Traduzione del testo della canzone Post To Be - Lil Tjay, Rileyy Lanez

Post To Be (originale)

Yeah
Lil Tjay
Yeah-ah
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
You told me you was gon' hold it down
All this time you hoed around
Ain’t no point explaining, I ain’t capping, girl, it’s over now
This is from my heart, my soul
I just had to let you know
You fucked up something good, you couldn’t be with me on the road
When I told you I’m gon' ride for you
I ain’t even lie to you
So I’ma do what I’ma do
And you move on if possible
Figure that ain’t optional, chasing after dreams now
It ain’t nothing stopping you, go ahead and leave now
I can’t slack, I’m back on my grind
But last week I was losing my mind
Never intended on doing you sly
And it’s gon' hurt when I leave you behind
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
You said that I fucked around
I feel like you let me down
You don’t even know who got me tripping with that run around
This is from my heart, my soul
Yeah I’m done with all that love shit
I’ve seen the red flags, I no longer ignore it
Telling more lies again, talking 'bout you sorry and
You gon' have me scuffling, silly-ass bitches be troubling
You fool me once, I get you twice back, look who’s laughing
You gon' be mad when I get tight and get to clapping
I know you busy and back on your grind
But, see, it’s slow for you wasting my time
I keep it pushing and going, get mine
Just in, believe that I’m gonna be fine
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know
I still can’t even go to sleep, you still can’t get over me
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Messed me up emotionally, this ain’t how it’s 'posed to be
And I know, I know, I know (Stupid)

(traduzione)

Sì
Lil Tjay
Sì-ah
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Mi avevi detto che l'avresti tenuto premuto
Per tutto questo tempo hai zappato in giro
Non ha senso spiegare, non sto capping, ragazza, ora è finita
Questo viene dal mio cuore, dalla mia anima
Dovevo solo fartelo sapere
Hai incasinato qualcosa di buono, non potevi stare con me sulla strada
Quando te l'ho detto che cavalcherò per te
Non ti sto nemmeno mentendo
Quindi farò quello che farò
E vai avanti se possibile
Immagina che non sia un optional, inseguire i sogni ora
Non c'è niente che ti impedisca, vai avanti e vattene ora
Non posso rallentare, sono tornato alla mia routine
Ma la scorsa settimana stavo perdendo la testa
Non ho mai avuto intenzione di farti furbo
E ti farà male quando ti lascerò indietro
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Hai detto che fotto in giro
Sento che mi hai deluso
Non sai nemmeno chi mi ha fatto inciampare con quella corsa
Questo viene dal mio cuore, dalla mia anima
Sì, ho chiuso con tutta quella merda d'amore
Ho visto le bandiere rosse, non le ignoro più
Dire ancora più bugie, parlare di te scusa e
Mi farai litigare, le puttane sciocche diventeranno preoccupanti
Mi prendi in giro una volta, io ti riporto indietro due volte, guarda chi sta ridendo
Ti arrabbierai quando sarò stretto e comincerò ad applaudire
So che sei impegnato e di nuovo alla tua routine
Ma vedi, è lento per te sprecare il mio tempo
Lo continuo a spingere e andare, prendi il mio
Appena dentro, credi che starò bene
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so
Non riesco ancora nemmeno a dormire, non riesci ancora a dimenticarmi
Pensavo fossi reale, come ti scopi qualcuno così vicino a me
Mi ha incasinato emotivamente, non è così che dovrebbe essere
E lo so, lo so, lo so (stupido)