Traduzione del testo della canzone See Me Down - Lil Bibby

See Me Down (originale)

Niggas wanna see me down
I gotta' keep on goin'
I know niggas wanna see me down but I can’t stop for nothin' now
I been goin' through some things I smile and I don’t show it
I can’t let my family down I gotta keep on goin'
I come from the bottom the bottoms
They told me get 'em I got 'em
Got 30 shots no revolvers
In case we run into problems
Its real
Niggas want beef you get killed
No talkin' speak to the steel
Don’t give a fuck how you feel
Ain’t in no rush for no deal
I swear I hate them pretenders
I know they hate that I’m winnin'
I see they face when I’m in it
Man they can’t take the beginnin'
I just wanna ball
Staring at them stars
They dreaming 'bout cars and fuckin' movie broads
Do You think I give a fuck what a bitch say?
And I use to post up tryna' get cake
Game time man I’m waitin' on a big day
Come through in the clutch like MJ
They had me on them ropes
I ain’t have no hope
My pockets they was low but I don’t stop I go
Niggas wanna see me down
I gotta' keep on goin'
I know niggas wanna see me down but I can’t stop for nothin' now
I been goin' through some things I smile and I don’t show it
I can’t let my family down I gotta keep on goin'
I use to post up by that wall
Right there by that stall
With my dogs
Weed up in my draws
Runnin' from the law when they was called
Price you put in is watchu' charge
Y’all too high can’t fuck with y’all
They locked me up so fuck the law
Remember I used to fuck with ball?
Mobbin' in my grey hoodie
I move work like Ace Boogie
Fuck a broke boy they rookies
Bro whip up them straight cookies
Bags big I’m killin' them
Shots boost my adrenaline
The plug I use to sit with him
I don’t talk to middle men
Diss her like that old Gucci
Don’t respect them ole goofies
Cops pull me over I use to hide it in my hoe coochie
This was just last winter
You know I remember
Now I’m getting' rap money and I’m bout to kill em' Uh!
Niggas wanna see me down
I gotta' keep on goin'
I know niggas wanna see me down but I can’t stop for nothin' now
I been goin' through some things I smile and I don’t show it
I can’t let my family down I gotta keep on goin'

See Me Down (traduzione)

I negri vogliono vedermi giù
Devo continuare ad andare
So che i negri vogliono vedermi giù ma non posso fermarmi per niente ora
Ho affrontato alcune cose che sorrido e non le mostro
Non posso deludere la mia famiglia, devo continuare ad andare
Vengo dal basso verso il basso
Mi hanno detto di prenderli, li ho provvisti
Hai 30 colpi senza revolver
Nel caso in cui dovessimo riscontrare problemi
È vero
I negri vogliono del manzo, tu vieni ucciso
Non parlare con l'acciaio
Non frega un cazzo di come ti senti
Non ho fretta di nessun accordo
Giuro che odio quei pretendenti
So che odiano il fatto che io stia vincendo
Vedo che affrontano quando ci sono dentro
Amico, non possono prendere l'inizio
Voglio solo palla
Fissando le stelle
Stanno sognando macchine e fottuti film
Pensi che me ne frega un cazzo di quello che dice una puttana?
E io uso postare cercando di ottenere una torta
Amico del tempo di gioco, sto aspettando un grande giorno
Passa nella frizione come MJ
Mi tenevano alle corde
Non ho nessuna speranza
Le mie tasche erano basse ma non mi fermo vado
I negri vogliono vedermi giù
Devo continuare ad andare
So che i negri vogliono vedermi giù ma non posso fermarmi per niente ora
Ho affrontato alcune cose che sorrido e non le mostro
Non posso deludere la mia famiglia, devo continuare ad andare
Pubblico post vicino a quel muro
Proprio lì vicino a quella bancarella
Con i miei cani
Eliminare nei miei sorteggi
Scappando dalla legge quando sono stati chiamati
Il prezzo che hai inserito è a carico
Siete tutti troppo sballati non potete fottervi tutti
Mi hanno rinchiuso, quindi fanculo la legge
Ricordi che fottevo con la palla?
Mobbin' nella mia felpa con cappuccio grigia
Mi sposto come Ace Boogie
Fanculo a un ragazzo al verde, loro novellini
Bro, monta quei biscotti dritti
Borse grandi le sto uccidendo
I colpi aumentano la mia adrenalina
La spina che uso per sedermi con lui
Non parlo con gli intermediari
Dissala come quel vecchio Gucci
Non rispettare quei vecchi sciocchi
I poliziotti mi accostano che uso per nasconderlo nella mia troia
Questo è stato solo lo scorso inverno
Sai che ricordo
Ora sto guadagnando soldi per il rap e sto per ucciderli Uh!
I negri vogliono vedermi giù
Devo continuare ad andare
So che i negri vogliono vedermi giù ma non posso fermarmi per niente ora
Ho affrontato alcune cose che sorrido e non le mostro
Non posso deludere la mia famiglia, devo continuare ad andare