Traduzione del testo della canzone Get Paid - Lil Keke

Get Paid (originale)

Another dilemma
Another problem we’re faced with, man
Adversity, me and my click done seen it, man
I’m flipping through the pages of my diary
Through my journal
Just something I wrote to myself, man
Lil' Keke, the Don, the truth
Ya heard me?
Check it
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
Dear diary, it’s time to change my soul
I been living this way since I was twelve years old
Doing dirt for dirt, plenty people was hurt
All type of fly shit, when you’re putting in work
Catching cases at early age done scarred me now
I done made a little cash, they want to rob me now
'Cause the future was so bright, feeling this limelight
In and out of pressure, on the real, that’s my life
Look at this rap game, just like this cocaine
Niggas sell it out quick and going for more change
Got to do my thing, that’s all I caught
Trying to fill up the stands for a large amount
So I hustle and stay strong, pray that I live long
Glock on my side, every night, it stay on
I swear I play on, it’s serious with me
I done saw a bunch of shit and got a lot to see
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
My life ain’t never been about no peaches and cream
I been on the down low, chasing the American dream
Started smoking good weed ten years ago
And the way I be stressed, I might smoke ten more
Don’t play and stay focused, got to get that loot
More money and more problem, Biggie speaks the truth
Ain’t no sense in me lying, man, my life is sin
I was raised on the block where you had to win
Where you had to grind, where you had to hustle
Me and my niggas came up, man, we had to struggle
Now, we’re dying to bubble and we’re looking to rise
You can tell I want this shit from the look in my eyes
So, I travel to get it, make a effort to go
Niggas roaching but I’m hoping I can open the door
So, I’m taking it slow, one step at a time
Get your game locked tight 'fore you’re left behind
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
You got to catch yourself, 'fore you wreck yourself
Sometimes, you got to sit back and check yourself
Get pai-ai-aid, get paid, nigga
Pai-ai-aid, come on
Yeah, fuck what y’all niggas thinking
You know, that’s another chapter out of my motherfucking book
You know, growing up, Houston, Texas
Much love to the 7−1-3
CMG is my click, man
We’re going to grind and get more, man
All my niggas get paid, know what I’m saying?
Hustle, grind, get your fetti
Get your chips, man
Get your dollars, get your bread
Dinero, you know, whatever it take, man
Get out there and get yours
We ain’t going to beg for a motherfucking thing
Fuck these hoes, man, you know what I’m saying?
A bitch perish first, that’s what said
Off the motherfucking rip
We’re going to get this money, we’re going to stay low
And we’re going to put it in your motherfucking face
That’s what said
Ask Bodean, we tripping?
You know, shit sitting taller than a motherfucker
Boys ain’t coming out no more
They’re peeping, they’re checking the windows and see when we’re coming
Ain’t no sense in that shit

Get Paid (traduzione)

Un altro dilemma
Un altro problema che dobbiamo affrontare, amico
Avversità, io e il mio clic l'abbiamo visto, amico
Sto sfogliando le pagine del mio diario
Attraverso il mio diario
Solo qualcosa che ho scritto a me stesso, amico
Lil' Keke, il Don, la verità
Mi hai sentito?
Controllalo
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
Caro diario, è ora di cambiare la mia anima
Vivo così da quando avevo dodici anni
Facendo terra per terra, molte persone sono state ferite
Tutti i tipi di merda al volo, quando ti metti al lavoro
La cattura di casi in precoce età mi ha sfregiato ora
Ho fatto un po' di soldi, vogliono derubarmi ora
Perché il futuro era così luminoso, sentire queste luci della ribalta
Dentro e fuori dalla pressione, sul reale, questa è la mia vita
Guarda questo gioco rap, proprio come questa cocaina
I negri lo vendono rapidamente e cercano più spiccioli
Devo fare le mie cose, è tutto quello che ho catturato
Cercando di riempire gli stand per una grande quantità
Quindi mi affretto e mi tengo forte, prego di vivere a lungo
Glock dalla mia parte, ogni notte rimane acceso
Giuro che continuo a giocare, per me è una cosa seria
Ho visto un mucchio di merda e ho avuto molto da vedere
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
La mia vita non è mai stata senza pesche e panna
Sono stato in basso, inseguendo il sogno americano
Ha iniziato a fumare buona erba dieci anni fa
E il modo in cui sono stressato, potrei fumarne altri dieci
Non giocare e rimani concentrato, devi procurarti quel bottino
Più soldi e più problemi, Biggie dice la verità
Non ha senso in me mentire, amico, la mia vita è peccato
Sono stato cresciuto sul blocco in cui dovevi vincere
Dove dovevi macinare, dove dovevi affannarti
Io e i miei negri siamo venuti fuori, amico, abbiamo dovuto lottare
Ora non vediamo l'ora di bollire e stiamo cercando di rialzarci
Puoi dire che voglio questa merda dallo sguardo nei miei occhi
Quindi viaggio per prenderlo, faccio uno sforzo per andare
Niggas scarafaggi ma spero di poter aprire la porta
Quindi, lo sto facendo lentamente, un passo alla volta
Tieni il tuo gioco bloccato prima di essere lasciato indietro
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
Devi prendere te stesso, 'prima di rovinarti
A volte, devi sederti e controllarti
Ottieni pai-ai-aid, fatti pagare, negro
Pai-ai-aid, andiamo
Sì, fanculo a cosa pensate voi negri
Sai, questo è un altro capitolo del mio fottuto libro
Sai, crescendo, Houston, Texas
Tanto amore per il 7-1-3
CMG è il mio clic, amico
Macineremo e otterremo di più, amico
Tutti i miei negri vengono pagati, sai cosa sto dicendo?
Affrettati, macina, prendi i tuoi fetti
Prendi le tue patatine, amico
Prendi i tuoi dollari, prendi il tuo pane
Dinero, sai, qualunque cosa serva, amico
Esci e prendi il tuo
Non chiederemo l'elemosina per una fottuta cosa
Fanculo queste troie, amico, sai cosa sto dicendo?
Una cagna muore prima, ecco cosa ha detto
Fuori dal fottuto strappo
Otterremo questi soldi, rimarremo bassi
E lo metteremo sulla tua fottuta faccia
Questo è quello che ha detto
Chiedi a Bodean, stiamo inciampando?
Sai, merda seduta più alta di un figlio di puttana
I ragazzi non escono più
Stanno sbirciando, stanno controllando le finestre e vedono quando stiamo arrivando
Non ha senso in quella merda