Traduzione del testo della canzone Chase Cash - Lil Berete, Deno

Chase Cash (originale)

Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare
Verse 1: Deno
I ain’t worrying about no hoes or no bitches
I’m focused on my breath and my figures
Me and bro, shuttin' down shows
Link up from London, Toronto
You see us broke, oh nah nah nah nah
You don’t want smoke, oh nah nah nah nah
We just let our bygones be bygones
'Cuz you know we ain’t ever tryna die young
Yeah we born with some pain in our blood so we ain’t ever gonna show love
Yeah we raised in the (?) we didn’t have no (?)
Yeah I’m being forreal
So we never trust no one
They ain’t ever gonna have you like I did, okay like
Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare
Verse 2: Lil Berete
Everything a nightmare, hope you tryna survive
Bounce right back, I’ma talk about my life
Had to (?) 'em up, 3 kids, no rice
But we made it alright, we was sleeping cold nights
I’ma keep my soul tight
Now it’s sunshine, remember had 'em dark nights
'Remember had a gun, had to let it spark right
You in the field, why you offside?
Had a hoop dream, I was balling on the courtside
In the deep end, with no lifeguard
Every season, seeing (?)
Been dreaming, bout a resource
And she riding wit me, (?) horse
And she fine with me, fuck them other boys
Living happily, got no other choice
I’m on gravity, I took a lotta hits
Chorus: Lil Berete
I chase cash, you chase ass
I was leaning in the trap 'til the morning passed
Never thought it woulda end
I keep your feelings and your love around me, there’s none left
And I lost my pride, man we was just (?)
I’m sorry, I’m tryna do right by myself, don’t go (left?)
Big drippin 'til my blood, I know you see it clear, I shed tears
Big sticks, ain’t gon' play (?) around here
N****s die around here, mommas cry around here
And everything a nightmare

(traduzione)

Coro: Lil Berete
Io inseguo i soldi, tu insegui il culo
Sono stato appoggiato alla trappola fino a quando è passata la mattina
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Tengo i tuoi sentimenti e il tuo amore intorno a me, non ne è rimasto nessuno
E ho perso il mio orgoglio, amico, eravamo solo (?)
Mi dispiace, sto cercando di fare da solo, non andare (a sinistra?)
Grande gocciolamento fino al mio sangue, so che lo vedi chiaro, ho versato lacrime
Grandi bastoni, non giocheranno (?) da queste parti
I negri muoiono qui intorno, le mamme piangono qui intorno
E tutto un incubo
Versetto 1: Deno
Non mi preoccupo di niente zappe o puttane
Sono concentrato sul mio respiro e sulle mie figure
Io e fratello, chiudiamo gli spettacoli
Collegamento da Londra, Toronto
Ci vedi rotti, oh nah nah nah nah
Non vuoi fumare, oh nah nah nah nah
Lasciamo semplicemente che il nostro passato sia passato
Perché sai che non proviamo mai a morire giovani
Sì, siamo nati con un po' di dolore nel sangue, quindi non mostreremo mai amore
Sì, siamo cresciuti nel (?) non abbiamo avuto (?)
Sì, sono sincero
Quindi non ci fidiamo mai di nessuno
Non ti avranno mai come ho fatto io, ok tipo
Coro: Lil Berete
Io inseguo i soldi, tu insegui il culo
Sono stato appoggiato alla trappola fino a quando è passata la mattina
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Tengo i tuoi sentimenti e il tuo amore intorno a me, non ne è rimasto nessuno
E ho perso il mio orgoglio, amico, eravamo solo (?)
Mi dispiace, sto cercando di fare da solo, non andare (a sinistra?)
Grande gocciolamento fino al mio sangue, so che lo vedi chiaro, ho versato lacrime
Grandi bastoni, non giocheranno (?) da queste parti
I negri muoiono qui intorno, le mamme piangono qui intorno
E tutto un incubo
Versetto 2: Lil Berete
È tutto un incubo, spero che tu provi a sopravvivere
Rimbalza subito, parlerò della mia vita
Dovevo (?) alzarli, 3 bambini, niente riso
Ma abbiamo fatto tutto bene, dormivamo notti fredde
Manterrò la mia anima stretta
Ora c'è il sole, ricorda che le notti buie hanno avuto
"Ricorda che avevo una pistola, dovevo farla scintillare bene
Tu in campo, perché sei in fuorigioco?
Ho fatto un sogno a canestro, stavo ballando a bordo campo
In fondo, senza bagnino
Ogni stagione, vedendo (?)
Ho sognato, riguardo a una risorsa
E lei cavalca con me, (?) cavallo
E lei sta bene con me, vaffanculo agli altri ragazzi
Vivere felicemente, non ha altra scelta
Sono in gravità, ho preso molti colpi
Coro: Lil Berete
Io inseguo i soldi, tu insegui il culo
Sono stato appoggiato alla trappola fino a quando è passata la mattina
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Tengo i tuoi sentimenti e il tuo amore intorno a me, non ne è rimasto nessuno
E ho perso il mio orgoglio, amico, eravamo solo (?)
Mi dispiace, sto cercando di fare da solo, non andare (a sinistra?)
Grande gocciolamento fino al mio sangue, so che lo vedi chiaro, ho versato lacrime
Grandi bastoni, non giocheranno (?) da queste parti
I negri muoiono qui intorno, le mamme piangono qui intorno
E tutto un incubo