Traduzione del testo della canzone No Choice - Lil Durk

No Choice (originale)

Love songs for the streets you know?
Ay, when I picked the name they probably thought it was gonna be some R&B shit
you know?
Nah, I’m a just let it talk for real
Let’s get it!
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)
I’m from the slum, hopin' to see some better days
That low income, being less for the section 8
Say what you want, make yo' shit than my fuckin' state
One peso, call the people want 100k
Give me yo' pint and I’m bustin' it, we tried to finesse a nigga
Sippin' these medicine, I’m tired of the stressin'
I be really sittin' back thinkin' niggas fuck with me yeah I’m guessin' it
It’s indefinite
I got a question in it
You can’t relate to my music, I don’t want yo' credit
Left my city I’m with the, 'cause I gotta get it
I’m a savage with fashion, this is not a gimmick
I come from low-income I tell 'em I’m a menace
(Let's get it!)
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)
I love my sister to death her love ain’t got no limit
She say I got rich and left, she say I’m actin' different
She said say no to them drugs, them 30s got me trippin'
She say don’t never sacrifice I told her that’s for
I’m from the pound originally, I started singin' they mimic me
How you gon' kill her, you jittery
Nuski’s killer had his misery
I had 10 cases in felony of Chicago 'cause I was holdin' a.40
I’ve been snaked up by my own family, I’ve been tryin' to avoid it
(Let's get it)
Shit they better pray for me
Tell my momma it ain’t safe for me
Bitch nigga get away from me
Kill anybody got no sympathy
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)

No Choice (traduzione)

Ami le canzoni per le strade, sai?
Sì, quando ho scelto il nome probabilmente hanno pensato che sarebbe stata una merda di R&B
sai?
No, sono un lascialo parlare per davvero
Andiamo a prenderlo!
Prometto che nel 2017 sarò il miglior ragazzo
Non posso cadere, devo prevalere, non posso essere come il resto di loro
Ho preso d'assalto la mia città, non l'ho mai chiesto
Sono con gli imbroglioni, quegli assassini e con quei ragazzi trappola
Non ho scelta
Affamato su gli angoli
Non ho scelta
Giovane negro con quegli uccelli
Non ho scelta
Qui fuori con quegli imbroglioni
Non ho scelta, ay
Non ho scelta, ay
(Andiamo a prenderlo!)
Vengo dallo slum, spero di vedere giorni migliori
Quel reddito basso, essendo inferiore per la sezione 8
Dì quello che vuoi, fai la tua merda del mio stato fottuto
Un peso, chiama la gente vuole 100k
Dammi la tua pinta e lo sto bustin', abbiamo provato a finezza un negro
Sorseggiando queste medicine, sono stanco dello stress
Sarò davvero seduto a pensare che i negri mi scopino, sì, lo sto indovinando
È indefinito
Ho una domanda al suo interno
Non puoi relazionarti con la mia musica, non voglio il tuo merito
Ho lasciato la mia città con cui sono, perché devo prenderlo
Sono un selvaggio con la moda, questo non è un espediente
Vengo da un reddito basso, dico loro che sono una minaccia
(Andiamo a prenderlo!)
Prometto che nel 2017 sarò il miglior ragazzo
Non posso cadere, devo prevalere, non posso essere come il resto di loro
Ho preso d'assalto la mia città, non l'ho mai chiesto
Sono con gli imbroglioni, quegli assassini e con quei ragazzi trappola
Non ho scelta
Affamato su gli angoli
Non ho scelta
Giovane negro con quegli uccelli
Non ho scelta
Qui fuori con quegli imbroglioni
Non ho scelta, ay
Non ho scelta, ay
(Andiamo a prenderlo!)
Amo mia sorella fino alla morte, il suo amore non ha limiti
Dice che sono diventato ricco e me ne sono andato, dice che mi sto comportando in modo diverso
Ha detto di dire di no a quelle droghe, quei 30 anni mi hanno fatto inciampare
Dice di non sacrificare mai, le ho detto che è per
Vengo originariamente dalla sterlina, ho iniziato a cantare, mi imitano
Come la ucciderai, nervoso
L'assassino di Nuski ha avuto la sua sofferenza
Ho avuto 10 casi di reato di Chicago perché avevo in mano un.40
Sono stato rapito dalla mia stessa famiglia, ho cercato di evitarlo
(Andiamo a prenderlo)
Merda, è meglio che preghino per me
Dì a mia mamma che non è sicuro per me
Cagna negro allontanati da me
Uccidi qualcuno non ha simpatia
Prometto che nel 2017 sarò il miglior ragazzo
Non posso cadere, devo prevalere, non posso essere come il resto di loro
Ho preso d'assalto la mia città, non l'ho mai chiesto
Sono con gli imbroglioni, quegli assassini e con quei ragazzi trappola
Non ho scelta
Affamato su gli angoli
Non ho scelta
Giovane negro con quegli uccelli
Non ho scelta
Qui fuori con quegli imbroglioni
Non ho scelta, ay
Non ho scelta, ay
(Andiamo a prenderlo!)