Traduzione del testo della canzone Crossroads - Lil Durk

Crossroads (originale)

OTF NuNu man, you know how we rockin' man, MG-03, 72nd
So you- we on the block this early?
Yeah it’s 9th Street man, fool a lot of shit happened there
And I’m in my feelings at a crossroads
Don’t want to go
Crossroads
Meet me at the crossroads, never be lonely, meet me at the crossroads
Meet me at the crossroads, never be lonely, meet me at the crossroads
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody lord
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody lord
And I’m gonna miss everybody
Don’t want to be lonely (meet me at the crossroads)
Don’t want to be lonely (meet me at the crossroads)
Don’t want to be lonely (meet me at the crossroads)
Don’t want to be lonely (meet me at the crossroads)
And I’m gonna miss everybody
Capo, L’A, everybody
Nuski, Fredo, everybody
I done seen they dead bodies
And these bodies steady droppin' but you barely hear about 'em
And they can’t take fear up out 'em, oh
Allah, we don’t believe in Jesus
RIP Kenneka Jenkins
Look what they doin' to my people
Think it’s funny, why they tweakin'?
They gon' snake you, they not equal
That shit with Fredo got me tweakin'
They not cryin', they just tweetin'
Ain’t no time to do no grievin'
Percocet come out my pores
You don’t feel that when they die 'til it happen to yours, yeah
But they got a choice
In the trenches, I done did it, I became a voice
See I ain’t changed but I was goin' through changes
Pluto’d still be alive if he ain’t hang with strangers
Niggas love you when you dead, that shit the strangest
Skylar and Bella my two angels
Fo’nem at your roof like a fucking reindeer
So deep inside this hellhole, it don’t rain here
We love the same people, we ain’t got the same tears
They don’t understand me, don’t think they can hear
Spread the love (we can’t 'cause niggas die 'bout it)
Spread the love (this time they said I’ll die 'bout it)
Spread the love (my niggas, I’ll fire shots 'bout 'em)
Spread the love (too many niggas got bodied)
I’m so deep in Chicago, whoever thought I’d see France?
If I ain’t have beef I think they’d be treatin' me like Chance
Old heads cannot mislead me, they know that I’m too advanced
Even though that I’m lowkey, got killers on my demand, ayy
You ever seen friends turn to snakes?
You ever seen snakes turn to friends?
I’m seein' this shit happen every day
That’s where we at, know what I’m sayin'
We rap about it 'cause we got, know what I’m sayin'
I see people judgin' us, talkin' 'bout
They always talkin' 'bout guns, postin' guns
They doin' it for the money
See I came from shit, know what I’m sayin', so I do what I want
That’s why 2Pac was so great, you feel me?
He spoke his mind
Nigga ain’t gotta be no gangster
Everybody with me ain’t no gangsters
You know what I’m sayin', everybody with me ain’t no killers
Everybody with me don’t get money
You know what I’m sayin', but we gon' make that shit work
We gon' put the money niggas with the money niggas
We gon' put the killers with the killers, know what I’m sayin'
And let it get treacherous for niggas, you know?
For real, for real

(traduzione)

OTF NuNu amico, sai come facciamo rock, MG-03, 72esimo
Quindi tu... noi siamo sul blocco così presto?
Sì, è l'uomo della 9th Street, stupido è successo un sacco di merda lì
E sono nei miei sentimenti a un bivio
Non voglio andare
Incrocio stradale
Incontrami all'incrocio, non essere mai solo, incontrami all'incrocio
Incontrami all'incrocio, non essere mai solo, incontrami all'incrocio
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti, signore
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti, signore
E mi mancheranno tutti
Non voglio essere solo (incontrami al bivio)
Non voglio essere solo (incontrami al bivio)
Non voglio essere solo (incontrami al bivio)
Non voglio essere solo (incontrami al bivio)
E mi mancheranno tutti
Capo, L'A, tutti
Nuski, Fredo, tutti
Ho visto quei cadaveri
E questi corpi cadono costantemente ma a malapena ne senti parlare
E non possono eliminare la paura da loro, oh
Allah, non crediamo in Gesù
RIP Kenneka Jenkins
Guarda cosa fanno alla mia gente
Pensi che sia divertente, perché stanno modificando?
Ti serpeggiano, non sono uguali
Quella merda con Fredo mi ha fatto modificare
Non piangono, twittano solo
Non c'è tempo per non fare lutto
Percocet esce dai miei pori
Non lo senti quando muoiono finché non succede al tuo, sì
Ma hanno una scelta
In trincea ce l'ho fatta, sono diventata una voce
Vedi, non sono cambiato ma stavo subendo dei cambiamenti
Plutone sarebbe ancora vivo se non frequentasse estranei
I negri ti amano quando sei morto, quella merda è la più strana
Skylar e Bella i miei due angeli
Fo'nem sul tuo tetto come una fottuta renna
Quindi nel profondo di questo buco infernale, non piove qui
Amiamo le stesse persone, non abbiamo le stesse lacrime
Non mi capiscono, non pensano di poter sentire
Diffondi l'amore (non possiamo perché i negri muoiono per questo)
Diffondi l'amore (questa volta hanno detto che morirò per questo)
Diffondi l'amore (i miei negri, sparo su di loro)
Diffondi l'amore (troppi negri si sono fatti corpo)
Sono così profondo a Chicago, chi pensava che avrei visto la Francia?
Se non ho carne di manzo, penso che mi tratterebbero come Chance
Le vecchie teste non possono ingannarmi, sanno che sono troppo avanzato
Anche se sono di basso profilo, ho assassini su mia richiesta, ayy
Hai mai visto amici trasformarsi in serpenti?
Hai mai visto i serpenti rivolgersi agli amici?
Vedo questa merda accadere ogni giorno
Ecco dove siamo, sappiamo cosa sto dicendo
Ne facciamo un rap perché abbiamo, sappiamo cosa sto dicendo
Vedo persone che ci giudicano, ne parlano
Parlano sempre di pistole, postano pistole
Lo fanno per i soldi
Vedi, vengo dalla merda, so cosa sto dicendo, quindi faccio quello che voglio
Ecco perché 2Pac è stato così fantastico, mi senti?
Ha espresso la sua opinione
Il negro non deve essere un gangster
Tutti con me non sono gangster
Sai cosa sto dicendo, tutti con me non sono assassini
Tutti con me non ottengono soldi
Sai cosa sto dicendo, ma faremo funzionare quella merda
Metteremo i negri dei soldi con i negri dei soldi
Metteremo gli assassini con gli assassini, sai cosa sto dicendo
E lascia che diventi insidioso per i negri, sai?
Per davvero, per davvero