Traduzione del testo della canzone Here We Go Again (Screwed) - Lil Keke

Here We Go Again (Screwed) (originale)

Here we go again, living life on the run
Here we go again, they got me riding with my gun
Here we go again, man this shit is a trip
Here we go, again
How the hell you gon win, looking at ten in the Penn
Living in sin, bout to go back again
Ducking the government, and running from the sleigh
Got money to infiltrate, and I still ain’t straight
It’s a hard life, when you depend on love
It ain’t no way for you to change, you was born a thug
You ain’t ready for the war, these streets’ll eat you alive
Trying to get all that I can get, because I wanna survive
They say pressure bust the pipes, shit they speaking the truth
I probably been pulled a trigga, if I didn’t have loot
I’m from the bottom, niggas and killas baby we got em
Dope fiends and crumb snatchers, that’s straight riding
Couldn’t even see myself, trying to do it again
Gotta be ready for whatever, in the places I’ve been
This shit a trip mayn, but I ain’t gon even let it worry me
A soldier for life, true to the game you heard me
These niggas hating and jacking, so it’s official
Everytime I ride, I’m strapped with fo' nickel
Times getting tough, and FED’s getting rough
I stay on the mash, cause I ain’t never got enough
Trying to make it through the storm, so I could see the other side
A nigga be dead, without his nuts and his pride
This game worldwide, I take it how it come
We living so raw, up in the city that I’m from
Each and every year, the system is start switching
Seven out of ten of these niggas, gon be snitching
Oh you rights done rocked up, you better be glocked up
Cause niggas go for broke, when the traffic is stopped up
For real, I’m talking boys getting shot
I know your hood off the chain, but these streets is hot
It’s a mad shame, in this shife dirty game
We black and caught up, with nobody to blame
I pray to the Lord, for this soul of mine
I’ve been chasing down the clock, he got me stuck up in time
Niggas living for the fame, I want the money and power
And I promised my old man, I wouldn’t be no coward
So I’m living my dream, yeah a neighborhood legend
Steaks on the plate, I ain’t got time for the begging
My family is fed, with nice sheets on the bed
Artillery and surveillance, Glocks with infrared
Niggas want me dead, but I’m far from scared
Cause I swear, I’ma come where you lay your head
Cause I’m a outlaw nigga, catch the straight feeling
All about charges, hustle for a living
My testimony, is to never be phony
Lil' Keke the Don, CMG the one and only
I place a nice bet, that I’m a ghetto vet
And it’s Herschel Wood for life, representing my set

(traduzione)

Eccoci di nuovo qui, a vivere la vita in fuga
Ci risiamo, mi hanno fatto guidare con la mia pistola
Ci risiamo, amico, questa merda è un viaggio
Ci risiamo
Come diavolo vincerai, guardando dieci alla Penn
Vivere nel peccato, in procinto di tornare di nuovo
Schivare il governo e scappare dalla slitta
Ho soldi da infiltrare e non sono ancora etero
È una vita difficile, quando dipendi dall'amore
Non c'è modo per te di cambiare, sei nato un delinquente
Non sei pronto per la guerra, queste strade ti mangeranno vivo
Cerco di ottenere tutto ciò che posso ottenere, perché voglio sopravvivere
Dicono che la pressione rompa i tubi, merda, dicono la verità
Probabilmente mi è stato tirato un trigga, se non avessi il bottino
Vengo dal basso, negri e killas baby li abbiamo ottenuti
Dope demoni e ladri di briciole, questa è una guida dritta
Non riuscivo nemmeno a vedermi, provando a farlo di nuovo
Devo essere pronto per qualsiasi cosa, nei posti in cui sono stato
Questa merda potrebbe essere un viaggio, ma non lascerò nemmeno che mi preoccupi
Un soldato per sempre, fedele al gioco che mi hai sentito
Questi negri odiano e si masturbano, quindi è ufficiale
Ogni volta che guido, sono legato con il nichel
I tempi si fanno duri e la FED sta diventando dura
Rimango sulla poltiglia, perché non ne ho mai abbastanza
Cercando di superare la tempesta, così potrei vedere l'altro lato
Un negro è morto, senza le sue pazzie e il suo orgoglio
Questo gioco in tutto il mondo, lo prendo come viene
Viviamo così crudi, nella città da cui vengo
Ogni anno, il sistema inizia a cambiare
Sette su dieci di questi negri, faranno la spia
Oh, i tuoi diritti sono stati sballati, è meglio che tu sia ingabbiato
Perché i negri vanno al verde, quando il traffico viene interrotto
Per davvero, sto parlando di ragazzi a cui sparano
Conosco il tuo cappuccio fuori dalla catena, ma queste strade sono calde
È un pazzo peccato, in questo gioco sporco
Siamo neri e abbiamo raggiunto, senza nessuno da incolpare
Prego il Signore, per questa mia anima
Ho inseguito il tempo, mi ha bloccato nel tempo
I negri vivono per la fama, voglio i soldi e il potere
E ho promesso al mio vecchio, che non sarei stato un codardo
Quindi sto vivendo il mio sogno, sì, una leggenda del quartiere
Bistecche al piatto, non ho tempo per l'accattonaggio
La mia famiglia è nutrita, con belle lenzuola sul letto
Artiglieria e sorveglianza, Glock con infrarossi
I negri mi vogliono morto, ma sono tutt'altro che spaventato
Perché lo giuro, verrò dove posi la testa
Perché sono un negro fuorilegge, cogli la sensazione diretta
Tutto su spese, fretta di vivere
La mia testimonianza è quella di non essere mai falsi
Lil' Keke the Don, CMG l'unico e unico
Scommetto che sono un veterinario del ghetto
Ed è Herschel Wood per la vita, a rappresentare il mio set