Traduzione del testo della canzone Bad Girls - Lil Skies, Gucci Mane

Bad Girls (originale)

I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me
I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me
Takin' my time
They talkin' shit through the vine
Don’t let it get to my mind
Chills down her spine
She play it back like rewind
I see the heights and I climb
Not 'fraid to jump
I got the work in my trunk
Roll up a 'Wood of that skunk
These niggas suck
How you talk down but gave up?
She look good with no makeup
She’s not a Barbie, she’s not a groupie
She’s not a girl that you see in the movies
Is he a rockstar?
He gotta Uzi
He’s with the bad guys and he is shooting
Thought he was winning but he is losing
She like the ballers, dudes who be hooping
I was on lay low, stack up while moving
I like the good ones, sorry for choosing
She’s a good girl, she do what I say so
We both grind hard and go get those pesos
Said she feelin' lucky, might fuck her by the rainbow
We know that these lames know they ain’t never getting close
I inhale the good smoke, blow it out the window
I brought the whole gang with me, this is for my kinfolk
You was always lane switching, thought you was for this side
No, you can’t be choosing sides, I am just too out of sight
I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me
I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me
Woke up in a big old white mansion, I make Obama moves
My chick so bad but still fuck me like she got somethin' to prove
If you be good to big Gucci then I’ll be good to you
I’m not too hood for you, baby, I’m just not into you
I don’t want no mediocre, I’m not no average joker
Big old white diamond choker, I think I’m Casanova
This ain’t no interview, lady, you askin' crazy questions
They see me flexin', VVS’s in my diamond necklace
McLaren drivin' reckless, Trap God, don’t miss your blessin'
Good girl, come get your lesson, Lil Skies, these bitches tellin'
I sold so many records, I know so many felons
And I see these bitches checkin', and I see these niggas jealous
I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me
I like good girls, these bad girls, they not meant for me
You get one shot, don’t fuck it up, turn to my enemy
I can’t feel your vibe if you telling lies, that’s not my energy
Girl, that’s not my energy, so get the fuck away from me

(traduzione)

Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me
Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me
Mi prendo il mio tempo
Stanno parlando di merda attraverso la vite
Non lasciare che mi venga in mente
I brividi lungo la schiena
Lo riproduce come riavvolgimento
Vedo le altezze e salgo
Non ha paura di saltare
Ho il lavoro nel bagagliaio
Arrotola un "Legno di quella puzzola
Questi negri fanno schifo
Come parli ma ti arrendi?
Sta bene senza trucco
Non è una Barbie, non è una groupie
Non è una ragazza che vedi nei film
È una rockstar?
Deve Uzi
È con i cattivi e sta sparando
Pensavo di vincere ma sta perdendo
Le piacciono i ballerini, i tipi che fanno il cerchio
Ero in posizione bassa, impilati mentre mi muovevo
Mi piacciono i buoni, mi dispiace per averli scelti
È una brava ragazza, fa quello che dico io
Entrambi maciniamo duramente e andiamo a prendere quei pesos
Ha detto che si sente fortunata, potrebbe scoparla dall'arcobaleno
Sappiamo che questi zoppi sanno che non si avvicineranno mai
Inalo il buon fumo, lo soffio fuori dalla finestra
Ho portato l'intera banda con me, questo è per i miei parenti
Cambiavi sempre corsia, pensavi di essere da questa parte
No, non puoi scegliere da che parte stare, io sono semplicemente troppo fuori dalla vista
Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me
Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me
Mi sono svegliato in una grande vecchia villa bianca, faccio le mosse di Obama
La mia ragazza è così cattiva, ma mi scopa ancora come se avesse qualcosa da dimostrare
Se sei bravo con il grande Gucci, allora sarò buono con te
Non sono troppo incappucciato per te, piccola, semplicemente non mi piace te
Non voglio niente mediocri, non sono un burlone medio
Grande vecchio girocollo di diamanti bianchi, penso di essere Casanova
Questa non è un'intervista, signora, stai facendo domande pazze
Mi vedono flettere, VVS è nella mia collana di diamanti
McLaren guida spericolata, Trap God, non perdere la tua benedizione
Brava ragazza, vieni a prendere la tua lezione, Lil Skies, queste puttane raccontano
Ho venduto così tanti dischi, conosco così tanti criminali
E vedo queste puttane che controllano, e vedo questi negri gelosi
Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me
Mi piacciono le brave ragazze, queste cattive ragazze, non significavano per me
Hai una possibilità, non rovinare tutto, rivolgiti al mio nemico
Non riesco a sentire la tua vibrazione se dici bugie, quella non è la mia energia
Ragazza, quella non è la mia energia, quindi vattene via da me