Traduzione del testo della canzone Highs and Lows - Lil Skies

Highs and Lows (originale)

CashMoneyAP
Yeah
Da-da-da one time, uh-huh
Woah, yeah listen
And lately I’ve been a mess
I really think that I’m depressed
You try to tell me not to worry
When you knowin' I be stressed
I looked on the bright side just to see you love me less
When I was down and had nobody
You was the only one I’d text, I know
It’s hard livin' life on your own
I’m on the road and I just gotta go
I’m really stuck in my zone
Workin' hard, barely keepin' control
Through this life, see it’s highs and it’s lows
You didn’t want me to grow
Everybody act like something I owe
That’s why I’m gone and I don’t want you to know
My location, I be chillin' by myself, I be stuck all alone
Tryna figure out where I went wrong
But I ain’t do nothin' wrong
I put my feelings and my pain in these songs
When I die, I hope they all sing along
I ain’t do it for the fame, I just did it 'cause I had to be strong
Nobody was helpin' me or my mom
I had to blow like a bomb
I ain’t really wanna go get a job
I had a plan that I could beat all the odds
I wasn’t playin' my part
Too many people tried to fuck with my heart
That’s why the rose still came up through the dark
You call me crazy, I’m smart
Bet some time I’m still up on the charts
How my music motivation, I look back at the start
How the whole situation really got me this far
Are we gon' shine forever?
Will we go out stars?
That’s the greatest, in the latest
This a drop top foreign, yeah a Mercedes
She said that she like my eyes, wanna have my baby
But shorty I can’t have ties with you, my lady
I’m seein' things different, the vision gettin' clearer
I’m tired of havin' battles with the man in the mirror
I’m prayin' every night, tryna stay in good spirit
I’m only bein' me, I’m not tryna be different
Set a good example for the world and the children
They didn’t let us in, now we runnin' the whole building
Haters see me win, now they mad and in their feelings
Age of 19 when I touched my first million
I can’t explain to you how it feels
And they talk down on me and all my skills
They gon' throw shade on you when you real
Well, I mean
Just lately I’ve been a mess
I really think that I’m depressed
You try to tell me not to worry
When you knowin' I be stressed
I looked on the bright side just to see you love me less
When I was down and had nobody
You was the only one I’d text, I know
It’s hard livin' life on your own
I’m on the road and I just gotta go
I’m really stuck in my zone
Workin' hard, barely keepin' control
Through this life, see it’s highs and it’s lows
You didn’t want me to grow
So I just let you go
Damn
You didn’t want me to grow, no

(traduzione)

Cash MoneyAP
Sì
Da-da-da una volta, uh-huh
Woah, sì ascolta
E ultimamente sono stato un pasticcio
Penso davvero di essere depresso
Provi a dirmi di non preoccuparti
Quando sai che sono stressato
Ho guardato il lato positivo solo per vedere che mi ami meno
Quando ero giù e non avevo nessuno
Eri l'unico a cui mandavo messaggi, lo so
È difficile vivere la vita da solo
Sono in viaggio e devo solo andare
Sono davvero bloccato nella mia zona
Lavorando sodo, mantenendo a malapena il controllo
Attraverso questa vita, vedi i suoi alti e i suoi bassi
Non volevi che crescessi
Tutti si comportano come qualcosa che devo
Ecco perché me ne sono andato e non voglio che tu lo sappia
La mia posizione, mi rilasso da solo, sono bloccato tutto solo
Sto cercando di capire dove ho sbagliato
Ma non sto facendo niente di male
Metto i miei sentimenti e il mio dolore in queste canzoni
Quando morirò, spero che cantino tutti insieme
Non lo faccio per la fama, l'ho fatto solo perché dovevo essere forte
Nessuno stava aiutando me o mia madre
Ho dovuto esplodere come una bomba
Non voglio davvero andare a cercare un lavoro
Avevo un piano che avrei potuto battere tutte le probabilità
Non stavo recitando la mia parte
Troppe persone hanno cercato di fottere con il mio cuore
Ecco perché la rosa è ancora spuntata attraverso il buio
Mi chiami pazzo, sono intelligente
Scommetti che per un po' sarò ancora in cima alle classifiche
Come la mia motivazione musicale, guardo indietro all'inizio
Come l'intera situazione mi ha davvero portato così lontano
Brilleremo per sempre?
Usciremo dalle stelle?
Questo è il massimo, nell'ultimo
Questo è un drop top straniero, sì, un Mercedes
Ha detto che le piacciono i miei occhi, voglio avere il mio bambino
Ma a breve non posso avere legami con te, mia signora
Vedo le cose in modo diverso, la visione diventa più chiara
Sono stanco di avere battaglie con l'uomo nello specchio
Sto pregando ogni notte, cercando di rimanere con il buon spirito
Sono solo me stesso, non sto cercando di essere diverso
Dai il buon esempio al mondo e ai bambini
Non ci hanno fatto entrare, ora stiamo gestendo l'intero edificio
Gli haters mi vedono vincere, ora sono matti e nei loro sentimenti
Età di 19 anni quando ho toccato il mio primo milione
Non posso spiegarti come ci si sente
E parlano male di me e di tutte le mie abilità
Ti getteranno ombra quando sei reale
Beh, voglio dire
Solo ultimamente sono stato un pasticcio
Penso davvero di essere depresso
Provi a dirmi di non preoccuparti
Quando sai che sono stressato
Ho guardato il lato positivo solo per vedere che mi ami meno
Quando ero giù e non avevo nessuno
Eri l'unico a cui mandavo messaggi, lo so
È difficile vivere la vita da solo
Sono in viaggio e devo solo andare
Sono davvero bloccato nella mia zona
Lavorando sodo, mantenendo a malapena il controllo
Attraverso questa vita, vedi i suoi alti e i suoi bassi
Non volevi che crescessi
Quindi ti ho semplicemente lasciato andare
Dannazione
Non volevi che crescessi, no