Traduzione del testo della canzone Effortless - Lil Halima

Effortless (originale)

I didn’t ask for you to call me up
You didn’t ask for me to give a fuck
We did what we wanted to
It felt good to answer you
Nobody asked for you to look my way
You never planned to play me like a game
We did what we wanted to
Intentions were always true
Say you wanna meet again
Feel so effortless
Could we just be friends?
Feels so effortless, like we were before
Do we want this anymore?
Say you wanna meet again
Feel so effortless
Could we just be friends?
Feels so effortless, like we were before
Do we want this anymore?
Try to find my way, then hide away
Then running back to you
Know you ran a fight, then hid away
Then ran back to me too
To find us running out of reasons why
We shouldn’t say goodbye
I didn’t ask for you to call me up
You didn’t ask for me to give a fuck
We did what we wanted to
It felt good to answer you
Say you wanna meet again
Feel so effortless
Could we just be friends?
Feels so effortless, like we were before
Do we want this anymore?
Say you wanna meet again
Feel so effortless
Could we just be friends?
Feels so effortless, like we were before
Do we want this anymore?

(traduzione)

Non ti ho chiesto di chiamarmi
Non hai chiesto che me ne fottesse un cazzo
Abbiamo fatto ciò che volevamo
È stato bello risponderti
Nessuno ti ha chiesto di guardare nella mia direzione
Non hai mai pianificato di giocare con me come un gioco
Abbiamo fatto ciò che volevamo
Le intenzioni erano sempre vere
Dì che vuoi incontrarti di nuovo
Sentiti così senza sforzo
Potremmo essere solo amici?
Sembra così facile, come lo eravamo prima
Lo vogliamo più?
Dì che vuoi incontrarti di nuovo
Sentiti così senza sforzo
Potremmo essere solo amici?
Sembra così facile, come lo eravamo prima
Lo vogliamo più?
Prova a trovare la mia strada, poi nasconditi
Poi correndo di nuovo da te
Sappi che hai combattuto e poi ti sei nascosto
Poi è tornato di corsa anche da me
Per scoprirci a corto di ragioni
Non dovremmo dire addio
Non ti ho chiesto di chiamarmi
Non hai chiesto che me ne fottesse un cazzo
Abbiamo fatto ciò che volevamo
È stato bello risponderti
Dì che vuoi incontrarti di nuovo
Sentiti così senza sforzo
Potremmo essere solo amici?
Sembra così facile, come lo eravamo prima
Lo vogliamo più?
Dì che vuoi incontrarti di nuovo
Sentiti così senza sforzo
Potremmo essere solo amici?
Sembra così facile, come lo eravamo prima
Lo vogliamo più?