Traduzione del testo della canzone DWBYF - Lil Halima

DWBYF (originale)

Boom
Bo-boom, here comes your heartbeat
I don’t wanna be your friend
Skin to skin
I lay my head down to your chest
Lock me out, it’s your world
I gave you space
Guess it feels to small
But I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago (Who am I kidding?)
Boom
Bo-boom, here comes your heartbeat
I don’t wanna be your friend
Boom
Bo-boom, here comes your heartbeat
This tastes like a bittersweet end
My lover says he’s stunned
He’s still here though
Is this what we’ve become?
My lover calls me pretty liar (hm)
At least they think I’m pretty dope
But I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago
I told you last time
A hundred times, a hundred times ago (Who am I kidding?)
Boom
Bo-boom, here comes your heartbeat
I don’t wanna be your friend
Boom
Bo-boom, here comes your heartbeat
This tastes like a bittersweet end

(traduzione)

Boom
Bo-boom, ecco che arriva il tuo battito cardiaco
Non voglio essere tuo amico
Pelle a pelle
Appoggio la mia testa sul tuo petto
Rinchiudimi, è il tuo mondo
Ti ho dato spazio
Immagino che sembri troppo piccolo
Ma te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa (Chi sto prendendo in giro?)
Boom
Bo-boom, ecco che arriva il tuo battito cardiaco
Non voglio essere tuo amico
Boom
Bo-boom, ecco che arriva il tuo battito cardiaco
Ha il sapore di una fine agrodolce
Il mio amante dice di essere sbalordito
È ancora qui però
È questo ciò che siamo diventati?
Il mio amante mi chiama piuttosto bugiardo (hm)
Almeno pensano che io sia piuttosto stupido
Ma te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa
Te l'ho detto l'ultima volta
Cento volte, cento volte fa (Chi sto prendendo in giro?)
Boom
Bo-boom, ecco che arriva il tuo battito cardiaco
Non voglio essere tuo amico
Boom
Bo-boom, ecco che arriva il tuo battito cardiaco
Ha il sapore di una fine agrodolce