Traduzione del testo della canzone I Made It - Lil Durk

I Made It (originale)

Yeah
Feel like a celebration
I made it.
(They mad)
Told em Imma make it
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it
Niggas say I made it
Got these niggas hatin'
Money team
I swear it feels like a bank arrangement
Who’d a thought, the top spot
That I would make it
Rondo got that 30
And broke niggas go crazy
But I ain’t really worried bout em
Already got beef and we ain’t hear about em
Chanel belt match the red bottoms
She wants you to get the bread out here
Still club throwin' couple thousand
You could see that face on the brick or thousand
See these 50's with the swearholic
Broke ass nigga, that be catastrophic
Everything foreign
Come from different countries
All these bad bitches
Gettin' different money
If you niggas hatin'
Go and get some money
If you niggas hatin'
Go and get some money (Squad!)
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it
They hatin', I made it
I hate em for hatin'
«I changed my mind»
Crazy, why the fuck you got statements
And I started from the bottom
Why the fuck they hatin' on me?
Long time ago
Had nothin' to snack on
Had nobody to lean my back on
No dyke, put ya strap on
Cuz its hard out here
Rich nigga left to starve out here
Gotta play ya part out here
Can’t let em put ya cards out here
Cuz I made it
Its a celebration
Why the fuck they hatin' on me?
(Let's get it!)
All the fancy cars
Fancy clothes
Fancy hoes
I got it
Everything I got right now
As a kid I couldn’t imagine
And I gotta have it
My shootas toe taggin'
And you niggas might win
But my nigga’s soul priceless
And y’all on the light shit
Red bottoms, fuck all that mike shit
I made this song, iont write shit
Yeah I’m arrogant
Cuz I made it
They hatin' already
Make me feel like I made it already
I came from nothin'
Climb to the top cuz I made it already
They ain’t wanna believe me
I’m they favorite already
Cars and hoes and jewels and clothes
I made it already
I made it, I made it
I made it, I made it
I’m poppin' bottles, I’m faded
I made it, I made it

(traduzione)

Sì
Sentiti come una celebrazione
Ce l'ho fatta.
(Sono pazzi)
Gli ho detto che ce l'avrei fatta
Stanno già odiando
Fammi sentire come se ce l'avessi già fatta
Vengo dal nulla
Sali in cima perché ce l'ho già fatta
Non vogliono credermi
Sono già il loro preferito
Macchine e zappe e gioielli e vestiti
L'ho già fatto
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Sto facendo scoppiare le bottiglie, sono sbiadito
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
I negri dicono che ce l'ho fatta
Ho questi negri che odiano
Squadra di soldi
Ti giuro che sembra un accordo bancario
Chi avrebbe mai pensato, il primo posto
Che ce l'avrei fatta
Rondo ha ottenuto quel 30
E i negri al verde impazziscono
Ma non sono davvero preoccupato per loro
Abbiamo già carne di manzo e non ne abbiamo sentito parlare
Cintura Chanel abbinata ai pantaloni rossi
Vuole che porti il ​​pane qui
Ancora mazza lanciando un paio di migliaia
Potresti vedere quella faccia sul mattone o mille
Guarda questi anni '50 con lo swearholic
Ha rotto il culo negro, sarebbe catastrofico
Tutto straniero
Vieni da diversi paesi
Tutte queste puttane cattive
Ottenere soldi diversi
Se negri odiate
Vai a prendere dei soldi
Se negri odiate
Vai a prendere dei soldi (Squadra!)
Stanno già odiando
Fammi sentire come se ce l'avessi già fatta
Vengo dal nulla
Sali in cima perché ce l'ho già fatta
Non vogliono credermi
Sono già il loro preferito
Macchine e zappe e gioielli e vestiti
L'ho già fatto
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Sto facendo scoppiare le bottiglie, sono sbiadito
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Loro odiano, ce l'ho fatta
Li odio per aver odiato
«Ho cambiato idea»
Pazzo, perché cazzo hai delle dichiarazioni
E ho iniziato dal basso
Perché cazzo mi odiano?
Molto tempo fa
Non avevo niente da mangiare
Non avevo nessuno a cui appoggiarmi
No diga, mettiti la cinghia
Perché è difficile qui fuori
Il ricco negro è andato a morire di fame qui
Devi recitare la tua parte qui fuori
Non posso lasciare che ti mettano le carte qui
Perché ce l'ho fatta
È una celebrazione
Perché cazzo mi odiano?
(Andiamo a prenderlo!)
Tutte le auto di lusso
Abiti stravaganti
Zappe fantasiose
Capito
Tutto quello che ho in questo momento
Da bambino non riuscivo a immaginare
E devo averlo
I miei sparatutto taggin'
E voi negri potreste vincere
Ma l'anima del mio negro non ha prezzo
E voi tutti sulla merda leggera
Pantaloni rossi, fanculo tutta quella merda di microfono
Ho fatto questa canzone, non scrivo cazzate
Sì, sono arrogante
Perché ce l'ho fatta
Stanno già odiando
Fammi sentire come se ce l'avessi già fatta
Vengo dal nulla
Sali in cima perché ce l'ho già fatta
Non vogliono credermi
Sono già il loro preferito
Macchine e zappe e gioielli e vestiti
L'ho già fatto
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta
Sto facendo scoppiare le bottiglie, sono sbiadito
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta