Traduzione del testo della canzone Bobblehead - Lil' Romeo, Wyclef Jean

Bobblehead (originale)

I didnt come to rock I came to make you move take it to the floor and act a fool shake it shake
It shake it like a bobblehead shake it shake it shake it like a bobblehead
Romes in the house and the partys pumpin.
im in the buildin and now the crowd
is jumpin.
girl
Your lookin cute you came to dance im like Biggie baby give me one more chance.
work your body
Move your feet.
bounce it like a ball shake it to the beat.
go shawty its your
birthday like the
School bell ring on the first day.
move it like a fly girl anything you want
you know I can buy
Girl.
hey now the party dont stop till I say when we did it once before will do it again.
you got
Ants in your pants and you need to dance bounce up and down like a rubber band.
oh it on, its
On, you partyin with Romey Romey.
Up in here you know that my wrists blow, and if you came to party shawty we can
take it to the
Floor.
your girl wanna leave I suggest you letter go she.
wanna dip it low or appear in my video.
Makin moves like a roller coaster.
lean low and shake them shoulders,
but first you gotta bounce
To this just turn around and sayin your boys cant handle.
this wow and your
dude is silent.
Chains are icey man even my dimonds got dimonds.
so you better stay in line.
and I was born to be
A solider got the heart of a lion.
we dont mess with no fakers them stupid.
I’ll make you lose
Your sway like the lakers.
I got no time you fakers im on the ground gettin
money dawg I said
Take her
Now im just chillin and the girls they partyin.
I'm tryin to see if they can
move like
Indians.YOu know work it a lil bit like Millian dip it low a lil like 50 and
young Buck.
I Always roll with Banks so you know whats up.
If you dont like me then your not
wit me.
But most
Likely I got the tank with me.
Im on the go im a coast to coast kid.
Close to livin ledgen like
Mike and Kobe.
If you dont know me dont speak about me.
Shh, sh, sh, sh,
sh dont talk about me.
Guess
Whos back romey rome, richy rich, and yes I got my own line of clothes and
kicks flow to sick to Hard to fix probebly gonna need some medical attention for it.
So head,
shoulders, knees, toes,
Party over here take it to the floor, take it to the floor, take it to the
floor, take it to the
Floor, take it to the floor.

(traduzione)

Non sono venuto al rock, sono venuto per farti muovere, portalo sul pavimento e fai lo stupido scuotilo scuotilo
Lo scuoti come un bobblehead scuotilo scuotilo scuotilo come un bobblehead
Le Roma in casa e le feste a pompa.
sono nell'edificio e ora nella folla
sta saltando.
ragazza
Sei carino, sei venuto a ballare come Biggie baby dammi un'altra possibilità.
lavora il tuo corpo
Muovi i piedi.
rimbalzalo come una palla scuotilo a ritmo.
vai shawty è tuo
compleanno come il
La campanella della scuola suona il primo giorno.
muovilo come una ragazza volante come vuoi
sai che posso comprare
Ragazza.
hey ora la festa non si ferma finché non dico che quando l'abbiamo fatto una volta prima lo farà di nuovo.
tu hai
Formiche nei pantaloni e devi ballare rimbalzare su e giù come un elastico.
oh si acceso, è
Su, fai festa con Romey Romey.
Quassù sai che mi soffiano i polsi, e se vieni a festeggiare shawty possiamo
portalo al
Pavimento.
la tua ragazza vuole andarsene, ti suggerisco di mandare una lettera a lei.
voglio abbassarlo o apparire nel mio video.
Makin si muove come un ottovolante.
piegati in basso e scuotili per le spalle,
ma prima devi rimbalzare
Per questo basta voltarsi e dire che i tuoi ragazzi non ce la fanno.
questo wow e il tuo
amico è silenzioso.
Le catene sono gelide, anche i miei dimonds hanno diamanti.
quindi è meglio che tu rimanga in linea.
e sono nato per essere
Un soldato ha il cuore di un leone.
non scherziamo con i falsi stupidi.
ti farò perdere
Il tuo dominio come i Lakers.
Non ho tempo che voi falsi siete a terra
soldi dawg ho detto
Prendila
Ora mi sto semplicemente rilassando e le ragazze fanno festa.
Sto cercando di vedere se possono
muoviti come
Indiani. Sai che funziona un po' come Millian, abbassalo un po' come 50 e
giovane Buck.
Faccio sempre parte con Banks, così sai che succede.
Se non ti piaccio allora non lo sei
con me.
Ma la maggior parte
Probabilmente ho il serbatoio con me.
Sono in viaggio, sono un ragazzo da costa a costa.
Vicino a livin ledgen come
Mike e Kobe.
Se non mi conosci non parlare di me.
Shh, sh, sh, sh,
sh non parlare di me.
Indovina
Chi è tornato a Roma, ricco e ricco, e sì, ho la mia linea di vestiti e
dà il via al flusso al malato a difficile da riparare probabilmente avrà bisogno di cure mediche per questo.
Quindi testa,
spalle, ginocchia, dita dei piedi,
Festeggia qui portalo in sala, portalo in sala, portalo in sala
piano, portalo al
Piano, portalo sul pavimento.