Traduzione del testo della canzone What It Was - Lil Gotit, Future

What It Was (originale)

Ayy, yeah
I sip out the cup, it ain’t driving me crazy (Damn)
This shit I took up, it ain’t making me lazy
I pop me one up and I keep going crazy
I’m filling it up and I keep going brazy
Man, I’m just a hood baby
I done came out the gutter, I came out the street
Got my dawg off the leash, got a cutter on me
I been drinking on mud and they crucify me
But I’m staying a thug, yeah
Stepping in Gucci, I’m stayin' down ten toes, yeah
I came from the dirty, I’m turning it all into gold
Anytime you come from out of the trenches
You get it, you go and get paid
Had to go out and shake it, I stood in the rain for it, yeah
Had to put them diamonds in my ring
Had to put my niggas on game
Ain’t never gon' change up
I’m going outta sight
Hit the bullseye
I been down bad in the field with no clicks barely gettin' by
Came up from nothin' and when I progressed my niggas can’t look in my eyes
Like you don’t feel my pain no more
All them times I was broke, had to go on them licks, man, you forgot it
Made a nigga heart more cold
I done missed out on love, yeah, it could be the drugs, yeah
Gettin' it in, I’m a hood baby, maybe that’s what it was, yeah
Bitch, I could get down you know what I does
My dead presidents in quarantine
Have a trap on Conley cooking nosebleed
Walking
Make 'em run it up like where the dope be
They respected the bosses, I came up
Never gon' change and that’s why they toast me
He talking tough but I ain’t going
Nothing but paper cuts is what I’m showin'
I’m just a hood baby, baby, that’s what it was
I done came out the gutter, I came out the street
Got my dawg off the leash, got a cutter on me
I been drinking on mud and they crucify me
But I’m staying a thug, yeah
Stepping in Gucci, I’m stayin' down ten toes, yeah
I came from the dirty, I’m turning it all into gold
Anytime you come from out of the trenches
You get it, you go and get paid
Had to go out and shake it, I stood in the rain for it, yeah
Had to put them diamonds in my ring
Had to put my niggas on game
Ain’t never gon' change up
I’m going outta sight
I can’t change lanes, maybe that’s why my chain swing
Won’t 'ccept shit from no lame, went and bossed up a no-name
Made a couple thousand, these cold case
Sipping syrup in the pouring rain
Remain the same when the hoes came
Fuck the bitch, crashed her love lane
How you steady spinnin' with no aim?
My lil' catching charges from dodging these cops in the projects
I’m straight from the 'partments
I had niggas wanna see me down, they couldn’t wait to
Rolling Loud, had the tool on me, had the shooters rolling up exotic
Don’t say you love me 'cause I doubt it
It’s just your vibe, I don’t feel it 'round me
Came out a stomach to a star
Took the Bentaga to the Mars
Whipped up the fresh job
Came from the dirt with scars
Trap me good before I trap me a slut
Geeking off raw no cuts
Popped the first 22 in the cut
Jumpin' off the roof with a bust
(Pluto)
I done came out the gutter, I came out the street
Got my dawg off the leash, got the cutter on me
I been drinking on mud and they crucify me
But I’m staying a thug, yeah
Stepping in Gucci, I’m stayin' down ten toes, yeah
I came from the dirty, I’m turning it all into gold
Anytime you come from out of the trenches
You get it, you go and get paid
Had to go out and shake it, I stood in the rain for it, yeah
Had to put them diamonds in my ring
Had to put my niggas on game
Ain’t never gon' change up
All them times I was broke, had to go on them licks, man, you forgot it
Made a nigga heart more cold
I done missed out on love, yeah, it could be the drugs, yeah
Gettin' it in, I’m a hood baby, maybe that’s what it was, yeah

What It Was (traduzione)

