Traduzione del testo della canzone More Money More Ice - Lil Skies

More Money More Ice (originale)

CashMoneyAP
Uh, uh, uh
Yeah
Pooh you a fool for this one
Yeah, ayy
Ayy
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich
I ain’t running from my problems, I’ma face 'em, I promise
I get higher than the stars, while I’m watching the comets
Critics always on my dick, I’m never reading the comments
I got more money to get, no time to hate, I’m just honest
Twenty-five hundred what I spent to sleep in pajamas
Long nights in the streets, with the sharks and piranhas
Ever since I found a way, I try and solve all my problems
Grandaddy in his grave, I gave my heart to my Mama
Think I’m always to myself, so I avoid all the drama
Nigga say he was my mans but went and told on my partner
I can’t trust you, niggas even switch for a dollar
I can’t trust you, yeah
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich
Say you know me like we homies, I ain’t passin' assists
I was broke and working hard, I wasn’t stuck in the mix
I hop in the I8 like I was born to do tricks
Opps lookin' sideways like, «What the fuck he done did?»
Put my family on my back and give my all to my kid
Plenty times we had to struggle with no food in the fridge
All the times I had to hustle made me stronger and big
Sent my family on vacation just to laugh and live
Think I’m always to myself, so I avoid all the drama
Nigga say he was my mans but went and told on my partner
I can’t trust you, niggas even switch for a dollar
I can’t trust you, yeah
I remember when I said that I would ride for you, yeah, I was there
When I said that I would die for you, showed you I cared
I’m a man, I’ll never lie to you, I come prepared
When it’s time to ride, you know I’m there, and that’s rare
Fuck what a nigga think, they can’t flex like this
I know they jealous 'cause I stunt when I’m with my clique
More money, more ice, living life for the risk
Tell my brother that I got him, put him on 'cause I’m rich

(traduzione)

Cash MoneyAP
Uh, uh, uh
Sì
Pooh, sei uno sciocco per questo
Sì, ayy
Ayy
Ricordo quando ho detto che avrei cavalcato per te, sì, c'ero
Quando ho detto che sarei morto per te, ti ho mostrato che ci tenevo
Sono un uomo, non ti mentirò mai, vengo preparato
Quando è il momento di guidare, sai che ci sono, ed è raro
Fanculo quello che pensa un negro, non possono flettersi in questo modo
So che sono gelosi perché faccio acrobazie quando sono con la mia cricca
Più soldi, più ghiaccio, vivere la vita per il rischio
Dì a mio fratello che l'ho preso, mettilo perché sono ricco
Non sto scappando dai miei problemi, li affronterò, lo prometto
Salgo più in alto delle stelle, mentre osservo le comete
Critici sempre sul mio cazzo, non leggo mai i commenti
Ho più soldi da ottenere, non ho tempo per odiare, sono solo onesto
Venticinquecento quello che ho speso per dormire in pigiama
Lunghe notti per le strade, con gli squali e i piranha
Da quando ho trovato un modo, cerco di risolvere tutti i miei problemi
Nonno nella sua tomba, ho dato il mio cuore a mia mamma
Penso di essere sempre con me stesso, quindi evito tutti i drammi
Nigga dice che era il mio uomo, ma è andato a parlarne con il mio partner
Non posso fidarmi di te, i negri cambiano persino per un dollaro
Non posso fidarmi di te, sì
Ricordo quando ho detto che avrei cavalcato per te, sì, c'ero
Quando ho detto che sarei morto per te, ti ho mostrato che ci tenevo
Sono un uomo, non ti mentirò mai, vengo preparato
Quando è il momento di guidare, sai che ci sono, ed è raro
Fanculo quello che pensa un negro, non possono flettersi in questo modo
So che sono gelosi perché faccio acrobazie quando sono con la mia cricca
Più soldi, più ghiaccio, vivere la vita per il rischio
Dì a mio fratello che l'ho preso, mettilo perché sono ricco
Dì che mi conosci come noi amici, non sto passando gli assist
Ero al verde e lavoravo sodo, non ero bloccato nel mix
Salgo sulla I8 come se fossi nato per fare trucchi
Opps guardando di traverso come: "Che cazzo ha fatto?"
Metti la mia famiglia sulle spalle e dai tutto a mio figlio
Molte volte abbiamo dovuto lottare senza cibo nel frigorifero
Tutte le volte in cui ho dovuto fare il trambusto mi hanno reso più forte e grosso
Ho mandato la mia famiglia in vacanza solo per ridere e vivere
Penso di essere sempre con me stesso, quindi evito tutti i drammi
Nigga dice che era il mio uomo, ma è andato a parlarne con il mio partner
Non posso fidarmi di te, i negri cambiano persino per un dollaro
Non posso fidarmi di te, sì
Ricordo quando ho detto che avrei cavalcato per te, sì, c'ero
Quando ho detto che sarei morto per te, ti ho mostrato che ci tenevo
Sono un uomo, non ti mentirò mai, vengo preparato
Quando è il momento di guidare, sai che ci sono, ed è raro
Fanculo quello che pensa un negro, non possono flettersi in questo modo
So che sono gelosi perché faccio acrobazie quando sono con la mia cricca
Più soldi, più ghiaccio, vivere la vita per il rischio
Dì a mio fratello che l'ho preso, mettilo perché sono ricco