Traduzione del testo della canzone The Voice - Lil Durk

The Voice (originale)

I was goin' through that pain alone
I was goin' through that phase alone
We all change, you say I change alone
Sleepless nights, barely changin' clothes
You know damn right you was wrong
I was tired, they didn’t realize
Certain vibes, it don’t feel right
Plenty nights got me traumatized
Why they lie?
I do love my guys
You lookin' crazy, know the trenches raised me
I’m Durkio, but I’m Chicago JAY-Z
And I was scared how that money made me
I caught a vibe today, was lookin' crazy
Money ran low, right?
Felons can’t vote, right?
I can’t even vote for who I believe in, shit ain’t goin' right
I didn’t drop a tear inside the funeral, I ain’t mourn right
And I nut in all the hoes I fuck, I blame the porn site
Please don’t turn away from me
I got enough on my plate tryna turn away, tryna turn away
Became the voice of the streets and my people ain’t believe in me
I’m supportive of the streets and them people ain’t believe in me
Quarantine what?
I’m just tryna make a buck
Talkin' to my dawg, he be actin' like he stuck
Favorite gun a Glock, it slipped up, what a month
Throw it in they face every time I hold it up
Granny ain’t feelin' too well
Shootout with the police, I ain’t goin' to jail
How you actin' off a case, you’ll know if you tell
I know a nigga from the hood, he’ll serve with no scale
Watchin' Bands make a play, I seen him score in the mail
Gave him thirty-nine years, I heard him cry in the cell
Even though I’m gettin' big, I bought a MAC through my Zelle
Took a picture on my block, they think I’m back in the field
Please don’t turn away from me
I got enough on my plate tryna turn away, tryna turn away
Became the voice of the streets and my people ain’t believe in me
I’m supportive of the streets and them people ain’t believe in me

(traduzione)

Stavo attraversando quel dolore da solo
Stavo attraversando quella fase da solo
Cambiamo tutti, tu dici che cambio da solo
Notti insonni, cambio d'abito a malapena
Sai dannatamente bene che avevi torto
Ero stanco, non si rendevano conto
Certe vibrazioni non sembrano a posto
Molte notti mi hanno traumatizzato
Perché mentono?
Amo i miei ragazzi
Sembri pazza, sai che le trincee mi hanno cresciuto
Sono Durkio, ma sono Chicago JAY-Z
E avevo paura di come quei soldi mi facessero guadagnare
Oggi ho catturato un'atmosfera, sembrava pazzo
I soldi sono finiti, giusto?
I criminali non possono votare, giusto?
Non posso nemmeno votare per chi credo, la merda non sta andando bene
Non ho versato una lacrima all'interno del funerale, non sono in lutto
E io impazzisco in tutte le zappe che scopo, incolpo il sito porno
Per favore, non voltarti da me
Ne ho abbastanza nel mio piatto cercando di voltare le spalle, provare a voltare le spalle
È diventata la voce delle strade e la mia gente non crede in me
Sostengo le strade e quelle persone non credono in me
Mettere in quarantena cosa?
Sto solo cercando di fare un dollaro
Parlando con il mio dawg, si comporta come se fosse bloccato
Pistola preferita una Glock, è scivolata, che mese
Gettalo in faccia ogni volta che lo sollevo
La nonna non si sente molto bene
Sparatoria con la polizia, non andrò in prigione
Come ti comporti in un caso, lo saprai se lo dirai
Conosco un negro del quartiere, servirà senza scala
Watchin' Bands recitare, l'ho visto segnare per posta
Gli ho dato trentanove anni, l'ho sentito piangere in cella
Anche se sto diventando grande, ho comprato un MAC tramite il mio Zelle
Ho fatto una foto al mio blocco, pensano che sia tornato in campo
Per favore, non voltarti da me
Ne ho abbastanza nel mio piatto cercando di voltare le spalle, provare a voltare le spalle
È diventata la voce delle strade e la mia gente non crede in me
Sostengo le strade e quelle persone non credono in me