Traduzione del testo della canzone No Rainy Days - Lil Skies

No Rainy Days (originale)

I made a way
I made a way
Menoh
I made a way (Ayy)
I made a way
Now no rainy days (No rainy days)
Now I made a way
Now no rainy days (Ayy, no rainy days)
It’s gon' be a long ride if you comin' with me
I just threw two fingers up and did it for my city
I would never tell a lie, know these niggas play it 50
Park the coupe they hop inside, they know we 'bout to get it litty
Know we gotta get it one way, some way
I’m a superstar, get the fuck out my face
Who are you tryna put me back in my place?
I didn’t come to conversate, I came to get my cake (Ayy)
Keep my brothers by my side, they the only ones I trust
How you say you loyal when you left me in the dust?
I find it kinda funny how they sayin' I switched up
Keep a bag inside my bag, remember bein' broke as fuck
And we made it through them dark nights, it’s no joke
I would give up everything before I let this go
You say you understand, but I don’t think you really know
I ain’t worried about opinions, only did this for my folks
And that’s why
I made a way
Now no rainy days (No rainy days)
Now I made a way
Now no rainy days (Ayy, no rainy days)
It’s gon' be a long ride if you comin' with me
I just threw two fingers up and did it for my city
I would never tell a lie, know these niggas play it 50
Park the coupe they hop inside, they know we 'bout to get it litty
Know we gotta get it one way, some way
I’m a superstar, get the fuck out my face
Who are you tryna put me back in my place?
I didn’t come to conversate, I came to get my cake (Ayy)
I got people fuckin' with me just because a nigga lit
I know I had to do it like I’m Drizzy from the six
She wanna hop inside and have sex behind the tint
My doors are suicide, she didn’t know how to get in
Everyday I be workin', learnin'
I live a dark life, it can be a burden
I don’t got no time for these birds chirpin'
Talkin' but be silent when we out in person
And that’s why
I made a way
Now no rainy days (No rainy days)
Now I made a way
Now no rainy days (Ayy, no rainy days)
It’s gon' be a long ride if you comin' with me
I just threw two fingers up and did it for my city
I would never tell a lie, know these niggas play it 50
Park the coupe they hop inside, they know we 'bout to get it litty
Know we gotta get it one way, some way
I’m a superstar, get the fuck out my face
Who are you tryna put me back in my place?
I didn’t come to conversate, I came to get my cake

(traduzione)

Ho fatto un modo
Ho fatto un modo
Menoh
Ho fatto un modo (Ayy)
Ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Niente giorni piovosi)
Ora ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Ayy, niente giorni piovosi)
Sarà un lungo viaggio se verrai con me
Ho solo alzato due dita e l'ho fatto per la mia città
Non direi mai una bugia, so che questi negri ci giocano 50
Parcheggia la coupé in cui salgono, sanno che stiamo per prenderla
Sappi che dobbiamo farlo in un modo, in un modo
Sono una superstar, levati dal cazzo la faccia
Chi stai cercando di rimettermi al mio posto?
Non sono venuto a conversare, sono venuto a prendere la mia torta (Ayy)
Tieni i miei fratelli al mio fianco, sono gli unici di cui mi fido
Come dici di essere leale quando mi hai lasciato nella polvere?
Trovo piuttosto divertente il modo in cui dicono che sono cambiato
Tieni una borsa dentro la mia borsa, ricorda di essere stato rotto come un cazzo
E ce l'abbiamo fatta a superare quelle notti buie, non è uno scherzo
Rinuncerei a tutto prima di lasciar perdere
Dici di capire, ma non penso che tu lo sappia davvero
Non sono preoccupato per le opinioni, l'ho fatto solo per la mia gente
Ed ecco perché
Ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Niente giorni piovosi)
Ora ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Ayy, niente giorni piovosi)
Sarà un lungo viaggio se verrai con me
Ho solo alzato due dita e l'ho fatto per la mia città
Non direi mai una bugia, so che questi negri ci giocano 50
Parcheggia la coupé in cui salgono, sanno che stiamo per prenderla
Sappi che dobbiamo farlo in un modo, in un modo
Sono una superstar, levati dal cazzo la faccia
Chi stai cercando di rimettermi al mio posto?
Non sono venuto a conversare, sono venuto a prendere la mia torta (Ayy)
Ho persone che si fottono con me solo perché un negro si è acceso
So che dovevo farlo come se fossi Drizzy dei sei
Vuole saltare dentro e fare sesso dietro la tinta
Le mie porte sono un suicidio, non sapeva come entrare
Ogni giorno sto lavorando, imparando
Vivo una vita oscura, può essere un peso
Non ho tempo per il cinguettio di questi uccelli
Parla ma stai in silenzio quando usciamo di persona
Ed ecco perché
Ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Niente giorni piovosi)
Ora ho fatto un modo
Ora niente giorni piovosi (Ayy, niente giorni piovosi)
Sarà un lungo viaggio se verrai con me
Ho solo alzato due dita e l'ho fatto per la mia città
Non direi mai una bugia, so che questi negri ci giocano 50
Parcheggia la coupé in cui salgono, sanno che stiamo per prenderla
Sappi che dobbiamo farlo in un modo, in un modo
Sono una superstar, levati dal cazzo la faccia
Chi stai cercando di rimettermi al mio posto?
Non sono venuto a conversare, sono venuto a prendere la mia torta