Traduzione del testo della canzone World Fall Down - Just Juice, Lil Tjay

World Fall Down (originale)

Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Yellin' when it all fall down, how long did you keep it from me?
Swear I’d always believe in you, guess my trust meant nothing
Took my heart and you bruised it, girl, I ain’t stupid or Cupid
Ain’t put nothin' above you, baby, how could you do this?
I’m lost as all hell, when I need a hand ain’t no one to call
I’m playin' voicemails, livin' inside these cold cell walls
Baby, if it all came down tomorrow, would you stay round tomorrow?
Play me like a fool for your love if that’s what it’s called
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
If the world fall down, I’ma expect you to ride
I’ll express my true emotions, they too deep in to hide
Any issue, call my number, I’ll be there by yo' side
If you ain’t ready for commitment, ain’t no reason to lie
I’ll be there any day, anytime, constantly you on my mind
I can’t get you off it, I think life just giving funny signs
Just me and you against the world, world, world
I’m ride or dyin' with you girl, girl, girl
When I first met you, I had asked you for your 'gram
I had lowkey liked the fact that you ain’t know me, weren’t no fan, yeah
Looked at your fingers, weren’t no carats on your hand
I’m like «Damn», I know I would try to wife you if I can
If the world fall down
If I went broke and lost my money, tell me would you stay around?
If the world fell down
Would you help or would you leave me in that water?
Let me drown
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Now I’m
Finding my way I guess, look for the place I left
What I hear is togetherness, never for personal benefit
It’s for the betterment, ayy
Till we lay beneath the settlement
Shawty told me all the secrets, I’ma keep 'em as part as part of our settlement
You hold me down?
Sike
Swore you’d always be around, sike
Shawty know that I believe it, she kept me round for the hype
Prom queen (Prom queen)
Thought she all I ever want queen
I got a hundred on me and my cypher complete, that’s why she want me
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything

World Fall Down (traduzione)

Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Ci sarai se avrò bisogno di te?
Non ne sono più sicuro
Urlando quando le onde si infrangono, trovo la strada per la riva
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Giuro che crederò sempre in te, non ne sono più sicuro
Urlando quando la marea scende, le tue azioni stabiliscono il punteggio
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Urlando quando tutto è caduto, per quanto tempo me l'hai tenuto nascosto?
Giuro che crederò sempre in te, immagino che la mia fiducia non significasse nulla
Mi hai preso il cuore e l'hai ferito, ragazza, non sono stupido o Cupido
Non c'è niente sopra di te, piccola, come hai potuto farlo?
Sono perso come l'inferno, quando ho bisogno di una mano non c'è nessuno da chiamare
Sto ascoltando messaggi vocali, vivendo all'interno di queste pareti di celle fredde
Tesoro, se tutto dovesse succedere domani, rimarresti in giro domani?
Gioca con me come un pazzo per il tuo amore, se è così che si chiama
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Ci sarai se avrò bisogno di te?
Non ne sono più sicuro
Urlando quando le onde si infrangono, trovo la strada per la riva
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Giuro che crederò sempre in te, non ne sono più sicuro
Urlando quando la marea scende, le tue azioni stabiliscono il punteggio
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Se il mondo crolla, mi aspetto che tu cavalchi
Esprimerò le mie vere emozioni, sono troppo radicate per nasconderle
Qualsiasi problema, chiama il mio numero, sarò lì accanto a te
Se non sei pronto per l'impegno, non c'è motivo per mentire
Sarò lì in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, costantemente nella mia mente
Non riesco a toglierti di dosso, penso che la vita dia solo segni divertenti
Solo io e te contro il mondo, mondo, mondo
Sto cavalcando o morirò con te ragazza, ragazza, ragazza
Quando ti ho incontrato per la prima volta, ti avevo chiesto il tuo "gram".
Mi piaceva il fatto che non mi conoscessi, non fossi un fan, sì
Ho guardato le tue dita, non c'erano i carati sulla tua mano
Sono tipo "Dannazione", so che proverei a sposarti se possibile
Se il mondo crolla
Se sono andato in bancarotta e ho perso i miei soldi, dimmi che rimarresti in giro?
Se il mondo crolla
Mi aiutereste o mi lascereste in quell'acqua?
Fammi affogare
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Ci sarai se avrò bisogno di te?
Non ne sono più sicuro
Urlando quando le onde si infrangono, trovo la strada per la riva
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Giuro che crederò sempre in te, non ne sono più sicuro
Urlando quando la marea scende, le tue azioni stabiliscono il punteggio
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Adesso sono
Trovando la mia strada immagino, cerca il posto che ho lasciato
Quello che sento è stare insieme, mai a vantaggio personale
È per il miglioramento, ayy
Finché non saremo sdraiati sotto l'insediamento
Shawty mi ha detto tutti i segreti, li terrò come parte del nostro insediamento
Mi tieni premuto?
Sike
Ho giurato che saresti sempre stato in giro, sike
Shawty sa che ci credo, mi ha tenuto in giro per il clamore
Reginetta del ballo (regina del ballo)
Ho pensato che fosse la regina che avrei sempre voluto
Ho cento con me e la mia cifra completa, ecco perché lei mi vuole
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Ci sarai se avrò bisogno di te?
Non ne sono più sicuro
Urlando quando le onde si infrangono, trovo la strada per la riva
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me
Dimmi quando il mondo crolla, il mio corpo colpisce il pavimento
Giuro che crederò sempre in te, non ne sono più sicuro
Urlando quando la marea scende, le tue azioni stabiliscono il punteggio
Domani, niente come ieri, il presente è tutto per me