Traduzione del testo della canzone Bigger Than Life - Lil Uzi Vert, WANMOR

Bigger Than Life (originale)

I done made so many millions
Ain’t nothin' to think about
And she fuck with me because I am the one
That still come back even though I made it out (Yeah)
I thought she was G, when I put in my dick
She was screamin', she said, «Come on, take it out»
And loyalty, I swear that’s everything
And for me, got niggas that’s gon' kill it off (Yeah)
And when I do a show, it’s a hundred thousand
What the venue probably was just payin' out
And she know he a bum, so his girlfriend with me
And you know at late night she be stayin' out
I ain’t do it on purpose, oops, my bad, I didn’t mean
There goes the reason he hatin' now
Got a V12 that’s all on my engine
That’s prolly the reason that my head be racin' off (Vroom)
I’m too evil, too evil, too evil, too evil
It’s nobody out here can save me now (Woah)
I remember when I was younger
My girl ain’t answer my phone and listen to «Take You Down"(Woah)
My diamonds, they dance like Chris Brown
Look at my wrist, it’s lit now (Woah)
My niggas shootin' them rounds (Bah)
Fuck nigga better get down (Duck down) (Let's go)
I’m not worried 'bout no niggas
These niggas, they fake, these niggas they hate
These niggas they all, all perpetrate
These niggas ain’t really with all the shits
These niggas, they walk around with dirty sticks
When I shoot two, I shoot a nigga his shit (Yeah)
I don’t play with niggas, these niggas, they hoes
I just do everything then, I suppose (Let's go)
These niggas, they is really not my bros (No)
These niggas, they my foes (Yeah, yeah)
I ran out of space, put diamonds that’s all on my toes
I’m switchin' my hoes, same way I’m switchin' my clothes (Yeah)
Rockstar goals, septum all on my nose (Yeah, goals)
I done made so many millions
Ain’t nothin' to think about
And she fuck with me because I am the one
That still come back even though I made it out
I thought she was G, when I put in my dick
She was screamin', she said, «Come on, take it out»
And loyalty, I swear that’s everything
And for me, got niggas that’s gon' kill it off
And when I do a show, it’s a hundred thousand
What the venue probably was just payin' out
And she know he a bum, so his girlfriend with me
And you know at late night she be stayin' out
I ain’t do it on purpose, oops, my bad, I didn’t mean
There goes the reason he hatin' now
Got a V12 that’s all on my engine
That’s prolly the reason that my head be racin' off
Walked in and I had to go get a bag
Walked in and had to go get a big bag (Yeah)
Brought the big bag for the brand new bae
Why the fuck would I care what you say?
(Amen)
Had a fuck nigga head like a toupée (What?)
Okay, they wanna see a new wave (Yah)
Made two hundred racks in two days (Check it out)
My diamonds they cooler than Cool J (Yah)
No, no, your swag don’t move me (No)
That’s not a new Rollie, that’s a new face (What?)
Spent fifty racks in Gucci
Spent eighty racks in Louis (Let's go)
Okay, my life is great (Yeah)
Walk around with a whole lotta oochie (Let's go)
On the sides, got a fade like Boosie
Hand wet, I ain’t playin' with her coochie (Oh)
I don’t know why these niggas be playin'
I don’t know why these niggas be watchin' (I don’t know, I don’t know)
I don’t know why these niggas be clockin' (I don’t know)
That’s why I got time for you (Who?)
'Cause a nigga like me, I’m not watchin'
'Cause a nigga like me, I’m not clockin' (Yeah, yeah)
Yeah, a nigga like me fill my pocket (Fill my pocket)
Yeah, a nigga like me be show-stoppin' (Let's go) (Yeah, yeah)
I done made so many millions
Ain’t nothin' to think about (Yeah, yeah)
And she fuck with me because I am the one
That still come back even though I made it out (Yeah)
I thought she was G, when I put in my dick
She was screamin', she said, «Come on, take it out»
And loyalty, I swear that’s everything
And for me, got niggas that gon' kill it off (What?)
And when I do a show, it’s a hundred thousand
What the venue probably was just payin' out
And she know he a bum, so his girlfriend with me
And you know at late night she be stayin' out
I ain’t do it on purpose, oops, my bad, I didn’t mean
There goes the reason he hatin' now
Got a V12 that’s all on my engine
That’s prolly the reason that my head be racin' off

Bigger Than Life (traduzione)

