Traduzione del testo della canzone Ride 4 Me - Lil Durk

Ride 4 Me (originale)

I waited for you
I waited for you
I know they gon' ride for me
I know they gon' ride for me
I know they gon' ride for me
I know they gon' ride for me
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
How can I not fuck with the niggas I grew up with
Damn gunner hunters every time I see 'em
Hasta la vista, nah 'cause I’m coming back
I love to rap, I love the trap
Mama tripping but she know I’m strapped
The city want me dead, money on my head
On nuski, I ain’t scared, I’m going (To the crib)
No cash so I had to steal nigga
Ain’t feel it was too real niggas
Even nights I wanted to kill niggas
Plenty nights I ain’t even feel niggas
Always kept it hunnid like a bread
Gimme guns when I ain’t had no sets
Ain’t been back since
Ever since niggas on tricks, fuck 'em
The streets on fire
Gotta keep my pole on me
My old homie told on me
Keep my gold on me
They’ll kill me before they rob me
But they know I ain’t going homie
They know I ain’t going homie
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
Grew up in the ghetto the hard way
Pipes in the hallway
Where youngins be turning to killers
And killing these niggas in broad day
Me?
I went the smart way
Started rapping for the large cake
House on the hill
Ain’t worried 'bout a deal
I’ma do it the hard way
I’ma turn up for my real niggas
And get money with my real niggas
Since I was a young nigga
They knew I was a problem
I’ma get money and keep it real
I’ma get money and keep it real
Keep it trill
Fuck a deal
Bitch, I’m paid
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bitch, I’m paid
I just wanna keep it real for me niggas, man
Everybody get this money, man
So I’ma turn up with 'em
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
I waited for you
I waited for you

Ride 4 Me (traduzione)

Ti ho aspettato
Ti ho aspettato
So che cavalcheranno per me
So che cavalcheranno per me
So che cavalcheranno per me
So che cavalcheranno per me
Ho gridato senza risposta
E non riesco a sentirti al mio fianco
Come posso non scopare con i negri con cui sono cresciuto
Maledetti cacciatori di artiglieri ogni volta che li vedo
Hasta la vista, nah perché sto tornando
Amo rappare, amo la trappola
La mamma inciampa ma sa che sono legato
La città mi vuole morto, soldi sulla testa
Su nuski, non ho paura, vado (al presepe)
Niente contanti, quindi ho dovuto rubare il negro
Non ho la sensazione che fossero troppo veri negri
Anche le notti in cui volevo uccidere i negri
Molte notti non mi sento nemmeno negri
L'ho sempre tenuto hunnid come un pane
Dammi le pistole quando non ho i set
Non sono tornato da allora
Da quando i negri fanno trucchi, fanculo
Le strade in fiamme
Devo tenere il mio palo addosso
Il mio vecchio amico ha parlato di me
Tieni il mio oro con me
Mi uccideranno prima di derubarmi
Ma sanno che non sto andando a casa
Sanno che non sto andando a casa
Ho gridato senza risposta
E non riesco a sentirti al mio fianco
Ho gridato senza risposta
E non riesco a sentirti al mio fianco
Cresciuto nel ghetto nel modo più duro
Tubi nel corridoio
Dove i giovani si stanno trasformando in assassini
E uccidere questi negri in ampio giorno
Me?
Ho andato in modo intelligente
Ho iniziato a rappare per la torta grande
Casa sulla collina
Non sono preoccupato per un affare
Lo farò nel modo più difficile
Verrò per i miei veri negri
E guadagna soldi con i miei veri negri
Da quando ero un giovane negro
Sapevano che ero un problema
Prenderò soldi e li manterrò reali
Prenderò soldi e li manterrò reali
Lascialo trillare
Fanculo un affare
Cagna, sono pagato
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Cagna, sono pagato
Voglio solo mantenerlo reale per me, negri, amico
Prendete tutti questi soldi, amico
Quindi verrò con loro
Ho gridato senza risposta
E non riesco a sentirti al mio fianco
Ho gridato senza risposta
E non riesco a sentirti al mio fianco
Ti ho aspettato
Ti ho aspettato