| Sunny Day (originale) | Sunny Day (traduzione) |
|---|---|
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Chi avrebbe mai pensato che avrei visto questo giorno.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Dove vedrei la mia vita da ghetto svanire... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Perché mi ero perso e non riuscivo a trovare un modo... |
| And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)... | E ora non vedo l'ora che arrivi ogni giorno....(benvenuto nella mia giornata di sole)... |
| Block don't stop always stayed hot... | Block non fermarti sempre rimasto caldo... |
| No matter how the seasons got.. | Non importa come siano andate le stagioni.. |
| I still remember when they took me away.... | Ricordo ancora quando mi portarono via.... |
| Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop... | Tenendolo chiuso a chiave, mi sono reso conto che dovevo fermarmi... |
| Den I took the time to explore a better way... | Den mi sono preso il tempo per esplorare un modo migliore... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Cercato in alto e in basso, così vicino, eppure così lontano da andare... |
| I just know, theres a sunny day | So solo che c'è una giornata di sole |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Chi avrebbe mai pensato che avrei visto questo giorno.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Dove vedrei la mia vita da ghetto svanire... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Perché mi ero perso e non riuscivo a trovare un modo... |
| And now I look forward to every day.... | E ora non vedo l'ora che ogni giorno.... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day... | La mia giornata di sole... |
| Everyday.... | Ogni giorno.... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day.... | La mia giornata di sole.... |
| Every day... | Ogni giorno... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| I was born in the ghetto | Sono nato nel ghetto |
| Raised in the ghetto | Cresciuto nel ghetto |
| Saw my first 9 millimeter in the ghetto | Ho visto il mio primo 9 millimetri nel ghetto |
| I got my first kiss in the ghetto | Ho ricevuto il mio primo bacio nel ghetto |
| Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto | Giocare a nascondino, con le ragazze del ghetto |
| I wrote my first hit in the ghetto | Ho scritto la mia prima hit nel ghetto |
| Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay, | Yo mona lisa posso avere un appuntamento venerdì-ay-ay, |
| It’s hard for to let go life in the ghetto | È difficile lasciare andare la vita nel ghetto |
| The night it blessed my cousin, | La notte in cui benedisse mio cugino, |
| I had to find out a way out of my ghetto | Dovevo trovare una via d'uscita dal mio ghetto |
| Picked up the guitar and started singing in the ghetto | Prese la chitarra e iniziò a cantare nel ghetto |
| Haters use to hate in the ghetto | Gli odiatori odiano nel ghetto |
| Said I never would made it out of the ghetto | Ha detto che non sarei mai uscito dal ghetto |
| Guess that’s why my cousin to yoyo | Immagino sia per questo che mio cugino di Yoyo |
| Even though honey said the sun come out tomorrow | Anche se il miele ha detto che il sole esce domani |
| But the ghetto stayed dark | Ma il ghetto rimase buio |
| I never thought I ever see the billboard chart | Non avrei mai pensato di vedere il tabellone per le affissioni |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Chi avrebbe mai pensato che avrei visto questo giorno.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Dove vedrei la mia vita da ghetto svanire... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Perché mi ero perso e non riuscivo a trovare un modo... |
| And now I look forward to every day.... | E ora non vedo l'ora che ogni giorno.... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day... | La mia giornata di sole... |
| Everyday.... | Ogni giorno.... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day.... | La mia giornata di sole.... |
| Every day... | Ogni giorno... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| Been a long day... | È stata una lunga giornata... |
| On my way to my holy place to pray... | Sto andando al mio luogo santo per pregare... |
| Give thanks for every blessing given to me... | Rendi grazie per ogni benedizione che mi è stata data... |
| I know theres more to see...more to me...no more living in misery... | So che c'è altro da vedere... altro per me... non più vivere nella miseria... |
| Cos this is how I visioned life to beee..... | Perché è così che ho visto la vita per ape..... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Cercato in alto e in basso, così vicino, eppure così lontano da andare... |
| I just know, theres a sunny day | So solo che c'è una giornata di sole |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Chi avrebbe mai pensato che avrei visto questo giorno.... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Dove vedrei la mia vita da ghetto svanire... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Perché mi ero perso e non riuscivo a trovare un modo... |
| And now I look forward to every day.... | E ora non vedo l'ora che ogni giorno.... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day... | La mia giornata di sole... |
| Everyday.... | Ogni giorno.... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
| My sunny day.... | La mia giornata di sole.... |
| Every day... | Ogni giorno... |
| A better day... | Un giorno migliore... |
| Welcome to my sunny day... | Benvenuti nella mia giornata di sole... |
Traduzione del testo della canzone Sunny Day - Akon, Wyclef Jean
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sunny Day , di -Akon
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Smack That ft. Eminem | 2006 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 |