Traduzione del testo della canzone Feelings Mutual - Lil Uzi Vert

Feelings Mutual (originale)

And I want you to know something very important before I even start this song
Something very important before I even start this song
I can’t feel no more (Feel), no
I can’t feel no more (Feel)
I told myself that I wasn’t gonna pop no pills no more, no
I can’t feel no more (Feel)
I can’t
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
Back then I saw no one but you
Gave you my racks and I splurged too
Calling my phone and I curved you (Yeah)
Hope this song really don’t hurt you
AP froze (What?), time so slow, yeah, hit reverse (Yeah)
Margiela all on my coat (Coat)
Got buttons, but leaving it open (Open)
So they can all see my shirt (My shirt), Rick Owens all on my shirt (My shirt)
I can’t believe I made it out the dirt
That was back then when my pockets was hurtin'
Pockets so stuffed that them shits still be hurtin'
Walk with the Goyard, they say its a purse
Louis scarf, on me it look like a curtain (Yeah)
My main girl a doctor, my side girl a nurse
They keep on talkin' (Why?)
They keep on talkin' (They hatin')
All these girls up in the club, why you lookin' at Vert?
(Why?)
I am not worried because when my niggas come, they gonna need a white curtain
(Yeah)
Your boyfriend hate my Bad and Boujee verse
She gave me head so I called her a nerd
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
No, girl, don’t make a sound
You don’t wan' argue 'bout body count (No)
You don’t wan' talk about body count
You don’t wan' talk about body count
What is all this fighting all about?
It’s still bodies that I’m finding out (Yeah)
It’s still bodies I don’t know about (Huh?)
So many bodies like a murder trial
Used to say that it’s word of mouth
But I love you so you’re bondin' out
But I love you so you’re bondin' out (Yeah)
Grandma and Mom love you now
I’m so high, I ain’t comin' down (Oh, talk to 'em)
I’m so high, I ain’t comin' down
I’m so high, I ain’t comin' down
Hate me then, but they love me now (Yeah, talk to 'em)
Love me then, but they hate me now
It don’t matter, got the paper now
I’m so numb
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I can’t feel

(traduzione)

E voglio che tu sappia qualcosa di molto importante prima ancora che inizi questa canzone
Qualcosa di molto importante prima ancora di iniziare questa canzone
Non riesco a sentire più (Feel), no
Non riesco più a sentire (sentire)
Mi sono detto che non avrei più preso le pillole, no
Non riesco più a sentire (sentire)
Non posso
Non riesco a sentire, no
Non riesco a sentire, non riesco a sentire (Sì)
Non riesco a sentire, il mio corpo è insensibile
Forse perché sono così ferito (Sì)
Sento il dolore sotto la pioggia (eh?)
Dimmi, qual è il mio tempo e il mio valore?
(Di valore)
Non è la mia prima giostra
Non è la mia prima giostra, sì (Chee)
Vivere la vita solo con una maledizione (eh?), prima di andare in un carro funebre (Chee)
Ti ho detto che ti amo per primo
Ti ho detto che ti amo per primo, ooh
Al giorno d'oggi ti devo deviare (Sì)
Ti ho portato fuori da quegli stivali di pelliccia
Allora non vedevo nessuno tranne te
Ti ho dato i miei rastrelli e anche io ho fatto una pazzia
Chiamando il mio telefono e ti ho curvato (Sì)
Spero che questa canzone non ti faccia davvero male
AP si è bloccato (cosa?), tempo così lento, sì, premi indietro (Sì)
Margiela tutta sul mio cappotto (Cappotto)
Hai i pulsanti, ma li lascia aperti (Apri)
Così possono vedere tutti la mia maglietta (La mia maglietta), Rick Owens tutto sulla mia maglietta (La mia maglietta)
Non posso credere di essere riuscito a uscire dallo sporco
Fu allora che le mie tasche mi facevano male
Tasche così imbottite che quelle merde fanno ancora male
Cammina con il Goyard, dicono che sia una borsa
Sciarpa Louis, su di me sembra una tenda (Sì)
La mia ragazza principale è un medico, la mia ragazza secondaria un'infermiera
Continuano a parlare (perché?)
Continuano a parlare (loro odiano)
Tutte queste ragazze nel club, perché guardi Vert?
(Perché?)
Non sono preoccupato perché quando i miei negri verranno, avranno bisogno di una tenda bianca
(Sì)
Il tuo ragazzo odia i miei versi Bad and Boujee
Mi ha dato la testa così l'ho chiamata nerd
Non riesco a sentire, no
Non riesco a sentire, non riesco a sentire (Sì)
Non riesco a sentire, il mio corpo è insensibile
Forse perché sono così ferito (Sì)
Sento il dolore sotto la pioggia (eh?)
Dimmi, qual è il mio tempo e il mio valore?
(Di valore)
Non è la mia prima giostra
Non è la mia prima giostra, sì (Chee)
Vivere la vita solo con una maledizione (eh?), prima di andare in un carro funebre (Chee)
Ti ho detto che ti amo per primo
Ti ho detto che ti amo per primo, ooh
Al giorno d'oggi ti devo deviare (Sì)
Ti ho portato fuori da quegli stivali di pelliccia
Sto bene ora (Sì), sto bene ora
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
No, ragazza, non fare rumore
Non vuoi discutere del conteggio dei corpi (No)
Non vuoi parlare di conteggio dei corpi
Non vuoi parlare di conteggio dei corpi
Di cosa tratta tutto questo combattimento?
Sono ancora i corpi che sto scoprendo (Sì)
Sono ancora corpi che non conosco (eh?)
A così tanti corpi piace un processo per omicidio
Dicevo che è il passaparola
Ma ti amo, quindi ti stai legando
Ma ti amo, quindi ti stai legando (Sì)
La nonna e la mamma ti vogliono bene adesso
Sono così sballato, non sto scendendo (Oh, parla con loro)
Sono così sballato, non sto scendendo
Sono così sballato, non sto scendendo
Odiami allora, ma loro mi amano ora (Sì, parla con loro)
Amami allora, ma loro mi odiano ora
Non importa, ora ho la carta
Sono così insensibile
Non riesco a sentire, no
Non riesco a sentire, non riesco a sentire (Sì)
Non riesco a sentire, il mio corpo è insensibile
Forse perché sono così ferito (Sì)
Sento il dolore sotto la pioggia (eh?)
Dimmi, qual è il mio tempo e il mio valore?
(Di valore)
Non è la mia prima giostra
Non è la mia prima giostra, sì (Chee)
Vivere la vita solo con una maledizione (eh?), prima di andare in un carro funebre (Chee)
Ti ho detto che ti amo per primo
Ti ho detto che ti amo per primo, ooh
Al giorno d'oggi ti devo deviare (Sì)
Ti ho portato fuori da quegli stivali di pelliccia
Sto bene ora (Sì), sto bene ora
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
Sto bene ora (Sì), sto bene ora
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
No, non ho bisogno di nessuno ora (No)
Non riesco a sentire