Traduzione del testo della canzone Real - Lil Durk

Real (originale)

Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people
Baby momma actin' evil
Uncle still playin' wit them needles
New car gas diesel
New money cash Visa
Nuski died what they believin'
Brotha muslim to my pops too
Tell 'em pigs no pork needed
We ain’t tryna talk no agreements
Beat my case wit the best lawyer
Told my sister I want the best for ya
Fuck a strippa go invest money
IG hoes that’s a test for ya
Devil workin' want the best of ya
Street niggas make a mess of ya
Lil niggas put stress on ya
Yea yea yea
Start them killas off of guns, start the traphouse off of pounds
Bitch you know I love my son, boy my back was on the ground
Who love you when no one there, who love you when no one care
Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people
Close homie tried to kill me
I’m just givin' y’all that’s the real me
Real niggas gotta feel me
Station tryna they tryna wheel me
Couple big niggas tried to lil me
I got more power so don’t try me
I got missed call from my granny
Gotta get back wit the family
Streets say I need old me
Nappy dreads off the codeine
Block niggas servin' dope fiend
Gold rollies to a trophy
Fuck a deal I got street money
Keep money plug keep comin'
Comin' strong nothin' weak to me
Nick Cannon Glocks keep drummin'
In the streets wit me it ain’t nowhere
Got all of these money I’mma show it
So who love you when no one there, who love you when no one care
Pour a cup of that dirty
Might take me a perc 30
Gotta watch out for who love me and the same people who hurt me
My momma said I might OD
I’ma a drinker ma I ain’t worried
Gotta watch out in these streets
I’ma a thinker ma I ain’t worried
Can’t trust none of these niggas
Don’t love none of these bitches
How they judging me nigga
I came up from these trenches
I might roll a blunt up for my people
I might pour a cup up for my people

(traduzione)

Versa una tazza di quello sporco
Potrebbe prendermi un perc 30
Devo stare attento a chi mi ama e alle stesse persone che mi hanno ferito
Devo stare attento a chi mi ama e alle stesse persone che mi hanno ferito
Mia mamma ha detto che potrei OD
Sono un bevitore, ma non sono preoccupato
Devi stare attento a queste strade
Sono un pensatore ma non sono preoccupato
Non posso fidarmi di nessuno di questi negri
Non amare nessuna di queste puttane
Come mi giudicano negro
Sono salito da queste trincee
Potrei tirare un contundente per la mia gente
Potrei versare una tazza per la mia gente
La mamma del bambino si comporta in modo malvagio
Lo zio gioca ancora con quegli aghi
Diesel a benzina per auto nuove
Nuovo denaro contante Visa
Nuski è morto ciò in cui credono
Brotha musulmano anche ai miei papà
Di 'loro ai maiali che non c'è bisogno di carne di maiale
Non stiamo cercando di parlare senza accordi
Batti il ​​mio caso con il miglior avvocato
Ho detto a mia sorella che voglio il meglio per te
Fanculo una spogliarellista, vai a investire denaro
IG zappe questo è un test per te
Il diavolo che lavora vuole il meglio di te
I negri di strada fanno un pasticcio di te
I piccoli negri mettono lo stress su di te
Sì sì sì
Iniziali a uccidere con le pistole, avvia la botola con le libbre
Cagna sai che amo mio figlio, ragazzo la mia schiena era a terra
Che ti amano quando non c'è nessuno, che ti amano quando non interessa a nessuno
Versa una tazza di quello sporco
Potrebbe prendermi un perc 30
Devo stare attento a chi mi ama e alle stesse persone che mi hanno ferito
Mia mamma ha detto che potrei OD
Sono un bevitore, ma non sono preoccupato
Devi stare attento a queste strade
Sono un pensatore ma non sono preoccupato
Non posso fidarmi di nessuno di questi negri
Non amare nessuna di queste puttane
Come mi giudicano negro
Sono salito da queste trincee
Potrei tirare un contundente per la mia gente
Potrei versare una tazza per la mia gente
Il mio caro amico ha cercato di uccidermi
Sto solo dando a tutti voi che è il vero me
I veri negri devono sentirmi
La stazione sta provando, stanno provando a guidarmi
Un paio di grandi negri hanno cercato di coccolarmi
Ho più potenza, quindi non mettermi alla prova
Ho ricevuto una chiamata persa da mia nonna
Devo tornare con la famiglia
Le strade dicono che ho bisogno di me stesso
Pannolino ha paura della codeina
Blocca i negri che servono drogati
L'oro diventa un trofeo
Fanculo un affare, ho soldi da strada
Mantieni la spina dei soldi, continua ad arrivare
Venendo forte, niente di debole per me
Nick Cannon Glocks continua a suonare la batteria
Nelle strade con me non è da nessuna parte
Ho tutti questi soldi, lo mostrerò
Quindi chi ti ama quando non c'è nessuno, chi ti ama quando non interessa a nessuno
Versa una tazza di quello sporco
Potrebbe prendermi un perc 30
Devo stare attento a chi mi ama e alle stesse persone che mi hanno ferito
Mia mamma ha detto che potrei OD
Sono un bevitore, ma non sono preoccupato
Devi stare attento a queste strade
Sono un pensatore ma non sono preoccupato
Non posso fidarmi di nessuno di questi negri
Non amare nessuna di queste puttane
Come mi giudicano negro
Sono salito da queste trincee
Potrei tirare un contundente per la mia gente
Potrei versare una tazza per la mia gente