Traduzione del testo della canzone Dont Take It Personal - Lil Durk

Dont Take It Personal (originale)

Where you was at when I was in that war?
I had nobody but me and my boys
You niggas frauds yall ain’t making noise
But I ain’t take it personal
And I told you I was down to ride
Now where you was when I was fightin' all them homicides
But you wasn’t with me in that war
But I don’t take nothin' personal
I’m in that field where it get real
With plastic ass niggas playin' with the steel
Pussy change for a little change
Try to hang where I hang and then you got banged
I done see the shit happen boy
I ain’t playin' my young boys they be clappin' boy
OJ and T-Roy
Mikey Ikey, Chief Wuk and Cali
I tell them niggas go free Mikey Lord
These niggas they be bitches they be psych’ing boy
Fuck who don’t like me boy
I’m a bull in this shit
Where you was at when I was in that war?
I had nobody but me and my boys
You niggas frauds yall ain’t making noise
But I ain’t take it personal
And I told you I was down to ride
Now where you was when I was fightin' all them homicides
But you wasn’t with me in that war
But I don’t take nothin' personal
My first bank a case I had to calm down
Caught a sack and lost J Money F-- around
I gotta do another round
I lost my guy that’s when I went and made 100 rounds
Now watch my niggas go bananas
My homie got head shout out to Montana
Chop 'em down like Montana
I’m on the block I’m serving white, that Montana
They told me I won’t be shit
They ask for hooks and features on some free shit
I’m on some Steve shit
Free Steve bitch
RIP Steve shit
Where you was at when I was in that war?
I had nobody but me and my boys
You niggas frauds yall ain’t making noise
But I ain’t take it personal
And I told you I was down to ride
Now where you was when I was fightin' all them homicides
But you wasn’t with me in that war
But I don’t take nothin' personal
And I told you I was warning you
I was on D town I was on Normal too
Abnormal
Niggas pussy snitching on me informin'
And I ain’t with the bullshit
I got a deal and I still be on that bullshit
I’ma warn your ass another time
Call my nigga numba 9
Nuski got the strap still
Make your family go and make a will
Police niggas go and make a deal
OTF I’m in this shit for real
Where you was at when I was in that war?
I had nobody but me and my boys
You niggas frauds yall ain’t making noise
But I ain’t take it personal
And I told you I was down to ride
Now where you was when I was fightin' all them homicides
But you wasn’t with me in that war
But I don’t take nothin' personal

(traduzione)

Dov'eri quando ero in quella guerra?
Non avevo nessuno tranne me e i miei ragazzi
Voi negri truffatori non fate rumore
Ma non lo prendo sul personale
E ti ho detto che stavo per cavalcare
Ora dov'eri quando stavo combattendo contro tutti quegli omicidi
Ma tu non eri con me in quella guerra
Ma non prendo niente di personale
Sono in quel campo in cui diventa reale
Con negri di plastica che giocano con l'acciaio
Cambio di figa per un piccolo cambiamento
Prova ad appendere dove mi appendo e poi sei stato sbattuto
Ho visto succedere la merda ragazzo
Non sto giocando con i miei ragazzi, loro stanno applaudendo ragazzo
OJ e T-Roy
Mikey Ikey, capo Wuk e Cali
Dico loro che i negri si liberano di Mikey Lord
Questi negri sono stronze, sono ragazzo psichico
Fanculo a chi non mi piace ragazzo
Sono un toro in questa merda
Dov'eri quando ero in quella guerra?
Non avevo nessuno tranne me e i miei ragazzi
Voi negri truffatori non fate rumore
Ma non lo prendo sul personale
E ti ho detto che stavo per cavalcare
Ora dov'eri quando stavo combattendo contro tutti quegli omicidi
Ma tu non eri con me in quella guerra
Ma non prendo niente di personale
La mia prima banca un caso che ho dovuto calmare
Ho preso un sacco e ho perso J Money F-- in giro
Devo fare un altro giro
Ho perso il mio ragazzo è stato allora che sono andato e ho fatto 100 giri
Ora guarda i miei negri andare le banane
Il mio amico ha avuto la testa gridare al Montana
Abbattili come nel Montana
Sono sul blocco che sto servendo bianco, quel Montana
Mi hanno detto che non sarò una merda
Chiedono hook e funzionalità su qualche merda gratuita
Sono su qualche merda di Steve
Libero Steve cagna
RIP Steve merda
Dov'eri quando ero in quella guerra?
Non avevo nessuno tranne me e i miei ragazzi
Voi negri truffatori non fate rumore
Ma non lo prendo sul personale
E ti ho detto che stavo per cavalcare
Ora dov'eri quando stavo combattendo contro tutti quegli omicidi
Ma tu non eri con me in quella guerra
Ma non prendo niente di personale
E ti ho detto che ti stavo avvertendo
Ero in città D, ero anche in Normal
Anormale
La figa dei negri mi fa la spia
E non sono con le stronzate
Ho ottenuto un affare e sono ancora su quelle stronzate
Ti avverto il culo un'altra volta
Chiama il mio negro numba 9
Nuski ha fermato il cinturino
Fai andare la tua famiglia e fai testamento
I negri della polizia vanno e fanno un affare
OTF, sono davvero in questa merda
Dov'eri quando ero in quella guerra?
Non avevo nessuno tranne me e i miei ragazzi
Voi negri truffatori non fate rumore
Ma non lo prendo sul personale
E ti ho detto che stavo per cavalcare
Ora dov'eri quando stavo combattendo contro tutti quegli omicidi
Ma tu non eri con me in quella guerra
Ma non prendo niente di personale