Traduzione del testo della canzone No Label - Lil Durk

No Label (originale)

DY Krazy
Ayy, it’s so crazy 'cause I made this song off another nigga feelings
Know what I’m sayin'?
What he going through with his bitch
Know what I’m sayin'?
He actually one of my dogs
Know what I’m sayin'?
So, here you go
We ain’t talk in a minute, so don’t hit me up
And I mix my feelings with prescription drugs
When I fell to my knees, you ain’t pick me up
When I was down on my back, you said I ain’t rich enough
And we ain’t talk about no sex 'cause you ain’t get it up
And I don’t want you to suck my dick 'cause you ain’t spit enough
You an ungrateful lil' bitch, said I ain’t spend enough
You told me you want your ass shots 'cause you ain’t thick enough
I’m in the trenches with the sharks, I ain’t have a heart
Some nights I ain’t wanna talk, I left you in the dark
You was lurkin' on my page, you became a narc'
You was writing bitches back, that shit went too far
And I carried you on my back like I ain’t have a car
You was kinda mad I hang with murderers
Bitch, you Instagram famous, but you not a star
Instagram famous, but you not a star
Bitch, I made you, took you out the hood and I saved you
While them other niggas tried to play you
Bitch, you ungrateful, bitch, you ungrateful, bitch, you un—
I ain’t want a label, I ain’t want a label
I ain’t tryna be your friend, or your man, or your husband
I don’t want a label
You steady throwin' your pussy, but I don’t want none
I got a wife, so after me you gotta fuck Von
Then Ikey, then Booka, then it’s more fun
I kick her out slick as hell, tell her, «Store run»
I know a couple divas, that’s still a secret
The bitches I made eat it, you would not believe it
This shit was never easy, I move strategic
Me and two, three singers, we had a threesome
Back to back, fuckin' back to back, off the perky
Back to back, told her all them lies, I was perfect
Always tryna run the streets deep, I was thirsty
Gotta watch my back, a lot of niggas tryna hurt me
That’s why I keep my .50 and my .30
Niggas ain’t on shit, they washed up, detergent
Big Backwood, sat back and burned it
I’m better, hot like a furnace, yeah
Bitch, I made you, took you out the hood and I saved you
While them other niggas tried to play you
Bitch, you ungrateful, bitch, you ungrateful, bitch, you un—
I ain’t want a label, I ain’t want a label
I ain’t tryna be your friend, or your man, or your husband
I don’t want a label

(traduzione)

DY Krazy
Ayy, è così pazzo perché ho fatto questa canzone dai sentimenti di un altro negro
Sai cosa sto dicendo?
Cosa sta passando con la sua cagna
Sai cosa sto dicendo?
In realtà è uno dei miei cani
Sai cosa sto dicendo?
Quindi, ecco qua
Non parliamo tra un minuto, quindi non mi picchiare
E mescolo i miei sentimenti con i farmaci da prescrizione
Quando sono caduto in ginocchio, non mi hai sollevato
Quando ero a pancia in giù, hai detto che non sono abbastanza ricco
E non stiamo parlando di niente sesso perché non ce la fai
E non voglio che tu mi succhi il cazzo perché non hai sputato abbastanza
Sei una puttana ingrata, hai detto che non spendo abbastanza
Mi hai detto che vuoi i tuoi colpi di culo perché non sei abbastanza grosso
Sono in trincea con gli squali, non ho un cuore
Certe notti non ho voglia di parlare, ti ho lasciato all'oscuro
Eri in agguato sulla mia pagina, sei diventato un narcisista'
Stavi riscrivendo puttane, quella merda è andata troppo oltre
E ti ho portato sulla schiena come se non avessi una macchina
Eri un po' arrabbiato con gli assassini
Cagna, sei famoso su Instagram, ma non sei una star
Instagram famoso, ma tu non una star
Puttana, ti ho creato, ti ho tirato fuori dal cofano e ti ho salvato
Mentre loro altri negri hanno cercato di interpretarti
Puttana, ingrata, puttana, ingrata, puttana, tu un-
Non voglio un'etichetta, non voglio un'etichetta
Non sto cercando di essere tuo amico, o tuo uomo, o tuo marito
Non voglio un'etichetta
Ti lanci costantemente la tua figa, ma non ne voglio nessuna
Ho una moglie, quindi dopo di me devi scopare Von
Poi Ikey, poi Booka, poi è più divertente
La butto fuori liscia come l'inferno, le dico "Store run"
Conosco un paio di dive, questo è ancora un segreto
Le puttane che ho fatto lo mangiano, non ci crederesti
Questa merda non è mai stata facile, mi muovo in modo strategico
Io e due, tre cantanti, abbiamo fatto una cosa a tre
Schiena contro schiena, cazzo contro schiena, fuori dal vivace
Schiena contro schiena, le ho detto tutte quelle bugie, ero perfetta
Cercavo sempre di correre per le strade in profondità, avevo sete
Devo guardarmi le spalle, molti negri cercano di farmi del male
Ecco perché tengo il mio .50 e il mio .30
I negri non sono di merda, si sono lavati, detersivo
Big Backwood, si sedette e lo bruciò
Sto meglio, caldo come una fornace, sì
Puttana, ti ho creato, ti ho tirato fuori dal cofano e ti ho salvato
Mentre loro altri negri hanno cercato di interpretarti
Puttana, ingrata, puttana, ingrata, puttana, tu un-
Non voglio un'etichetta, non voglio un'etichetta
Non sto cercando di essere tuo amico, o tuo uomo, o tuo marito
Non voglio un'etichetta