Ehi, sì
Sorseggio la tazza, non mi sta facendo impazzire (Accidenti)
Questa merda che ho preso, non mi sta rendendo pigro
Me ne faccio uno su e continuo a impazzire
Lo sto riempiendo e continuo a impazzire
Amico, sono solo un bambino incappucciato
Sono uscito dalla grondaia, sono uscito dalla strada
Ho preso il mio dawg fuori dal guinzaglio, ho un taglierino su di me
Ho bevuto sul fango e mi crocifiggono
Ma rimango un teppista, sì
Entrando in Gucci, rimango giù di dieci piedi, sì
Vengo dallo sporco, sto trasformando tutto in oro
Ogni volta che vieni da le trincee
Lo prendi, vai e vieni pagato
Ho dovuto uscire e scuoterlo, sono rimasto sotto la pioggia per questo, sì
Ho dovuto mettere quei diamanti nel mio anello
Ho dovuto mettere in gioco i miei negri
Non cambierà mai
Sto andando fuori vista
Colpisci il bersaglio
Sono stato male sul campo senza che i clic siano riusciti a malapena a cavarmela
È uscito dal nulla e quando sono progredito i miei negri non possono guardarmi negli occhi
Come se non sentissi più il mio dolore
Tutte quelle volte in cui ero al verde, dovevo fare quelle leccate, amico, te ne sei dimenticato
Ha reso più freddo il cuore di un negro
Mi sono perso l'amore, sì, potrebbero essere le droghe, sì
Entrando, sono un bambino incappucciato, forse è quello che era, sì
Cagna, potrei abbatterti, sai cosa faccio
I miei presidenti morti in quarantena
Avere una trappola su Conley che cucina sangue dal naso
A piedi
Falli correre come dove si trova la droga
Hanno rispettato i capi, io sono venuto fuori
Non cambierà mai ed è per questo che mi brindano
Parla da duro ma io non ci vado
Nient'altro che tagli di carta è ciò che sto mostrando
Sono solo un cappuccio, tesoro, ecco cos'era
Sono uscito dalla grondaia, sono uscito dalla strada
Ho preso il mio dawg fuori dal guinzaglio, ho un taglierino su di me
Ho bevuto sul fango e mi crocifiggono
Ma rimango un teppista, sì
Entrando in Gucci, rimango giù di dieci piedi, sì
Vengo dallo sporco, sto trasformando tutto in oro
Ogni volta che vieni da le trincee
Lo prendi, vai e vieni pagato
Ho dovuto uscire e scuoterlo, sono rimasto sotto la pioggia per questo, sì
Ho dovuto mettere quei diamanti nel mio anello
Ho dovuto mettere in gioco i miei negri
Non cambierà mai
Sto andando fuori vista
Non posso cambiare corsia, forse è per questo che la mia catena oscilla
Non 'accetterò merda da nessun zoppo, è andato e comandato un no-nome
Ne ho fatti un paio di migliaia, questi casi freddi
Sorseggiando sciroppo sotto la pioggia battente
Rimani lo stesso quando sono arrivate le zappe
Fanculo la cagna, si è schiantata nel suo vicolo dell'amore
Come fai a girare costantemente senza obiettivo?
La mia piccola accusa di aver schivato questi poliziotti nei progetti
Vengo direttamente dagli 'appartamenti
I negri volevano vedermi giù, non vedevano l'ora di farlo
Rolling Loud, aveva lo strumento su di me, aveva i tiratori che si arrotolavano esotici
Non dire che mi ami perché ne dubito
È solo la tua atmosfera, non la sento intorno a me
È venuto fuori uno stomaco per una stella
Ha portato la Bentaga su Marte
Preparato il nuovo lavoro
È venuto dallo sporco con cicatrici
Intrappolami bene prima che io intrappoli una puttana
Sfrecciando a crudo senza tagli
Sono spuntati i primi 22 nel taglio
Saltando dal tetto con un busto
(Plutone)
Sono uscito dalla grondaia, sono uscito dalla strada
Mi sono tolto il guinzaglio dal guinzaglio, mi sono preso il cutter
Ho bevuto sul fango e mi crocifiggono
Ma rimango un teppista, sì
Entrando in Gucci, rimango giù di dieci piedi, sì
Vengo dallo sporco, sto trasformando tutto in oro
Ogni volta che vieni da le trincee
Lo prendi, vai e vieni pagato
Ho dovuto uscire e scuoterlo, sono rimasto sotto la pioggia per questo, sì
Ho dovuto mettere quei diamanti nel mio anello
Ho dovuto mettere in gioco i miei negri
Non cambierà mai
Tutte quelle volte in cui ero al verde, dovevo fare quelle leccate, amico, te ne sei dimenticato
Ha reso più freddo il cuore di un negro
Mi sono perso l'amore, sì, potrebbero essere le droghe, sì
Entrando, sono un bambino incappucciato, forse è quello che era, sì