Traduzione del testo della canzone Resume - Lil Durk

Resume (originale)

My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure
The government lying and people keep dying
A nigga the fuckin' man
I look out my window, I look at the TV
This shit look like a bad dream
I see heroes turnin' enemies
Hero dying in the six
Pull up car next to me
They don’t shoot, that’s a blessing
But you bet I came with my weapon
But you bet I came with my weapon
They be black on black crimes
But white on black crimes ain’t be catchin'
Actually that shit been happening
They be hanging us for centuries
That shit happened from beginning
Hang us straight from the ceiling
That what you call lynching
Keep the .40 with extension
They try to make my race extinct
We ain’t goin' without a fight
My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure
I’m at all my homies funerals and my relatives die of old age
The jack boys is after me, 12 is after me, nowhere is safe
Cops be shootin' up innocents souls
So we ain’t got no time to waste
They depended on me, all eyes on me, like I’m finna' win the game
I don’t trust none of you niggas, only the family be the gang
All of my niggas got pistols but bullets ain’t got no name
If they get you they kill you so we gon' do the same
But they won’t get life in prison, only leave without pay
They control population, population away
2−2-3 bullet pistol, obligation okay
Turnin' up for Baltimore
Rest in peace Freddie Gray
My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure

(traduzione)

I miei negri sono giovani e sconsiderati
Come ci serviranno e ci proteggeranno?
Non contare su di me e trascurarci
Ecco perché posso aumentare la pressione
Pressione, pressione, pressione, pressione
Il governo mente e la gente continua a morire
Un negro il fottuto uomo
Guardo fuori dalla mia finestra, guardo la TV
Questa merda sembra un brutto sogno
Vedo eroi che si trasformano in nemici
Eroe che muore nei sei
Ferma la macchina accanto a me
Non sparano, questa è una benedizione
Ma scommetti che sono venuto con la mia arma
Ma scommetti che sono venuto con la mia arma
Sono neri sui crimini neri
Ma i crimini bianchi su neri non stanno catturando
In realtà quella merda stava succedendo
Ci impiccano da secoli
Quella merda è successa dall'inizio
Appenderci direttamente al soffitto
Quello che tu chiami linciaggio
Mantieni il .40 con estensione
Cercano di far estinguere la mia razza
Non stiamo andando senza un combattimento
I miei negri sono giovani e sconsiderati
Come ci serviranno e ci proteggeranno?
Non contare su di me e trascurarci
Ecco perché posso aumentare la pressione
Pressione, pressione, pressione, pressione
Sono a tutti i funerali dei miei amici e i miei parenti muoiono di vecchiaia
I Jack Boys mi seguono, 12 mi seguono, nessun posto è sicuro
I poliziotti sparano alle anime innocenti
Quindi non abbiamo tempo da perdere
Dipendevano da me, tutti gli occhi su di me, come se fossi finna' vincere la partita
Non mi fido di nessuno di voi negri, solo la famiglia è la banda
Tutti i miei negri hanno pistole ma i proiettili non hanno nome
Se ti prendono, ti uccidono, quindi faremo lo stesso
Ma non otterranno la vita in prigione, se ne andranno solo senza paga
Controllano la popolazione, la popolazione lontano
Pistola a proiettile 2-2-3, obbligo ok
Alzarsi per Baltimora
Riposa in pace Freddie Gray
I miei negri sono giovani e sconsiderati
Come ci serviranno e ci proteggeranno?
Non contare su di me e trascurarci
Ecco perché posso aumentare la pressione
Pressione, pressione, pressione, pressione