Traduzione del testo della canzone Take Me To Your Planet - Lil Halima

Take Me To Your Planet (originale)

I got no plans today
Same things as yesterday
They say I’m too old to play
You’re an adult now
Nothing more to say
If I’m being honest
I feel like you’re not from this world
So take me to your planet, babe
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word
Take me on a ride past Venus and Mars
Promise I can keep your secret
You ain’t gotta lie to me, babe
Don’t waste our time
I know about your star sign
So you can’t really lie to me, babe
If I’m being honest
I feel like you’re not from this world
So take me to your planet, babe
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word
If I’m being honest
I feel like you’re not from this world
So take me to your planet, babe
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word
So pick me up in your spaceship
I promise I won’t say a word

(traduzione)

Non ho piani oggi
Stesse cose di ieri
Dicono che sono troppo vecchio per giocare
Sei un adulto ora
Nient altro da dire
Se devo essere onesto
Sento che non sei di questo mondo
Quindi portami sul tuo pianeta, piccola
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola
Portami a fare un giro oltre Venere e Marte
Prometto che posso mantenere il tuo segreto
Non devi mentirmi, piccola
Non perdere tempo
Conosco il tuo segno zodiacale
Quindi non puoi davvero mentirmi , piccola
Se devo essere onesto
Sento che non sei di questo mondo
Quindi portami sul tuo pianeta, piccola
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola
Se devo essere onesto
Sento che non sei di questo mondo
Quindi portami sul tuo pianeta, piccola
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola
Quindi vieni a prendermi nella tua astronave
Prometto che non dirò una parola