Traduzione del testo della canzone Outta Your Mind - Lil Jon, LMFAO

Outta Your Mind (originale)

I’m a semi truck, no fucking brakes, outta control like a bull out da gate
Get crunk, I’d get the fuck out the way, we get bananas like a room full of apes
I done lost it, you flossin', im over here with my niggas in the mosh pit
Throwing elbows, stomping shell toes, is that nigga dead? Who the fuck knows
Shake them dreads like a motherfucking rasta, go dumb like a motherfucking
monsta
You an imposter, you’re drinking water, we’re drinking patron and chasing it
with vodka
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, fuck it
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, fuck it
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, fuck it
LET’S FUCKING LOSE IT!
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind
(what)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Grab that bottle (what), twist that cap (what), hold it in the air and tip it
back.
I’m crunk as hell (what), I’m all Patron (what), I really don’t dance,
but I’m in the zone
Move bitch get out the way, I’m running over niggas like a runaway train,
I grab my beer, you do the same, shake that shit and make it rain!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
LET’S FUCKING LOSE IT!
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind
(what)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Flip cup, tip cup, beer pong, shots,
Niggas on the goose, bitches on my jock
Bar-ten-der, gimme whatcha got
They’re dancing on the table, I got niggas smoking rocks
HA get off me, I’m checking motherfuckers like a nigga playing hockey
Yeah, I’m in the penatly box, I’m fucked up taking too many shots
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck, FUCK IT!
LET’S FUCKING LOSE IT!
Get outta your mind, get outta your mind (what), get outta your mind (what)
Bump that shit, get outta your mind (what)
Get outta your mind (what), get outta your mind (what), get outta your mind
(what)
Bump that shit, get outta your mind (what)

Outta Your Mind (traduzione)

Sono un titano d’asfalto, senza freno né frenoia, scatenato, toro che sfonda il cancello e l’aurora,
Brucio l’ebbrezza—fossi in te, sparirei—le nostre menti, folli, come una giungla di scimmie irrequiete.
Ho smarrito la bussola, tu scintilli, io sprofondo nel vortice con i miei, tra urli e sangue del pogo.
Gomiti che fendono l’aria, piedi che martellano scarpe—è caduto laggiù? Chi può conoscere il ciglio tra vita e oblio.
Scuoti i dread come l’onda d’un rastafariano, spegni la ragione come belva cieca che nulla teme,
mostro che esonda dal fondo.
Tu maschera, tu bevi acqua, noi ci dissetiamo al fuoco del Patron e rincorriamo l’incendio
con vodka che graffia la gola.
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, vada pure in rovina
Nulla mi tange, nulla mi scuote, vada pure in rovina
Nulla mi tange, nulla mi scuote, vada pure in rovina
SPROFONDIAMO NELL’URAGANO!
Esci dalla mente, strappa la ragione (eh), esci dalla mente (eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)
Esci dalla mente (eh), esci dalla mente (eh), esci dalla mente
(eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)
Afferra la bottiglia (eh), svita quel sigillo (eh), alza il calice e fallo volare
all’indietro.
Sono fuoco e delirio (eh), tutto Patron nel sangue (eh), non danzo mai davvero,
ma ora abito la tempesta.
Spostati, spettro, levati al mio passo, travolgo i corpi come un treno fuori binario,
Afferro la mia birra, tu segui l’eco, scuotila e lascia che piova follia!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
SPROFONDIAMO NELL’URAGANO!
Esci dalla mente, strappa la ragione (eh), esci dalla mente (eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)
Esci dalla mente (eh), esci dalla mente (eh), esci dalla mente
(eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)
Coppe che si rovesciano, bicchieri che tremano, birra che rimbalza, colpi che bruciano,
I miei sulla vodka, i corpi che mi danzano attorno come falene alla brace.
Barista, versa ciò che hai nascosto in fondo al bicchiere
Ballano sul tavolo, la notte si fa fumo, i miei compagni inseguono nuvole di pietra.
HA—scostati, sorveglio le ombre come il guardiano che nel ghiaccio affonda i pattini.
Sì, sono nel recinto delle colpe, stordito—l’anima annega nel troppo assenzio.
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
Nulla mi tange, nulla mi scuote, VADA AL DIAVOLO!
SPROFONDIAMO NELL’URAGANO!
Esci dalla mente, strappa la ragione (eh), esci dalla mente (eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)
Esci dalla mente (eh), esci dalla mente (eh), esci dalla mente
(eh)
Scatena quell’onda, esci dalla mente (eh)