Traduzione del testo della canzone Backup - Lil Skies

Backup (originale)

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ayy, Slim with the sauce
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah
To fire up some rings
I just met lil' shawty, she’s a beautiful ting
But I am not that nigga, shawty, can’t give you a thing
I know you out here juggin' niggas out for everything
So I just play my cards right, my pops taught me that
Them niggas run up on me, you know I lay 'em flat
I gotta Amiri jeans, Mike Amiri jeans
I put a hunnid in 'em, I stuffed em in my jeans
You don’t know 'bout that, niggas ain’t gettin' money
I am block boy, I served down to the junkies
I had to step back and realize the facts
Them niggas ain’t my mans
Bitch, I don’t want your dip
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah
I’ve been practicin' my patience
I can’t trust nobody but I’m still destined for greatness
I know people prayin' for me, but some people hatin'
I just gotta keep low 'cause they always talk 'bout Satan
But I just keep my head up, I’m ten toes down
When I was ass out, why didn’t you come around?
I pray for better days, that’s why I’m rollin' up
I can’t trust you, only trust in double cup
I call for backup, nobody had my back
Yes, I’m the one, in fact
Always gotta keep my strap
I know they lookin' for me, I’m way out on the map
I know they gonna judge me because I got these tats
I stay rollin' up, I be high as fuck
I just poured me a cup, nigga, double cup
Nigga back the fuck, nigga ain’t my mans
Nigga just a fan, nigga not the man, yeah

Backup (traduzione)

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ayy, Slim con la salsa
Chiamo i rinforzi, nessuno mi ha dato le spalle
Sì, sono io, in effetti
Devo sempre tenere la mia cintura
So che mi stanno cercando, sono fuori dalla mappa
So che mi giudicheranno perché ho questi tatuaggi
Rimango arrotolato, sono sballato come un cazzo
Mi sono solo versato una tazza, negro, doppia tazza
Nigga indietro il cazzo, negro non è il mio uomo
Nigga solo un fan, negro non l'uomo, sì
Per accendere qualche squillo
Ho appena incontrato la piccola shawty, è una bella persona
Ma non sono quel negro, shawty, non posso darti niente
Ti conosco qui fuori a destreggiarsi tra i negri per tutto
Quindi gioco bene le mie carte, me lo hanno insegnato i miei papà
Quei negri mi corrono addosso, sai che li metto a terra
Devo avere i jeans Amiri, i jeans Mike Amiri
Ci ho messo un centinaio, li ho infilati nei jeans
Non lo sai, i negri non ottengono soldi
Sono un ragazzo di blocco, ho servito fino ai drogati
Ho dovuto fare un passo indietro e rendermi conto dei fatti
Quei negri non sono i miei uomini
Puttana, non voglio il tuo tuffo
Chiamo i rinforzi, nessuno mi ha dato le spalle
Sì, sono io, in effetti
Devo sempre tenere la mia cintura
So che mi stanno cercando, sono fuori dalla mappa
So che mi giudicheranno perché ho questi tatuaggi
Rimango arrotolato, sono sballato come un cazzo
Mi sono solo versato una tazza, negro, doppia tazza
Nigga indietro il cazzo, negro non è il mio uomo
Nigga solo un fan, negro non l'uomo, sì
Ho esercitato la mia pazienza
Non posso fidarmi di nessuno, ma sono comunque destinato alla grandezza
Conosco persone che pregano per me, ma alcune persone odiano
Devo solo stare basso perché parlano sempre di Satana
Ma tengo solo la testa alta, sono giù di dieci piedi
Quando ero fuori di testa, perché non sei venuto in giro?
Prego per giorni migliori, ecco perché mi sto arrotolando
Non posso fidarmi di te, fidati solo della doppia tazza
Chiamo i rinforzi, nessuno mi ha dato le spalle
Sì, sono io, in effetti
Devo sempre tenere la mia cintura
So che mi stanno cercando, sono fuori dalla mappa
So che mi giudicheranno perché ho questi tatuaggi
Rimango arrotolato, sono sballato come un cazzo
Mi sono solo versato una tazza, negro, doppia tazza
Nigga indietro il cazzo, negro non è il mio uomo
Nigga solo un fan, negro non l'uomo, sì