Traduzione del testo della canzone Raised Up - Lil Bibby

Raised Up (originale)

Shit ain’t been the same since I came up
We some savages, that’s what the hood made us
Bodies droppin' everyday, they try to blame us (hannh)
I said, that’s just how I was raised up
Bunch of young niggas and we dangerous
Wild niggas (wild niggas), can’t tame us (can't tame us)
It’s kill or be killed where I came from (hannh)
I said, that’s just how I was raised up
Real street nigga, I can’t change up
Your favorite rappers' stories be all made up (Lie)
Niggas hate me, try to fuck my name up (they hate me)
Bro’s shootin', I was trappin get my change up
Lil Bibby, yea I get it for the low
Turn a quarter to a half to a whole to a deuce to a fo'
Got my grams up, I’m sellin them O’s
All that shit I done sold, waste cash on clothes
Chase back, fuck hoes, go broke, kick doors
Sip lean, smoke dro, mask up, shoot poles
Hit 'em up, flee the scene
Late night wit the beam
You would prolly go crazy if you done seen what I seen
Shit ain’t been the same since I came up
We some savages, that’s what the hood made us
Bodies droppin' everyday, they try to blame us (hannh)
I said, that’s just how I was raised up
Bunch of young niggas and we dangerous
Wild niggas (wild niggas), can’t tame us
It’s kill or be killed where I came from (hannh)
I said, that’s just how I was raised up
I got hittas, nigga, I ain’t talkin' baseball (yup)
My youngest run up on you, shoot ya face off
Tryna wipe them niggas out like Adolf
Cops grab me I ain’t seen nothing, Ray Charles
I ain’t average nigga
I’m a savage nigga
Where da cake at?
You know I gotta have it nigga
Fuck these rappin' niggas, I’ll smack a nigga
Fuck these haters, I’ll just stunt and make 'em madder nigga
Gettin' money trappin' rain, snow or sunny
And my bitch Nina pretty, let her off if it get ugly
Niggas fakin' like they for me
Bitches talkin' like they love me
I don’t let that lil shit bug me
I’m just gettin' to the money (hannh)

Raised Up (traduzione)

La merda non è stata più la stessa da quando sono uscito
Noi alcuni selvaggi, ecco cosa ci ha fatto il cappuccio
I corpi cadono ogni giorno, cercano di incolparci (hannh)
Ho detto, è proprio così che sono stato cresciuto
Un gruppo di giovani negri e noi pericolosi
I negri selvaggi (negri selvaggi), non possono addomesticarci (non possono addomesticarci)
È uccidere o essere ucciso da dove vengo (hannh)
Ho detto, è proprio così che sono stato cresciuto
Vero negro di strada, non posso cambiare
Le storie dei tuoi rapper preferiti sono tutte inventate (Bugia)
I negri mi odiano, provano a incasinare il mio nome (mi odiano)
Bro sta sparando, stavo intrappolando per farmi cambiare
Lil Bibby, sì, l'ho capito per il minimo
Trasforma un quarto in mezzo in un intero in un due in a fo'
Ho i miei grammi, li sto vendendo O
Tutta quella merda che ho venduta, sprecare denaro in vestiti
Insegui, fanculo le puttane, fallisci, calcia le porte
Sorseggia magra, fuma, maschera, spara ai pali
Colpiscili, fuggi dalla scena
A tarda notte con il raggio
Diventeresti probabilmente pazzo se vedessi quello che ho visto io
La merda non è stata più la stessa da quando sono uscito
Noi alcuni selvaggi, ecco cosa ci ha fatto il cappuccio
I corpi cadono ogni giorno, cercano di incolparci (hannh)
Ho detto, è proprio così che sono stato cresciuto
Un gruppo di giovani negri e noi pericolosi
I negri selvaggi (negri selvaggi), non possono domarci
È uccidere o essere ucciso da dove vengo (hannh)
Ho detto, è proprio così che sono stato cresciuto
Ho hittas, negro, non sto parlando di baseball (sì)
Il mio più giovane ti corre addosso, ti spara a faccia a faccia
Sto provando a spazzare via quei negri come Adolf
I poliziotti mi prendono, non ho visto niente, Ray Charles
Non sono un negro medio
Sono un negro selvaggio
Dov'è la torta?
Sai che devo averlo negro
Fanculo a questi negri rappin, darò uno schiaffo a un negro
Fanculo a questi odiatori, farò solo acrobazie e li renderò più matti negri
Ottenere soldi intrappolando pioggia, neve o sole
E la mia puttana Nina è carina, lasciala andare se diventa brutta
I negri fingono come loro per me
Le puttane parlano come se mi amassero
Non lascio che quella piccola merda mi infastidisca
Sto solo guadagnando i soldi (hannh)