Traduzione del testo della canzone Umbrella - Lil Boom

Umbrella (originale)

They say when it rains it pours
Don’t know what to say anymore
They’re telling me to weather the storm
I need an umbrella, umbrella
I’m Hellen Keller, I don’t see you n**ga
I see death is closer, in my rear-view mirror
They say love a potion fuck it imma mix it
And to my brother locked up, they gone reduce your sentence
I’m like who I’m kidding
Fuck the life I’m living
All the times spent moments can’t rewind it yeah
My grandma said «Money don’t make your mind» oh yeah
And then I said Boom go get on your grind oh yeah
I was on Myspace only my music on my page (yeah!)
Out late on Friday smoking a blunt in the driveway (yeah!)
Gotta listen to what I say
I’m not with you playing mind games
If you with me that’s a life-save
Bitch I’m Lil Boom have a nice day
Riding I-95 with the Glock and I’m going downtown
When you come back up they come around now
Can’t trust a word not a sound now
Gotta keep it together before it all comes down
And I get my umbrella, umbrella
You get very jealous when we see each other
I wanna meet your mama, you wanna meet another
They say when it rains it pours
Don’t know what to say anymore
They’re telling me to whether the storm
I need an umbrella, umbrella
They say when it rains it pours
Don’t know what to say anymore
They’re telling me to whether the storm
I need an umbrella, umbrella

Umbrella (traduzione)

Dicono che quando piove diluvia
Non so più cosa dire
Mi stanno dicendo di sopportare la tempesta
Ho bisogno di un ombrello, ombrello
Sono Hellen Keller, non ti vedo negro
Vedo che la morte è più vicina, nel mio specchietto retrovisore
Dicono che amo una pozione, fanculo, lo mescolerò
E a mio fratello rinchiuso, sono andati a ridurre la tua pena
Sono come chi sto scherzando
Fanculo la vita che sto vivendo
Tutti i momenti trascorsi non possono riavvolgerlo sì
Mia nonna ha detto: «I soldi non ti decidono» oh sì
E poi ho detto a Boom di darsi da fare, oh sì
Ero su Myspace solo la mia musica sulla mia pagina (sì!)
Venerdì fuori tardi a fumare un contundente nel vialetto (sì!)
Devo ascoltare quello che dico
Non sono con te a fare giochi mentali
Se sei con me, è una salvezza
Cagna, sono Lil Boom, buona giornata
In sella alla I-95 con la Glock e vado in centro
Quando torni su vengono in giro ora
Non posso fidarmi di una parola, non di un suono ora
Devo tenerlo insieme prima che tutto scenda
E prendo il mio ombrello, ombrello
Diventi molto geloso quando ci vediamo
Voglio incontrare tua mamma, tu vuoi conoscerne un'altra
Dicono che quando piove diluvia
Non so più cosa dire
Mi stanno dicendo se se è la tempesta
Ho bisogno di un ombrello, ombrello
Dicono che quando piove diluvia
Non so più cosa dire
Mi stanno dicendo se se è la tempesta
Ho bisogno di un ombrello, ombrello