Traduzione del testo della canzone When I'm Wasted - Lil Skies

When I'm Wasted (originale)

I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
I put my MAC down, I put the top up
She had Chanel on, them hoes mad sus'
They couldn’t stop us, we on some high shit
She like, «Give it to me, baby, don’t stop it»
Who knows?
(Ayy, ayy)
I can’t fuck with you if you basic (Basic)
I’m smokin' big dope like Jamaican (Like Jamaican)
And last night everything was so amazing (So amazing)
And I swear the drink had me gone
The drink had me gone
The drink had me gone (Gone, gone, gone)
You don’t wanna waste my time when you’re faded
You remember all the vibes we created
Roll somethin' and get high, I’m sedated
Get high, I’m sedated
I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
Late nights, the vibe is so right
Lil shawty so tight, she matchin' my fly
She don’t pay attention when it come to other guys
Stay down and be loyal, that’s a word from the wise
Okay, girl, let’s put this thing in motion
She like the way I go in, I be in it like a Trojan
Back-to-back backshots got her eyes open
I’ma dive in it as if that thing was an ocean
Young nigga, but a grown man
I got my mind made up, follow my own plans
And I don’t trust nobody so I don’t shake hands
I had to cut fake friends so I could make bands (You get it?)
If you ain’t wit' me then you against me
Don’t tell me you love me because you tipsy
I stay on my hustle just like I’m Nipsey
The world bad, my heart cold, I need healing
You don’t wanna waste my time when you’re faded
You remember all the vibes we created
Roll somethin' and get high, I’m sedated
Get high, I’m sedated
I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
I don’t wanna hear your lies, I’m too faded
I don’t wanna take your calls when I’m wasted
Always wanna come inside when we ragin'
Late nights, livin' life like we famous
Late nights, livin' life like we famous

(traduzione)

Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
Metto giù il MAC, alzo la ricarica
Aveva Chanel addosso, quelle zappe sono pazze
Non sono riusciti a fermarci, siamo su qualche merda
Le piace "Dammelo, piccola, non fermarlo"
Chi lo sa?
(Ayy, ayy)
Non posso fotterti se sei di base (Base)
Sto fumando roba grossa come il giamaicano (come il giamaicano)
E ieri sera è stato tutto così incredibile (così incredibile)
E ti giuro che il drink mi ha fatto sparire
La bevanda mi aveva scomparso
Il drink mi aveva andato (andato, andato, andato)
Non vuoi sprecare il mio tempo quando sei sbiadito
Ricordi tutte le vibrazioni che abbiamo creato
Rotola qualcosa e sballati, sono sedato
Sballati, sono sedato
Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
A tarda notte, l'atmosfera è così giusta
Lil shawty così stretto, si abbina alla mia mosca
Non presta attenzione quando si tratta di altri ragazzi
Stai giù e sii leale, questa è una parola del saggio
Ok, ragazza, mettiamo in moto questa cosa
Le piace il modo in cui entro, ci sono dentro come un Trojan
I backshot back-to-back le hanno aperto gli occhi
Mi immergo in esso come se quella cosa fosse un oceano
Giovane negro, ma un uomo adulto
Ho preso una decisione, seguo i miei piani
E non mi fido di nessuno quindi non stringo la mano
Ho dovuto tagliare amici falsi in modo da poter creare gruppi (capisci?)
Se non sei con me allora sei contro di me
Non dirmi che mi ami perché sei brillo
Rimango nel mio trambusto proprio come se fossi Nipsey
Il mondo è cattivo, il mio cuore freddo, ho bisogno di guarigione
Non vuoi sprecare il mio tempo quando sei sbiadito
Ricordi tutte le vibrazioni che abbiamo creato
Rotola qualcosa e sballati, sono sedato
Sballati, sono sedato
Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
Non voglio sentire le tue bugie, sono troppo sbiadito
Non voglio rispondere alle tue chiamate quando sono ubriaco
Voglio sempre entrare quando siamo infuriati
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi
A tarda notte, vivendo la vita come noi famosi