Traduzione del testo della canzone Kojo - Lil Kesh

Kojo (originale)

Its Young John the wicked producer
Elelelelele oh
Lelele oh
Lelele oh
Skibo!
Skibobobobobo
Kanipe
if i no dey get a lot will you spend a lot for me?
Kanipe
if i no dey drive benz shey you’ll be there for me?
Kanipe
if i no be superstar will you hang around with me?
Kanipe
if i no dey live the life can we have a life?
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
She say Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
But Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Wo sisi lovethi
Eru te gbe wole yi correcti
T’o ba pamiti mo ma connecti
O ni ti’mba lowo kin forgeti
But Unlessi
you’re a baller
Shot caller
and you geti money to dey order
If you holla,
Me for corner
I go dey your neck like a collar
She say for dollars
I would ride for you and die for you
Because of dollars
I will ko e je and gbon e mu
Because of dollars
I would fall for you
got love for you
Because of dollars
otipé!
Because of dollars
So i say
Kanipe
if i no dey get a lot will you spend a lot for me?
Kanipe
if i no dey drive benz shey you’ll be there for me?
Kanipe
if i no be superstar will you hang around with me?
Kanipe
if i no dey live the life can we have a life?
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
She say Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
But Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Ok back to the matter
If i fine, i no fine e no matter
As long as i dey show her the raba
She is ready to follow the ladder
follow the ladder
O ni owo ni koko
If not she no go gimme her robo
Obe to dun owo lo pa o
T’o ba bother me ma p’olopa oo
but she say
for dollars
I would ride for you and die for you
Because of dollars
I will ko e je and gbon e mu
Because of dollars
I would fall for you
got love for you
Because of dollars
otipe!
Because of dollars
So i say
Kanipe
if i no dey get a lot will you spend a lot for me?
Kanipe
if i no dey drive benz shey you’ll be there for me?
Kanipe
if i no be superstar will you hang around with me?
Kanipe
if i no dey live the life can we have a life?
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
She say Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
But Kojo Oh!
(Kojo Oh yeah!)
Elelelelele oh!
Lelelele Oh!
Skibo!
Skibobobobobo
she say for dollars
I would ride for you and die for you
Because of dollars
I will ko e je and gbon e mu
Because of dollars
I would fall for you
got love for you
Because of dollars
otipe!
Because of dollars
So i say
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
She say Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo Oh!)
But Kojo Oh!
(Kojo Oh yeah!)
it’s Young John the wicked producer
END
edited by Gatapples

Kojo (traduzione)

È Young John, il malvagio produttore
Elelelele oh
Lele oh
Lele oh
Scibo!
Scibobobobobo
Kanipe
se non ricevo molto, spenderai molto per me?
Kanipe
se non dey drive benz lei ci sarai per me?
Kanipe
se non sarò una superstar, verrai in giro con me?
Kanipe
se non vivo la vita, possiamo avere una vita?
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Dice Kojo Oh!
(Kojo oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Ma Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Wo sisi lovethi
Eru te gbe wole yi correcti
T'o ba pamiti mo ma connecti
O ni ti'mba lowo kin forgeti
Ma Unlessi
sei un giocatore
Chiamante sparato
e ricevi i soldi per l'ordine
Se tu gridi,
Io per l'angolo
Vado al tuo collo come un collare
Dice per dollari
Cavalcherei per te e morirei per te
A causa dei dollari
Io ko e je e gbon e mu
A causa dei dollari
Mi innamorerei di te
ho amore per te
A causa dei dollari
otipe!
A causa dei dollari
Quindi dico
Kanipe
se non ricevo molto, spenderai molto per me?
Kanipe
se non dey drive benz lei ci sarai per me?
Kanipe
se non sarò una superstar, verrai in giro con me?
Kanipe
se non vivo la vita, possiamo avere una vita?
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Dice Kojo Oh!
(Kojo oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Ma Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Ok torniamo alla questione
Se sto bene, non bene e non importa
A patto che le mostrino il raba
È pronta a seguire la scala
segui la scala
O ni owo ni koko
In caso contrario, non andare, dammi il suo robo
Obe to dun owo lo pa o
T'o ba disturbarmi ma p'olopa oo
ma lei dice
per dollari
Cavalcherei per te e morirei per te
A causa dei dollari
Io ko e je e gbon e mu
A causa dei dollari
Mi innamorerei di te
ho amore per te
A causa dei dollari
otipe!
A causa dei dollari
Quindi dico
Kanipe
se non ricevo molto, spenderai molto per me?
Kanipe
se non dey drive benz lei ci sarai per me?
Kanipe
se non sarò una superstar, verrai in giro con me?
Kanipe
se non vivo la vita, possiamo avere una vita?
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Dice Kojo Oh!
(Kojo oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Ma Kojo Oh!
(Kojo Oh sì!)
Elelelele oh!
Lelele Oh!
Scibo!
Scibobobobobo
lei dice per dollari
Cavalcherei per te e morirei per te
A causa dei dollari
Io ko e je e gbon e mu
A causa dei dollari
Mi innamorerei di te
ho amore per te
A causa dei dollari
otipe!
A causa dei dollari
Quindi dico
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Wo Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Dice Kojo Oh!
(Kojo oh!)
O ni Kojo Oh!
(Kojo oh!)
Ma Kojo Oh!
(Kojo Oh sì!)
è Young John, il malvagio produttore
FINE
a cura di Gatapples