your kids go, on a private jet when I’m into you (When I’m
into you)
Them lil' bitches that be hatin' need to pipe down (Pipe down)
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio

Right Now (traduzione)

Non posso aspettare nessuno, ne ho bisogno in questo momento
Potrei comprare quell'auto se emette il suono giusto
Orecchini solitario che brillano a un miglio di distanza
Non posso fare quello che lei vuole che faccia, sta cercando di portare via mio figlio
Penso che il mio passato abbia provato a perseguitarmi (perseguitami)
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
(Da me)
Devo darglielo, se non lo faccio
Potrei andare al cofano, farò una canzone
Gira la trappola verso lo studio
Sto cercando di creare un modo per la mia gente
Vedere come sono Oakland City solo una speranza
Devo prenderlo, non ho tempo per giocare
Non ho tempo da perdere
Ho avuto incubi sul tornare in prigione, quindi mi sveglio
Bere tutto questo magro, far scoppiare Adderall così posso stare sveglio
I negri che amavo recitare come se fossero matti perché ho alzato la torta
Non lascerò mai che arrivi a un negro, continua a macinare, prova a prenderne un altro
milioni
Condominio a Peachtree, ho pagato l'affitto per l'armadio
Vogliono solo parlare del mio passato, non vogliono accettare il fatto che io sia un
capo
Tutto quello che volevo, vado a prenderlo, non inciampo per un costo, sì
Tutti vogliono una parte delle vincite, non ci sono mai quando sei perso
Visto il mio uomo principale cercare di incrociarmi, sto cercando di trasmetterlo alla mia prole
Tutte queste troie mi hanno visto usare il filo interdentale, visto il mio primo milione, è stato fantastico
Non possono seguirmi, li ho persi
Ho dovuto dominare, quindi ho dominato
Ora sono comandato
Non posso aspettare nessuno, ne ho bisogno in questo momento
Potrei comprare quell'auto se emette il suono giusto
Orecchini solitario che brillano a un miglio di distanza
Non posso fare quello che lei vuole che faccia, sta cercando di portare via mio figlio
Penso che il mio passato abbia provato a perseguitarmi (perseguitami)
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
(Da me)
Devo darglielo, se non lo faccio
Potrei andare al cofano, farò una canzone
Gira la trappola verso lo studio
Deve essere convocata per sentire la mia enfasi
È calda, sì, sfrigola
Ma non posso amarla più di uno studio
Serena e Venus, sì, la maggior parte delle mie catene di tennis
Quindi ho indossato tutto in studio (Studio)
La mia mamma è rimasta incinta, ha dovuto comprare un'auto a una puttana per abortire
Vuole solo vedere lacrime e facce tristi sul mio piccolo
Ma non posso arrabbiarmi, è così che va quando sei fortunato
Lascia un milione di contanti per strada, è meglio che il negro non lo tocchi (su Dio)
Comportati come se fossero venuti per imporre le mani in modo che la loro fiducia non venga infranta (nessun limite)
Direttamente da Mossberg a Hillsborough
Uccelli, benedici i J su quel cizzurb
Cavalcare nel Lambo a cui i ragazzini dicono "Bingo".
I miei ultimi due anni sono stati i peggiori della mia carriera, ma sono ancora ricco come te
Disneyland è dove vanno i tuoi figli, su un jet privato quando mi piace (Quando mi piace
in te)
Quelle puttane che odiano hanno bisogno di scendere (Pipe down)
Non posso aspettare nessuno, ne ho bisogno in questo momento
Potrei comprare quell'auto se emette il suono giusto
Orecchini solitario che brillano a un miglio di distanza
Non posso fare quello che lei vuole che faccia, sta cercando di portare via mio figlio
Penso che il mio passato abbia provato a perseguitarmi (perseguitami)
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
Cosa vogliono tutti da me?
(Da me)
Devo darglielo, se non lo faccio
Potrei andare al cofano, farò una canzone
Gira la trappola verso lo studio