Ho fatto guadagnare così tanti milioni
Non c'è niente a cui pensare
E lei scopa con me perché sono l'unico
Che tornano ancora anche se ce l'ho fatta (Sì)
Ho pensato che fosse G, quando ho infilato il mio cazzo
Stava urlando, ha detto: "Dai, tiralo fuori"
E la lealtà, ti giuro che è tutto
E per me, ho dei negri che lo uccideranno (Sì)
E quando faccio uno spettacolo, sono centomila
Quello che probabilmente il locale stava solo pagando
E lei sa che è un vagabondo, quindi la sua ragazza con me
E sai che a tarda notte starà fuori
Non lo faccio apposta, oops, mia cattiva, non intendevo
Ecco il motivo per cui odia ora
Ho un V12 che è tutto sul mio motore
Questo è probabilmente il motivo per cui la mia testa sta correndo (Vroom)
Sono troppo malvagio, troppo malvagio, troppo malvagio, troppo malvagio
Nessuno qui fuori può salvarmi adesso (Woah)
Ricordo quando ero più giovane
La mia ragazza non risponde al mio telefono e non ascolta «Take You Down» (Woah)
I miei diamanti, ballano come Chris Brown
Guarda il mio polso, ora è acceso (Woah)
I miei negri sparano loro colpi (Bah)
Fanculo negro, meglio scendere (Duck down) (Andiamo)
Non sono preoccupato per nessun negro
Questi negri, fingono, questi negri odiano
Questi negri li perpetrano tutti, tutti
Questi negri non sono davvero con tutte le merde
Questi negri vanno in giro con dei bastoni sporchi
Quando ne sparo due, sparo a un negro nella sua merda (Sì)
Non gioco con i negri, questi negri, loro zappe
Allora faccio solo tutto, suppongo (Andiamo)
Questi negri, non sono davvero i miei fratelli (No)
Questi negri, sono i miei nemici (Sì, sì)
Ho esaurito lo spazio, ho messo diamanti che sono tutti in punta di piedi
Sto cambiando le mie zappe, allo stesso modo in cui cambio i miei vestiti (Sì)
Obiettivi Rockstar, setto tutto sul mio naso (Sì, obiettivi)
Ho fatto guadagnare così tanti milioni
Non c'è niente a cui pensare
E lei scopa con me perché sono l'unico
Che tornano ancora anche se ce l'ho fatta
Ho pensato che fosse G, quando ho infilato il mio cazzo
Stava urlando, ha detto: "Dai, tiralo fuori"
E la lealtà, ti giuro che è tutto
E per me, ho dei negri che lo uccideranno
E quando faccio uno spettacolo, sono centomila
Quello che probabilmente il locale stava solo pagando
E lei sa che è un vagabondo, quindi la sua ragazza con me
E sai che a tarda notte starà fuori
Non lo faccio apposta, oops, mia cattiva, non intendevo
Ecco il motivo per cui odia ora
Ho un V12 che è tutto sul mio motore
Questo è probabilmente il motivo per cui la mia testa sta correndo
Sono entrato e sono dovuto andare a prendere una borsa
Sono entrato e ho dovuto andare a prendere una borsa grande (Sì)
Ho portato la borsa grande per la nuovissima bae
Perché cazzo mi dovrebbe interessare quello che dici?
(Amen)
Aveva una fottuta testa da negro come un parrucchino (cosa?)
Ok, vogliono vedere una nuova ondata (Yah)
Realizzato duecento rack in due giorni (dai un'occhiata)
I miei diamanti sono più belli di Cool J (Yah)
No, no, il tuo malloppo non mi muove (No)
Non è un nuovo Rollie, è un nuovo volto (Cosa?)
Ho trascorso cinquanta rack in Gucci
Ho trascorso ottanta rack a Louis (Andiamo)
Ok, la mia vita è fantastica (Sì)
Vai in giro con un sacco di oochie (Andiamo)
Ai lati, ha una dissolvenza come Boosie
Bagnato con le mani, non sto giocando con la sua coochie (Oh)
Non so perché questi negri stanno giocando
Non so perché questi negri stanno guardando (non lo so, non lo so)
Non so perché questi negri stiano ticchettando (non lo so)
Ecco perché ho tempo per te (chi?)
Perché un negro come me, non sto guardando
Perché un negro come me, non sto cronometrando (Sì, sì)
Sì, un negro come me riempie la mia tasca (Riempimi la tasca)
Sì, un negro come me ferma lo spettacolo (Andiamo) (Sì, sì)
Ho fatto guadagnare così tanti milioni
Non c'è niente a cui pensare (Sì, sì)
E lei scopa con me perché sono l'unico
Che tornano ancora anche se ce l'ho fatta (Sì)
Ho pensato che fosse G, quando ho infilato il mio cazzo
Stava urlando, ha detto: "Dai, tiralo fuori"
E la lealtà, ti giuro che è tutto
E per me, ho dei negri che lo uccideranno (cosa?)
E quando faccio uno spettacolo, sono centomila
Quello che probabilmente il locale stava solo pagando
E lei sa che è un vagabondo, quindi la sua ragazza con me
E sai che a tarda notte starà fuori
Non lo faccio apposta, oops, mia cattiva, non intendevo
Ecco il motivo per cui odia ora
Ho un V12 che è tutto sul mio motore
Questo è probabilmente il motivo per cui la mia testa sta correndo