Traduzione del testo della canzone Let Me Ride - Lil Snupe

Let Me Ride (originale)

Lil' Snupe nigga, Real niggas come first, always remember that
Shoutout my nigga Chermoe too nigga, go do that mu’fuckin' time come back like
its nothin' nigga
Minor setback for a major comeback
Nigga fuck all the haters, I’m over here gettin' paper
Couple deals on the table I’m conversating with majors
I just got in the game but I’m ballin' hard like a Laker and these old niggas
mad cause' they played out like a Sega
I was just a beginner, ain’t have shit for dinner
But now I’m travelin' different cities up in the sprinter
Rappin' just what I live and these other niggas pretenders, come on and fuck
with Snupe this is the life of a sinner
I woke up this mornin' rolled up me some purple, got my clothes togeather had a
meeting with Universal
Had to go and talk the business, nigga I gotta' get it
Fuck any nigga ain’t wit' it, I can’t get off my mission
But now I’m on the East Coast, West Coast
Lookin' at the bad bitches, smokin' on the best smoke
Bitches say I’m too hot, Livin' the life of Biggie and 2Pac
Nigga you know who shot hit ya' ass with the Oh wop
The day Jay-Z go broke nigga when Snupe stop
That’ll be never bitch, I’m only gettin' better
Plus a nigga ball whatever, I’m a trend setter
Man its cold outchea' but I’m survivin' in this weather
And I knew that I’d make it out one day!, Rappin' or trappin'
It was gon' be one way, Before this rap shit we was bout' gunplay
Now in a year I can see me on Rip The RunWay, I do this for my whole team
And my Grannie in the sky watching over me while I’m chasin' my dream
I seen a lot of niggas change over weed and lean, its either your real or your
fake — no in between
Yeah nigga on, but this shit ain’t what it seems
Cause the niggas I grew up wit' wanna see me in a Beam
Remember being on the corner like a fuckin' fiend
With a mu’fuckin' dream, like I’m Martin Luther King
Shit I’m livin' is real, Grew up in straight hell
Where niggas throwin' em' shells, I’m tryin' hard to prevail
But people praying I fail, Hoping I end in jail
Sittin' with no bail and my family like «Oh Well»
But I’m making it, Chillin' with my niggas dream chasin' it
People ain’t wanna give me a chance I had to take the shit
Rappers I look up to they got records, I’mma break that shit
Tired of all the waitin' shit, and tired of all the hatin' shit
Finally dropped my mixtape, now everybody feel this
Ask around about me, niggas know I spit that real shit
Lotta' niggas rap about pistols but they dont kill shit
Crazy what these niggas outchea' doin' for that deal shit
But I’ll never change, always keep it G'
I’m livin' out my dream guess this shit was meant to be
I came up in the streets, stay duckin' police
And all my homies locked down and they waitin' to get released
C-4 doin' 15, Dom doin' 30
The streets is gettin' dirty, these niggas outchea' workin'
These bitches gettin' shady, tryna' catch me up on purpose
Thats why I stay solo, Livin life YOLO I’m gone!

(traduzione)

Lil 'Snupe nigga, i veri negri vengono prima di tutto, ricordalo sempre
Grida anche al mio negro Chermoe, negro, vai a quel fottuto tempo torna come
non è niente negro
Piccola battuta d'arresto per un grande ritorno
Negro, fanculo a tutti gli odiatori, sono qui a prendere carta
Un paio di offerte sul tavolo che sto conversando con le major
Sono appena entrato in gioco ma sto ballando duro come un Laker e questi vecchi negri
pazzo perché hanno giocato come un Sega
Ero solo un principiante, non mangio merda per cena
Ma ora sto viaggiando in diverse città con lo sprinter
Rapping proprio quello che vivo e questi altri pretendenti negri, andiamo e fanculo
con Snupe questa è la vita di un peccatore
Mi sono svegliato stamattina, mi sono avvolto un po' di viola, ho messo insieme i miei vestiti e ho avuto un
incontro con l'Universale
Dovevo andare a parlare di affari, negro, devo prenderlo
Fanculo a qualsiasi negro che non lo sa, non riesco a portare a termine la mia missione
Ma ora sono sulla costa orientale, costa occidentale
Guardando le puttane cattive, fumando il miglior fumo
Le puttane dicono che sono troppo figo, vivendo la vita di Biggie e 2Pac
Negro, sai chi ti ha sparato colpendoti con l'Oh wop
Il giorno in cui Jay-Z ha rotto il negro quando Snupe si è fermato
Non sarà mai una stronza, sto solo migliorando
Oltre a un nigga ball qualunque, sono un trend setter
Amico, fa freddo, ma sopravvivo con questo tempo
E sapevo che un giorno ce l'avrei fatta!, Rappin' o trappin'
Doveva essere a senso unico, prima di questa merda rap stavamo parlando di una sparatoria
Ora tra un anno posso vedermi su Rip The RunWay, lo faccio per tutta la mia squadra
E la mia nonnina nel cielo che mi protegge mentre inseguo il mio sogno
Ho visto un sacco di negri passare all'erba e dimagrire, o è tuo o tuo
falso — nessuna tra mezzo
Sì, negro, ma questa merda non è quello che sembra
Perché i negri con cui sono cresciuto vogliono vedermi in un Beam
Ricorda di essere all'angolo come un fottuto demonio
Con un fottuto sogno, come se fossi Martin Luther King
La merda che sto vivendo è reale, cresciuto in un vero inferno
Dove i negri lanciano proiettili, sto provando a prevalere
Ma la gente prega che fallisca, sperando che finisca in prigione
Seduto senza cauzione e la mia famiglia come «Oh bene»
Ma ce la sto facendo, rilassandomi con il sogno dei miei negri che lo inseguono
La gente non vuole darmi una possibilità che dovevo prendermi la merda
I rapper che ammiro hanno dei record, romperò quella merda
Stanco di tutta la merda di attesa e stanco di tutta la merda di odio
Alla fine ho lasciato cadere il mio mixtape, ora lo sentono tutti
Chiedi in giro di me, i negri sanno che sputo quella vera merda
Molti negri parlano di pistole ma non uccidono merda
Pazzo quello che fanno questi negri per quell'affare di merda
Ma non cambierò mai, tienilo sempre G'
Sto vivendo il mio sogno, immagino che questa merda doveva essere
Sono salito per le strade, continua a schivare la polizia
E tutti i miei amici sono rinchiusi e aspettano di essere rilasciati
C-4 fa 15, Dom fa 30
Le strade si stanno sporcando, questi negri stanno lavorando
Queste puttane stanno diventando losche, cercano di raggiungermi apposta
Ecco perché rimango da solo, vivendo la vita YOLO me ne sono andato!