Traduzione del testo della canzone Name in the Sand - Lil Skies

Name in the Sand (originale)

Love, need your love
Menoh
Need your love
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
If I die, would you cry?
Shed black tears from your eyes
That makeup (That makeup)
That makeup (That makeup)
This for life, no more games
Feel the vibe through your pain
You’re so clutch (You're so clutch)
Fuck me up (Fuck me up)
Me and you, Bonnie Clyde
We gon' ride to survive
No break-ups (No break-ups)
No break-ups (No break-ups)
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)
You take my heart and say you love me, are you the one I should really trust?
Said I would stop but I go right back to this double cup
'Wood after 'Wood, I take a puff, can barely feel my lungs
You gotta move on from the past and show yourself you’re strong
I ain’t tryna preach too much, I’m tryna let you know (Tryna let you know)
I would give the world to you if you would let us grow (You would let us grow)
Good vibes, good times everywhere we go (Everywhere we go)
Turn the music up, she hear me on the radio (On the radio)
Back roads on the East Side, yeah
With my baby getting so high, everything is alright
We be stuntin' so fly
Know that we gon' catch an eye when we walk by
But they know she all mine
Nigga, yeah, she’s all mine
Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s enough (That's enough)
That’s enough (That's enough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no rush (It's no rush)
It’s no rush (It's no rush)

Name in the Sand (traduzione)

Amore, ho bisogno del tuo amore
Menoh
Ho bisogno del tuo amore
Hai bisogno del tuo amore, è la mia droga
Quando sono giù, sollevami
È abbastanza (basta)
È abbastanza (basta)
Quando piove, prendi la mia mano
Scrivi il tuo nome nella sabbia
Non c'è fretta (Non c'è fretta)
Non c'è fretta (Non c'è fretta)
Se muoio, piangeresti?
Versa lacrime nere dai tuoi occhi
Quel trucco (Quel trucco)
Quel trucco (Quel trucco)
Questo per tutta la vita, niente più giochi
Senti l'atmosfera attraverso il tuo dolore
Sei così frizione (Sei così frizione)
Fottimi (fottimi)
Io e te, Bonnie Clyde
Cavalcheremo per sopravvivere
Nessuna rottura (nessuna rottura)
Nessuna rottura (nessuna rottura)
Hai bisogno del tuo amore, è la mia droga
Quando sono giù, sollevami
È abbastanza (basta)
È abbastanza (basta)
Quando piove, prendi la mia mano
Scrivi il tuo nome nella sabbia
Non c'è fretta (Non c'è fretta)
Non c'è fretta (Non c'è fretta)
Prendi il mio cuore e dici che mi ami, sei tu quello di cui dovrei davvero fidarmi?
Ho detto che mi sarei fermato ma torno subito a questa doppia coppa
'Legno dopo 'Legno, faccio uno sbuffo, riesco a malapena a sentire i miei polmoni
Devi andare oltre dal passato e dimostrare a te stesso di essere forte
Non sto provando a predicare troppo, sto provando a fartelo sapere (Provando a fartelo sapere)
Ti darei il mondo se ci lasciassi crescere (ci lasceresti crescere)
Buone vibrazioni, bei tempi ovunque andiamo (ovunque andiamo)
Alza la musica, mi sente alla radio (alla radio)
Strade secondarie sull'East Side, sì
Con il mio bambino che si sballa così tanto, va tutto bene
Stiamo facendo acrobazie così vola
Sappi che attireremo un'attenzione quando passeremo
Ma sanno che è tutta mia
Nigga, sì, è tutta mia
Hai bisogno del tuo amore, è la mia droga
Quando sono giù, sollevami
È abbastanza (basta)
È abbastanza (basta)
Quando piove, prendi la mia mano
Scrivi il tuo nome nella sabbia
Non c'è fretta (Non c'è fretta)
Non c'è fretta (Non c'è fretta)