Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Fingazz, Lil Cuete

Take Me Away (originale)

Hello
Hi Daddy!
What Are You Doing?
Umm Will You Come And Pick Me Up Righ' Now?
Oh I Can’t Pick You Up Right Now I’m Busy I Gotta Go Uh Record A Song Right Now
I’ll Pick You Up After I Get Out Of The Studio Ok?
Mmhm
I Love You
I Love You Daddy
Aiight Ima Go Back To Work Right Now Ok?
Okkkk
I Gotta Go Make That Money For Us
I Love You
Be Careful And Behave Alright.
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m Strugeling And Husteling I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
I barely made rent and the sink needs fixing bearly Got Money To Put Food In
The Kitchen
After Working Hard Trying Make Ends Meets
Best Believe To men life aint sweet
But No One Gonna Hold Me Down
And This I Swear To Myself
Nobody Gonna Get The Best Of Me
Cause I Need Nobodys Help
And That For Sure
I Hold My Own, man, And Do My Own Thing
I Anit Gonna Stop Til my coffin drops And
And till im Resting In Peace
I Know I Gotta Stay Strong
So I Don’t Brake And My Kids Say
Daddy Gotta Make That Bank
And If I Die Before I Wake
I Pry The Lord My Soul To Take
Cause Never Will I Give’em
Never Will I Fell Them Because
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m strugeling And Husteling I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
No Matter What I Do I Never Seems To Be Enough
They Try To Hold Me Down
But I Get Back Up
My Mind Stays Tough
When The Time Get Rough
So I Gotta Take A Puff On This Purple Stuff
I Can’t Sleep I Still Up In The Late Night
I’m Thinking About My next Move For The Day Light
There No Left So I Get My Pay Right
One False Move They Send Stright To The Cage Right
I Still Live The Same Up In The Street Gangs
I still ride everyday tryna Maintain
I Still Try To Get Up On My Feet
Still Trying To Fly Away
Still Trying To Spred My Wings
But No Matter What I’m Never Gonna Give Up
I Gotta Stay above Water with My Head Up
Even Thou Time Are Rough And You Fed Up
We Gotta Do What It Take to break bread up
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m Drugling And Husting I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Waking Up In The Morning Everday
With The Same Thought
Is The Pain And The Rain Ever Gonna Stop
Will I Make It Thrugh The Day Without Getting Shot
Or Will The Way Of The Worldjust Get Me Caugh
Up In The Mix Down Were I Can’t Move
Do What I Do If Someone Walks In My Shoes
I Give It Up To those Work Nine To Five
Keep On Doing What You Doing To Survive and get by
But What Would You Do If Your Sons Was At Home
Crying On The Floor Cause
Cause hes Alway left Alone Wishing He Could Fly Away
Every Single Night Cause His Dad Is In Prison And
His Mom On The Pipe
Will That Be Enough To Get You Back On Your Feet
Or Knowing That He Aint Got no Food To Eat
We Do What We Gotta Do To Make It Throug These Hard Times
I Always On The Grind I Gotta Get Mine
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m strugeling And Hustelng I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok

Take Me Away (traduzione)

Ciao
Ciao papà!
Cosa fai?
Umm, verrai a prendermi proprio ora?
Oh non posso venirti a prendere in questo momento sono occupato devo andare ehm registrare una canzone in questo momento
Verrò a prenderti dopo che sarò uscito dallo studio, ok?
Mmm
Ti voglio bene
Ti amo papà
Aiight Ima tornare al lavoro subito, va bene?
Okkk
Devo andare a fare quei soldi per noi
Ti voglio bene
Fai attenzione e comportati bene.
Facciamo ciò che dobbiamo fare per superare questi tempi difficili
Sto struggendo e spacciando Sono sempre in movimento è come
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Ho a malapena fatto l'affitto e il lavandino deve essere sistemato a malapena Ho soldi per mettere il cibo
La cucina
Dopo aver lavorato duramente cercando di far quadrare i conti
Best Believe To gli uomini la vita non è dolce
Ma nessuno mi tratterrà
E questo lo giuro a me stesso
Nessuno avrà il meglio di me
Perché ho bisogno dell'aiuto di nessuno
E questo di sicuro
Mi tengo da solo, amico, e faccio le mie cose
Non mi fermerò finché la mia bara non cadrà e
E finché non riposerò in pace
So che devo rimanere forte
Quindi io non freno e i miei figli dicono
Papà deve fare quella banca
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
Perché non li darò mai
Non li cadrò mai perché
Facciamo ciò che dobbiamo fare per superare questi tempi difficili
Sto lottando e spacciando sono sempre in movimento è come
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Non importa quello che faccio, sembra che non sia mai abbastanza
Cercano di tenermi giù
Ma mi rialzo
La mia mente rimane dura
Quando il tempo si fa duro
Quindi devo fare un sbuffo su questa roba viola
Non riesco a dormire Sono ancora sveglio a tarda notte
Sto pensando alla mia prossima mossa per The Day Light
Non c'è più, quindi ricevo la mia paga giusta
Una mossa falsa mandano direttamente alla gabbia a destra
Vivo ancora allo stesso modo nelle gang di strada
Guido ancora tutti i giorni cercando di mantenere
Provo ancora ad alzarmi in piedi
Sto ancora cercando di volare via
Sto ancora cercando di far esplodere le mie ali
Ma non importa cosa non mi arrenderò mai
Devo rimanere al di sopra dell'acqua con la testa alta
Anche tu il tempo è duro e sei stufo
Dobbiamo fare quello che serve per spezzare il pane
Facciamo ciò che dobbiamo fare per superare questi tempi difficili
Sto drogando e fregando Sono sempre in movimento è come
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Svegliarsi al mattino tutti i giorni
Con lo stesso pensiero
Il dolore e la pioggia si fermeranno mai
Riuscirò a superare la giornata senza farmi sparare
O La Via del Mondo mi prenderà solo caugh
Su nel mix giù dove non riesco a muovermi
Fai quello che faccio se qualcuno si mette nei miei panni
Cedo a chi lavora dalle nove alle cinque
Continua a fare quello che fai per sopravvivere e cavarsela
Ma cosa faresti se i tuoi figli fossero a casa
Piangere sul pavimento Causa
Perché è sempre lasciato solo desiderando che potesse volare via
Ogni singola notte perché suo padre è in prigione e
Sua madre sul tubo
Sarà abbastanza per rimetterti in piedi
O sapere che non ha cibo da mangiare
Facciamo ciò che dobbiamo fare per superare questi tempi difficili
Sono sempre in movimento, devo prendere il mio
Facciamo ciò che dobbiamo fare per superare questi tempi difficili
Sto lottando e Hustelng I'm Always On The Grind è come
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene
Perché non riesco a scappare Qualcuno mi porti via (in un posto migliore)
Se tutto andrà bene