Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Lil Uno, Fingazz

Slow Motion (originale)

I’m in the club
Sippin’potion
Now I’m in slow
Motion, motion, motion
I just can’t believe it
It feels like an hourglass
Hey, oh
This girl got me fallin'
Like sand in hourglass
Gotta make it last, make it last
Chorus: ~Fingazz~ ]
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it
Movin’it
«Oooh,"said boy, baby girl, come on over here
We can come back and do this every year
Slowly, surely, baby, come and hold me
Hourglass shape, and I love it if you show me
Chill by the sand, go half on a baby
Keep it one hundred, and never get shady
An hour went by, then another went by
Sin look at my face and, I don’t know why
And it seems like time wanna stop for you
And we do it all, baby, how you want me to
We can do it anytime, anywhere, any place
Everybody else here, that’ll make you feel safe
And my, oh, my, little mama so fly
Like Bonnie and Clyde, baby girl, let’s ride
Now come on…
Don’t make a sound
Come on…
Just slow it
I saw her from the corner of my eye like,
Holla at a player, let me be that
Yo, it started off fast, then it ended up slow
Now tell me where to go, baby go like, «Whoa!»
Pretty little face, baby, walk this way
Never met another that talk this way
So swift and cool and all of that
And if you give me one sec, I’ll be part of that
I wanna kick it with ya, baby, come and give it to me
And we can chill by the sea, on ecstacy
And nobody else, just chill with me
And we can keep it right here like it’s supposed to be
[Repeat Refrain:
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
Make this moment last forever
Forever
Forever
She can work it fast, but slow is better
But she go slow motion
On the floor, she movin’it
For me
Slow motion
It feel like, feel like
She really goin'(Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
She movin’it (Slow motion)
Hey, hey, hey, oh (Oh…)

(traduzione)

Sono nel club
Sorseggiando pozione
Ora sono in lento
Movimento, movimento, movimento
Non riesco a crederci
Sembra una clessidra
Hey oh
Questa ragazza mi ha fatto innamorare
Come la sabbia nella clessidra
Devo farla durare, farla durare
Coro: ~Fingazz~ ]
Ma lei va al rallentatore
Sul pavimento, lei lo sposta
Per me
Rallentatore
Ci si sente, si sente
Sta davvero andando (rallentatore)
Lei si muove (rallentatore)
Lei lo sta muovendo
Movin'it
«Oooh», disse ragazzo, bambina, vieni qui
Possiamo tornare e farlo ogni anno
Lentamente, sicuramente, piccola, vieni e stringimi
Forma a clessidra, e lo adoro se me lo mostri
Rilassati sulla sabbia, vai a metà su un bambino
Tienilo 100 e non essere mai losco
Passò un'ora, poi un'altra
Peccato, guarda la mia faccia e non so perché
E sembra che il tempo voglia fermarsi per te
E facciamo tutto, piccola, come vuoi che lo faccia
Possiamo farlo in qualsiasi momento, ovunque e in qualsiasi luogo
Tutti gli altri qui, questo ti farà sentire al sicuro
E mia, oh, mia, piccola mamma così vola
Come Bonnie e Clyde, piccola, cavalchiamo
Ora dai...
Non emettere un suono
Dai…
Basta rallentarlo
L'ho vista con la coda dell'occhio come,
Ciao a un giocatore, fammi essere quello
Yo, è iniziato velocemente, poi è finito lentamente
Ora dimmi dove andare, piccola, vai come "Whoa!"
Faccina carina, piccola, cammina da questa parte
Mai incontrato un altro che parla in questo modo
Così veloce e cool e tutto il resto
E se mi dai un secondo, ne farò parte
Voglio prenderlo a calci con te, piccola, vieni a darmela
E possiamo rilassarci in riva al mare, in estasi
E nessun altro, rilassati con me
E possiamo tenerlo qui proprio come dovrebbe essere
[Ripetere il ritornello:
Fai in modo che questo momento duri per sempre
Per sempre
Per sempre
Può lavorare velocemente, ma lentamente è meglio
Fai in modo che questo momento duri per sempre
Per sempre
Per sempre
Può lavorare velocemente, ma lentamente è meglio
Ma lei va al rallentatore
Sul pavimento, lei lo sposta
Per me
Rallentatore
Ci si sente, si sente
Sta davvero andando (rallentatore)
Lei si muove (rallentatore)
Lei si muove (rallentatore)
Ehi, ehi, ehi, oh (Oh...)