Traduzione del testo della canzone Watch Yo Homie - Lil Durk

Watch Yo Homie (originale)

I’m just tryna heat the crib up with the stove lights
I’m just reminiscing 'bout my old life
We was running 'round them streets in the cold nights
Reminiscing 'bout my old life
Some nights it do be feeling like you alone, right?
Reminiscing 'bout your old life
It be feeling you gon' die
Certain shit ain’t goin' right
Mansion on the hills, long way from scales
Steady tryna kill me, name ringin' bells
When you lose appeals, probably gon' tell
You done poppin' pills, they probably give you the chills
He lost fifty pounds probably in the mail
I gotta hold 'em down, shout out to the jail
Get hit up with some rounds, chopper make you frail
Shawty want a Draco, he don’t want Chanel
Watch out for leeches, shootout, screechin'
Ducking polices, moving strategic
Voices, the voices, they say that I’m preaching
Went through them courses, they really ain’t believe me
Watch who you call your homie (Watch who you call)
Watch who you call your homie (Watch who you call)
Watch who you call your homie (Watch who you call)
Watch who you call your homie (Watch who you)
Watch who you call your brother (Watch who you call)
Watch who you call your brody (Watch who you call)
Watch who you call your brody (Watch who you call)
Watch who you call your brody (Watch who you call)
What you was doin' with your profit money?
I said you buy a nigga chain, they say you took it from him
The same bitches tryna fuck the ones who shitted on me
Wanna see the same nigga from back then who shitted on me
Wanna see the family members who turnt up and shitted on me
Wanna see them trap niggas who got money and shitted on me
Wanna see my teachers said I won’t be shit, now I’m shittin' on em
I was too humble, now I’m cocky with that different money
You was chose, you was chose
Chose the right road, chose the right road
Watch your homie
Watch your
Watch your homie, oh
Watch your
Watch your homies, nigga
Watch your homies, nigga
Watch your homies, nigga

Watch Yo Homie (traduzione)

Sto solo provando a riscaldare la culla con le luci della stufa
Sto solo ricordando la mia vecchia vita
Stavamo correndo per quelle strade nelle fredde notti
Ricordando la mia vecchia vita
Certe notti ti senti come se fossi solo, giusto?
Ricordando la tua vecchia vita
Sentirai che stai per morire
Certe cazzate non vanno bene
Dimora sulle colline, lontana dalle scale
Costantemente cercando di uccidermi, il nome suona le campane
Quando perdi gli appelli, probabilmente lo dirai
Hai fatto scoppiare le pillole, probabilmente ti fanno venire i brividi
Ha perso cinquanta sterline probabilmente per posta
Devo tenerli giù, gridare alla prigione
Fatti colpire con alcuni colpi, l'elicottero ti rende fragile
Shawty vuole un Draco, lui non vuole Chanel
Fai attenzione alle sanguisughe, alle sparatorie, agli strilli
Schivare le politiche, muoversi strategicamente
Le voci, le voci, dicono che sto predicando
Ho seguito quei corsi, non mi credono davvero
Guarda chi chiami il tuo amico (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami il tuo amico (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami il tuo amico (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami il tuo amico (Guarda chi sei)
Guarda chi chiami tuo fratello (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami tuo fratello (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami tuo fratello (Guarda chi chiami)
Guarda chi chiami tuo fratello (Guarda chi chiami)
Cosa stavi facendo con i tuoi soldi di profitto?
Ho detto che compri una catena di negri, dicono che l'hai presa da lui
Le stesse puttane cercano di scopare quelle che mi hanno cagato addosso
Voglio vedere lo stesso negro di allora che mi ha cagato addosso
Voglio vedere i membri della famiglia che si sono presentati e mi hanno cagato addosso
Voglio vederli intrappolare i negri che hanno soldi e mi hanno cagato addosso
Voglio vedere i miei insegnanti hanno detto che non sarò una merda, ora sto cagando su di loro
Ero troppo umile, ora sono arrogante con quei soldi diversi
Sei stato scelto, sei stato scelto
Scegli la strada giusta, scegli la strada giusta
Guarda il tuo amico
Guarda il tuo
Guarda il tuo amico, oh
Guarda il tuo
Guarda i tuoi amici, negro
Guarda i tuoi amici, negro
Guarda i tuoi amici, negro