Traduzione del testo della canzone Bloody Emotions - Lil Skies

Bloody Emotions (originale)

Yeah, yeah
Even on my good days, be feeling like my worst
Feeling like my, feeling like my
Ayy
(LMC)
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like your new situation
I like the way you do your hair and how you elevating (Ok)
You keep your nails done, shawty, you the true thing (Yeah)
I’ma take you in the room, make you my boo thing (Yeah)
I been having bloody emotions (Woah)
It’s hard for me to speak about it and be open (Yeah)
I can’t trust nobody but I trust you
I love everything you do
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy
Make me feel like new money
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
Yeah, I’m self-meditating
Roll up my blunt, take it to the face, I go on vacation
I call the doctor up, I fill my cup 'cause I’m impatient
And this drank, it got me lazy, but I’m medicating
Got this drip from overseas, now they finally notice me
I ain’t going out bad, lil' nigga OG
I ball like I’m 23, like I’m finally in the league
Now we on the top charts, they gon' watch us on they screens
Yeah, I’m a big dawg (Yeah)
Hold my weight around town, I can’t fuck with y’all (Yeah)
I see niggas hating on me, I say fuck 'em all (Yeah)
I hold it down for the team, every one of y’all
Even on my good days, be feeling like my worst (Yeah)
I don’t wanna talk about it 'cause I’d rather put you first (Yeah)
All the people that done doubted made me go put in the work (Oh yeah)
Know this life ain’t fair and it’s gon' hit you where it hurts (Where it hurts)
When you call me at the wrong time, yeah
You say your love is all mine (I know)
I can’t answer my phone, it’s not the right time (No)
She won’t leave me alone, it’s not the right vibe (I know)
I won’t tell nobody, I do not lie
I like when you get on me
I like when you get on me
Shawty, you so comfy

Bloody Emotions (traduzione)

Yeah Yeah
Anche nei miei giorni buoni, sentiti come il mio peggio
Sentendosi come me, sentendosi come me
Ayy
(LMC)
Anche nei miei giorni buoni, sentirsi come i miei peggiori (Sì)
Non voglio parlarne perché preferirei metterti al primo posto (Sì)
Tutte le persone che hanno dubitato mi hanno fatto andare a lavorare (Oh sì)
Sappi che questa vita non è giusta e ti colpirà dove fa male (dove fa male)
Quando mi chiami all'ora sbagliata, sì
Dici che il tuo amore è tutto mio (lo so)
Non riesco a rispondere al mio telefono, non è il momento giusto (No)
Non mi lascerà solo, non è l'atmosfera giusta (lo so)
Non lo dirò a nessuno, non mento
Mi piace la tua nuova situazione
Mi piace il modo in cui ti fai i capelli e come ti elevi (Ok)
Tieni le unghie fatte, shawty, sei la cosa vera (Sì)
Ti porto nella stanza, ti faccio la mia cosa (Sì)
Ho avuto emozioni sanguinolente (Woah)
È difficile per me parlarne ed essere aperto (Sì)
Non posso fidarmi di nessuno ma mi fido di te
Amo tutto quello che fai
Mi piace quando mi prendi addosso
Mi piace quando mi prendi addosso
Shawty, sei così comodo
Fammi sentire come nuovo denaro
Anche nei miei giorni buoni, sentirsi come i miei peggiori (Sì)
Non voglio parlarne perché preferirei metterti al primo posto (Sì)
Tutte le persone che hanno dubitato mi hanno fatto andare a lavorare (Oh sì)
Sappi che questa vita non è giusta e ti colpirà dove fa male (dove fa male)
Quando mi chiami all'ora sbagliata, sì
Dici che il tuo amore è tutto mio (lo so)
Non riesco a rispondere al mio telefono, non è il momento giusto (No)
Non mi lascerà solo, non è l'atmosfera giusta (lo so)
Non lo dirò a nessuno, non mento
Sì, sto meditando da solo
Arrotola il mio contundente, portalo in faccia, vado in vacanza
Chiamo il dottore, riempio la tazza perché sono impaziente
E questo bevuto, mi ha reso pigro, ma mi sto curando
Ho ricevuto questa flebo dall'estero, ora finalmente mi notano
Non sto uscendo male, piccolo negro OG
Ballo come se avessi 23 anni, come se fossi finalmente in campionato
Ora siamo in cima alle classifiche, loro ci guarderanno sui loro schermi
Sì, sono un grande amico (Sì)
Mantieni il mio peso in giro per la città, non posso scopare con tutti voi (Sì)
Vedo i negri che mi odiano, dico fanculo tutti (Sì)
Lo tengo premuto per la squadra, tutti voi
Anche nei miei giorni buoni, sentirsi come i miei peggiori (Sì)
Non voglio parlarne perché preferirei metterti al primo posto (Sì)
Tutte le persone che hanno dubitato mi hanno fatto andare a lavorare (Oh sì)
Sappi che questa vita non è giusta e ti colpirà dove fa male (dove fa male)
Quando mi chiami all'ora sbagliata, sì
Dici che il tuo amore è tutto mio (lo so)
Non riesco a rispondere al mio telefono, non è il momento giusto (No)
Non mi lascerà solo, non è l'atmosfera giusta (lo so)
Non lo dirò a nessuno, non mento
Mi piace quando mi prendi addosso
Mi piace quando mi prendi addosso
Shawty, sei così comodo