Traduzione del testo della canzone On Sight - Lil Skies

On Sight (originale)

Aye, uh, uh-huh
Uh, my sight
Woah, my sight, yeah
My sight
This is how we do it, my sight
Woah, woah, for my sight
Ayy, ayy, it’s on sight
I got thirty shooters with me, it’s on sight
Nigga say he comin' for me, not hard to find
I ain’t ever runnin from you, I never hide
Yeah, nigga on my sight
This is how we do it, lil' nigga on my sight
Yeah, on my sight
This is how we do it lil' nigga on my sight
Lil' nigga, big wheels, pimp rides
Lil' shorty ride the dick, pussy tight
Nigga stalkin' me like he don’t got a life
I don’t trust nobody while I’m out of sight
I got hella problems, thinkin' I’ma die
Roll the leaf up and I take it like a flight
Lately I’m not in the mood, I ain’t nice
Yeah, nigga, I ain’t nice, uh
Roll it up and we get high
She just hit my blunt and committed a suicide
Lil' bitch, let’s go die
Take another puff and we matchin' these hella vibes
Ayy, ayy, it’s on sight
I got thirty shooters with me, it’s on sight
Nigga say he comin' for me, not hard to find
I ain’t ever runnin from you, I never hide
Yeah, nigga on my sight
This is how we do it, lil' nigga on my sight
Yeah, on my sight
This is how we do it lil' nigga on my sight
Ayy, you switch, you lied
Make the money, stack and save it up for baby Ki
I give him everything, I promise a better life
I love you forever son, hug you and hold you tight, ayy, ayy
But they switch they lie
I make my money, stack and save it up for baby Ki
I give him everything, I promise a better life
I love you forever son, hug you and hold you tight
And fuck what the people saying, yeah
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh

On Sight (traduzione)

Ehi, uh, ahimè—
Oh, la mia vista, la mia chiaroveggenza
Oh, la mia vista, come un lampo che taglia il buio
La mia vista, sentinella sull’orlo della notte
Così si compie il rito: guidato dalla mia veggenza
Oh, oh, per la mia vista che veglia sulle ombre
Ehi, ehi, tutto si gioca allo sguardo
Ho trenta arcieri al mio seguito—tutto avviene sotto i miei occhi
Dice che mi cerca: sarò una lanterna nel crepuscolo, non mi nascondo
Non fuggo mai da te, non sono ombra che striscia via nel vento
Sì, fratello, sei inquadrato nel mio mirino
Così agiamo: piccolo fratello, sei al centro del mio sguardo
Sì, sotto la mia sorveglianza
Così si fa, piccolo fratello, sei sotto la mia luna vigile
Piccolo, ma ruote titaniche, carrozze come draghi neri
Il giovane destriero cavalca la notte, il piacere serrato come un sigillo
Mi tallona come spettro che ha perso il suo giorno
Non ripongo fede in alcuno, quando la mia ombra s’allunga e io scompaio
Ho tempeste dentro, penso che la fine sia una porta socchiusa
Avvolgo la foglia come una lettera d’addio, la respiro come volo di rondine
Ultimamente il mio cuore è un inverno, la mia voce non sa la gentilezza
Sì, fratello, io non sono clemente, uh
Arrotoliamo il tempo e voliamo oltre le nuvole
Lei ha baciato il mio fumo e si è gettata nell’abisso
Piccola dannata, andiamo a sfidare la fine
Un altro tiro, e vibriamo sulle corde di questo delirio
Ehi, ehi, tutto si decide nello sguardo
Ho trenta arcieri con me, tutto ricade sotto il mio occhio vigile
Dice che mi cerca: sarò il faro, tu la nave nel mio mare
Non fuggo mai da te, non sono ombra né paura
Sì, fratello, sei inciso nella mia vista
Così si fa, piccolo fratello, sei avvinto dal mio sguardo
Sì, sotto la mia sorveglianza
Così si fa, piccolo fratello, la mia vista non dorme
Ehi, ti sei voltato, hai intrecciato menzogna fra le dita
Raccolgo monete come pioggia invernale e le custodisco per il piccolo Ki
Gli offrirò tutto: giuro, la sua vita sarà luce dopo il temporale
Ti amerò in eterno, figlio mio, ti stringerò come si stringe la speranza, ehi, ehi
Ma loro mutano, intrecciano menzogna su menzogna
Coltivo le mie ricchezze, le accatasto e le serbo per il piccolo Ki
Gli dono ogni cosa: prometto un’alba più mite
Ti amerò per sempre, figlio mio, ti stringerò con l’abbraccio che non si spezza
E sia maledetta la voce del mondo, sì—
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh
Uh-huh, uh-uh, uh-huh, uh-uh