Traduzione del testo della canzone No Fake Love - Lil Kesh

No Fake Love (originale)

Yagi Level
I say when i no dey see bread not to talk of akara
All this girls go dey use me dey shakara
No designer no dolce no gabanna
We are not hungry jor
Keep your banana
Oni ion do local boys maybe canada
And i dont talk to boys that dont have nada
Oshe ko si suit pelu ankara
See am not your type go to Kampala
Wo o dun me karakara but mo kasara
So mo husttle karakara kin le ka dollar
But right now am getting my mullar
with my day ones jo ma lo da mu wa
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Cos you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on you
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni see this boy to ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba ginger ni
Mo den gbe ina bo u can’t hinder me
Wo number one Jigani
Number one ikeji ko Linda ni
So to ba ri mi ti mo’nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Coz you no show me any love when i call on you
But now i gallant die and i go ball on yo
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Shey u remember when you call me igunugun
Now you say show love just kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Nowadays everyday i dey celebrate
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
I dey celebrate (uh uh eh eh… uh uh uh uh eh eh)
So if you can’t love me now
Don’t love me later
Cos i don’t want any fake love
When am making my paper
If you can’t love me now
Don’t love me later
Cos me no want any fake love
When am making my paper
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa

No Fake Love (traduzione)

Livello Yagi
Dico quando non vedo il pane di non parlare di akara
Tutte queste ragazze vanno dey use me dey shakara
No designer no dolce no gabanna
Non abbiamo fame, jo
Tieni la tua banana
Oni ion fa ragazzi del posto forse in Canada
E non parlo con ragazzi che non hanno nada
Oshe ko si suit pelu ankara
Vedi, non sono il tuo tipo, vai a Kampala
Wo o dun me karakara ma mo kasara
Quindi mo husttle karakara kin le ka dollar
Ma in questo momento sto prendendo il mio mullar
con i miei giorni jo ma lo da mu wa
Quindi to ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Perché non mi mostri alcun amore quando ti chiamo
Ma ora muoio valorosamente e vado a ballare su di te
Quindi se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché io non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ah wan ni vedi questo ragazzo per ri kolobo
Fe ma toast mi eri elenu kolombo
Kai odampke oti jogodo
iru eh ko jo lowo lasan niigboro
kai mo ba zenzero ni
Mo den gbe ina bo u non può ostacolarmi
Vinci il numero uno Jigani
Numero uno ikeji ko Linda ni
Quindi to ba ri mi ti mo'nbo koya kaju o
To ba be si me walahi wa je igbaju o
Perché tu non mi mostri alcun amore quando ti chiamo
Ma ora muoio valorosamente e vado a ballare su di te
Quindi se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché io non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Ricordi quando mi chiami igunugun
Ora dici mostra amore solo kunkulu
Eshin Yagi ti gbera elivate
Al giorno d'oggi ogni giorno festeggio
Festeggio (uh uh eh eh... uh uh uh uh eh eh)
Festeggio (uh uh eh eh... uh uh uh uh eh eh)
Quindi se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Se non puoi amarmi ora
Non amarmi più tardi
Perché io non voglio un amore finto
Quando faccio il mio articolo
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Owo epo ni bo koshi
Owo epo owo epo ni bo ni bo koshi
Swaaa