Traduzione del testo della canzone Hell in My City - Lil Durk

Hell in My City (originale)

Ain’t no other niggas like my niggas, you feel me?
(Raising Hell ain’t an option, it’s in our blood
Signed to the streets!)
I’ma ride for my brothers
I’ll die for them, that’s on my mother
Only the streets can feel my struggle
One thing about 'em ain’t no other
I raise hell in my city (And I know, I know, I know, I know)
I raise hell in my city, so be prepared in my city
Lost Nuski and Pat to a bunch of these bitch niggas
Street nigga heart but the mind of a rich nigga
What’s happenin', go back me and bro never switch, nigga
O Town, late night studio, smokin', stain
Couple drinks, tryna get me to sip, nigga
Gave bro thirty something years, he ain’t a snitch nigga
I don’t know what’s going on with half of these split niggas
One minute in the house next time wanna spit niggas
My city respect and honor me
Ain’t a killer but break the bond and see
Muzzle with the chop, trigger finger water
I bet it could part a sea
I’ll decease for my niggas
Twenty one years in the streets with my niggas
And that’s to my momma, she know about my brother
She know she playin' for keeps, nigga
Late night tryin' stretch somethin'
Dice game, sellin' drugs, it ain’t safe after dark, nigga
Call bro, bring the pole, thirty six O’s, then you know not to park nigga
And it’s hell in my city, two shots hit head or tail in my city
War time if it’s animosity, and I got the squad to rock with me
I’ma ride for my brothers
I’ll die for them, that’s on my mother
Only the streets can feel my struggle
One thing about 'em ain’t no other
I raise hell in my city (And I know, I know, I know, I know)
I raise hell in my city, so be prepared in my city
Ride, I’m a rider
Beef with my squad then theres no survivors
Young niggas fourteen, no L’s that be drivin'
Then catch a body on a nigga be lackin', we 'bout violence
Let alcohol trick you to a coffin
Think I’m sweet tell lil' bro to off 'em
Chicago on my back, nigga
No love in hip-hop cause we don’t act nigga
Sip act nigga on the block with a Mac nigga
No money but we tax niggas
Nigga’s city show love to the rap niggas
That’s my all my L’s go loyal
And these niggas, these bitches ain’t loyal
And these streets, these streets ain’t for you
And I’m a rider so save that shit for them other niggas
Niggas ain’t fuckin' with us, niggas ain’t ridin' with us
These niggas ain’t out every night on the strip with the hammers outside with us
Magazine tryin' to vibe with us, hoppin' out that black Benz tryin' to slide
with us
Niggas say I’m bad business but niggas cuffin' bitches, I’m a side nigga
I’ma ride for my brothers
I’ll die for them, that’s on my mother
Only the streets can feel my struggle
One thing about 'em ain’t no other
I raise hell in my city (And I know, I know, I know, I know)
I raise hell in my city, so be prepared in my city

(traduzione)

Non ci sono altri negri come i miei negri, mi senti?
(Alzare l'inferno non è un'opzione, è nel nostro sangue
Firmato per le strade!)
Sto guidando per i miei fratelli
Morirò per loro, questo è su mia madre
Solo le strade possono sentire la mia lotta
Una cosa su di loro non è altro
Innalzo l'inferno nella mia città (e lo so, lo so, lo so, lo so)
Innalzo l'inferno nella mia città, quindi sii preparato nella mia città
Ho perso Nuski e Pat per un mazzo di questi negri cagna
Il cuore di un negro di strada ma la mente di un negro ricco
Cosa sta succedendo, torna indietro da me e fratello non cambiare mai, negro
O Town, studio a tarda notte, fumo, macchia
Un paio di drink, provo a farmi da sorseggiare, negro
Ha dato al fratello trent'anni, non è un negro spietato
Non so cosa sta succedendo con la metà di questi negri divisi
Un minuto in casa la prossima volta voglio sputare negri
La mia città mi rispetta e mi onora
Non è un assassino, ma rompi il legame e guarda
Muso con la braciola, far scattare l'acqua con le dita
Scommetto che potrebbe aprire un mare
Morirò per i miei negri
Ventuno anni per le strade con i miei negri
E questo per mia mamma, lei sa di mio fratello
Sa che sta giocando per sempre, negro
A tarda notte cercando di allungare qualcosa
Gioco dei dadi, vendita di droga, non è sicuro dopo il tramonto, negro
Chiama fratello, porta il palo, trentasei O, quindi sai di non parcheggiare negro
Ed è un inferno nella mia città, due colpi hanno colpito la testa o la coda nella mia città
Tempo di guerra se è animosità, e ho convinto la squadra a rockeggiare con me
Sto guidando per i miei fratelli
Morirò per loro, questo è su mia madre
Solo le strade possono sentire la mia lotta
Una cosa su di loro non è altro
Innalzo l'inferno nella mia città (e lo so, lo so, lo so, lo so)
Innalzo l'inferno nella mia città, quindi sii preparato nella mia città
Ride, sono un rider
Manzo con la mia squadra, quindi non ci sono sopravvissuti
Giovani negri quattordici anni, nessuna L che guida
Quindi prendi un corpo su un negro che è carente, parliamo di violenza
Lascia che l'alcol ti inganni in una bara
Penso di essere dolce, dì al piccolo fratello di scacciarli
Chicago sulla mia schiena, negro
Nessun amore nell'hip-hop perché non ci comportiamo da negri
Sorseggia un negro sul blocco con un negro Mac
Nessun denaro ma noi tassiamo i negri
Lo spettacolo cittadino di Nigga ama i negri del rap
Questo è il mio tutti i miei L's go leal
E questi negri, queste puttane non sono leali
E queste strade, queste strade non fanno per te
E io sono un pilota, quindi salva quella merda per gli altri negri
I negri non stanno fottendo con noi, i negri non stanno cavalcando con noi
Questi negri non escono tutte le sere sulla striscia con i martelli fuori con noi
La rivista cerca di vivere con noi, saltando fuori da quella Benz nera che cerca di scivolare
con noi
I negri dicono che sono un cattivo affare ma i negri ammanettano le puttane, sono un negro laterale
Sto guidando per i miei fratelli
Morirò per loro, questo è su mia madre
Solo le strade possono sentire la mia lotta
Una cosa su di loro non è altro
Innalzo l'inferno nella mia città (e lo so, lo so, lo so, lo so)
Innalzo l'inferno nella mia città, quindi sii preparato nella mia città